烏克蘭戰爭中，勝利是唯一選擇——《華爾街日報》

我理解為什麼弗拉基米爾·澤連斯基表示願意與弗拉基米爾·普京談判。我毫不懷疑這位烏克蘭總統的誠意。如果存在任何勉強可行的和平方案，他的政府都會立即抓住機會。

澤連斯基的人民正遭受着自二戰以來歐洲最野蠻的轟炸。普京的戰爭機器摧毀並燒焦了整座城市，數萬無辜者喪生。這場暴行日復一日持續着，毫無憐憫或悔意：俘虜遭酷刑、婦女被強姦、學校和幼兒園成為蓄意攻擊目標。每天都有伊朗製造的無人機撞擊城市，切斷電力，中斷供水。

和平？烏克蘭當然渴望和平。經濟已支離破碎。澤連斯基的政府幾乎無力支付公務員薪資。他們當然希望進行談判。

但只有一個。這個問題自2月24日起每天都困擾着澤連斯基——根本無協議可談。世界上沒有任何調解人能提出哪怕勉強可信的妥協方案。

在當前形勢下，我們可能達成何種協議？假設西方強國試圖説服烏克蘭以土地換和平。任何此類交易自然都令人作嘔，將成為對人類道德的譴責。

但讓我們設想某種協議：普京不僅保留頓巴斯親俄地區，還能繼續控制其在南部佔領的部分領土。稍加思考就會發現，這個想法不僅令人反感，而且根本行不通。

這根本不可能成功。烏克蘭人應該永遠放棄哪一部分領土給俄羅斯人？幾座城市？還是從馬裏烏波爾到克里米亞的整個陸橋？

即使烏克蘭人被説服放棄部分領土的權利——他們不會、不能也不應該這樣做——也沒有理由相信普京會遵守協議。他已經正式吞併了四個州，聲稱赫爾松、扎波羅熱、盧甘斯克和頓涅茨克現在法律上屬於俄羅斯。

正如他2021年那篇古怪的文章所明確表達的，普京被一種根深蒂固的信念所支配，認為烏克蘭是與俄羅斯神聖不可分割的聯盟的一部分。他不僅想要陸橋，還想要整個烏克蘭。他在新冠隔離中待了太久，接受留着鬍子的東正教神父半神秘的指導，以至於他真的相信自己註定要為歷史的屈辱復仇，重新統一彼得大帝的帝國。當然，澤連斯基願意談判，但你無法與一個兇殘的騙子談判，無論他如何聲稱，他都會繼續試圖摧毀你的國家。

所以讓我們現實一點。讓我們認識到，談判只有在一種情況下才可能進行——那就是當他失敗時。結束這場戰爭的唯一方法就是幫助烏克蘭人將俄羅斯侵略者從他們野蠻吞併的每一寸領土上驅逐出去，尤其是自2月24日以來佔領的所有地區。拜託，我們能不能別再説什麼“把普京逼入絕境”或“迫使他猛烈反擊”的風險這種令人尷尬的廢話了？

我們把他描繪得像《疤面煞星》結尾時的託尼·蒙大拿，瘋狂揮舞着核武器大喊：“跟我的小朋友打個招呼吧。”如果普京先生真的使用大規模殺傷性武器，那相當於遞交了俄羅斯從文明國傢俱樂部的辭呈；他將失去亞洲、拉丁美洲和非洲那些目前對他如此寬容的搖擺國家的支持；他將失去中國庇護者的青睞；他將嚇壞本國人民；並將讓俄羅斯陷入極寒般殘酷的經濟孤立。

這絕不會發生。我們不該再討論這種可能性。

唯一的前進道路是西方繼續支持烏克蘭人民的解放事業——這可能是當代國際事務中最光明正大、正義凜然的事業。

烏克蘭人已經證明了他們的能力。憑藉卓越的領導力和為祖國而戰的英雄氣概，他們先後在哈爾科夫和赫爾松擊退了俄軍。

沒錯，最終的失敗會讓普京難堪，他也確實需要給民眾一個交代。但他掌控着宣傳機器，擁有堅實的民眾支持。大可以説烏克蘭的“納粹”已被清除，或者説俄羅斯少數民族得到了保護。

讓他自己編故事吧。那不是我們的職責。我們的責任是向烏克蘭提供所需援助——海馬斯火箭炮、火炮、坦克和戰機——讓他們能保衞家園與親人，重建那個自由、主權獨立、民主的烏克蘭。

西方——尤其是美國——的援助是卓越且無價的。我們的任務是繼續提供這種幫助，直到烏克蘭人取得決定性的勝利。當然，之後將會有時間談判達成烏克蘭與俄羅斯之間和平、有序且持久的合作關係與友誼。

約翰遜先生於2019-22年擔任英國首相。

11月13日，赫爾松一名居民親吻烏克蘭士兵。圖片來源：埃夫雷姆·盧卡茨基/美聯社刊登於2022年11月15日印刷版，標題為《勝利是烏克蘭唯一的選擇》。