《華爾街日報》：要擊敗特朗普，共和黨人應擁抱特朗普主義

唐納德·特朗普無法再次當選總統。但共和黨若不能將其支持者納入陣營，同樣難以取勝。我們需要的是沒有特朗普的特朗普主義。特朗普的選民並非只會被煽動性言論輕易取悦的愚人——他們關注的是影響日常生活的政策。

2016年，我和妻子為2004年以來唯一勝選的共和黨總統候選人撰寫演講稿。後來我在本文中寫道，大選前夕多數中產階級選民感到被時代拋棄。他們告訴民調機構，不再相信子女能享有與自己同等的生活水平。美國夢正變得遙不可及。這本應預示需要徹底變革，但只有一位候選人直面這個問題。

這正是特朗普主義的第一要義。特朗普指出，如果我們失去向上流動的能力，那是民主黨在教育、移民和監管政策上的失敗。選民聽進去了，並以歷史性逆轉選舉了他。他們的核心關切始終未變：福克斯新聞11月民調顯示，59%美國人認為下一代生活會更糟。

特朗普明白要讓美國重獲社會流動性，需要積極作為的聯邦政府。他比共和黨自由意志派系更偏左翼。多數美國人也是如此。近三分之二受訪者告訴福克斯民調，華盛頓應確保全民醫保覆蓋。特朗普對此表示認同。2016年他表示不想簡單廢除奧巴馬醫改，而是用更好的方案替代，但右翼提供的方案與他所期待的相去甚遠。

特朗普先生的第二大議題是政治腐敗。他承諾要"抽乾沼澤"並終結利益集團的交易。這本應是共和黨的議題，但共和黨愚蠢地將其拱手讓給了民主黨——而正是民主黨與利益集團的結盟首先導致了這個問題。

最後，特朗普先生成功利用了民族主義情緒。當左派大肆宣揚對美國的不屑時，他毫無保留地倡導對國家的自豪感。與共和黨其他人不同，特朗普先生隱晦地認識到民族主義者會被左翼吸引的引力——通過他對困境同胞的手足之情，以及認識到他們需要社會保障網。

這些政策構成了"特朗普主義"，採納這些政策的共和黨才能保持特朗普選民的支持。這些選民能識破政治把戲。他們不希望保守主義倒退到過去50年的定義。巴里·戈德華特運動——主張經濟自由，同時反對民權改革和國家福利政策——已經完成了它的歷史使命。

特朗普先生為保守主義賦予了新內涵：一種迴歸早期共和主義的執政哲學，這種哲學自稱為進步主義，並追求所有美國人的共同利益。要打破特朗普對共和黨的掌控，共和黨人需要向選民表明他們關心同樣的問題。而特朗普已經為他們提供了行動指南。

巴克利先生是斯卡利亞法學院教授，《進步保守主義》一書作者。

前總統唐納德·特朗普於11月8日在佛羅里達州棕櫚灘的一個投票站外發表講話。照片：RICARDO ARDUENGO/路透社刊登於2022年11月15日印刷版，標題為《要擊敗特朗普，就得擁抱特朗普主義》。