泰森食品首席財務官因公司利潤受壓再次就行為問題致歉 - 《華爾街日報》

泰森 食品公司首席財務官約翰·R·泰森週一再次就其上週被捕事件道歉，公司表示董事會已啓動對該事件的審查。

這位肉類巨頭董事長的32歲兒子於11月6日被捕，罪名是刑事侵入和公共場合醉酒。根據費耶特維爾警方報告，他被發現誤入阿肯色州費耶特維爾一處民宅並在此熟睡。

“我感到羞愧，並想表明我對自己的行為負全責。我也要向我們的投資者道歉，正如我已向員工們致歉那樣，“泰森先生在週一討論公司最新季度業績的電話會議上表示，“我希望你們能直接從我這裏聽到這些，並知道我承諾確保此類事件不再發生。”

首席執行官唐尼·金表示，泰森公司獨立董事正在監督對該事件的審查。“我對這個獨立審查過程充滿信心，“金先生在週一與分析師的電話會議中表示。

在上週發送的全公司郵件中，泰森先生為其行為道歉，並表示正在接受酒精使用方面的諮詢。

週一該公司公佈，截至10月1日的三個月利潤從去年同期的14億美元降至5.38億美元，未達到華爾街分析師的預期。季度收入增長約7%至137億美元，因其各業務部門價格平均上漲5%，銷量增長2%。全年公司平均售價上漲12%，而銷量與2021年持平。

“我們對業績表現感到滿意，”金先生表示。“我們實現了全年銷售額和盈利創紀錄。”

泰森食品首席財務官約翰·R·泰森對其因刑事侵入和公共場合醉酒被捕事件表示羞愧。圖片來源：Leigh Vogel/Getty Images for Concordia Summit泰森股價週一小幅下跌。該公司股價今年以來累計下跌約23%。

泰森表示，由於消費者選擇更便宜的肉塊，牛肉平均銷售價格在第四季度同比下降8%。豬肉價格下降1.5%。與此同時，雞肉銷售價格飆升18%。泰森預製食品業務（包括Jimmy Dean和Ball Park等品牌）價格上漲11%。

泰森稱，其雞肉業務（約佔美國供應量的五分之一）本季度營業利潤提升至3.4億美元，而去年同期虧損1.36億美元。該公司正在改革其雞肉業務，近年來該業務一直難以滿足需求。

泰森的雞肉問題包括孵化雛雞不足和加工線人手短缺。公司不得不支付更多費用購買雞飼料，並提高工資以維持工廠人員配備。

該公司週一表示，一項旨在2024財年末節省超10億美元的業務改革計劃已提前完成，將在2023財年末完成。該計劃包括新建工廠和現有工廠部分自動化。泰森表示，目前預計2023年總銷售額將在550億至570億美元之間，高於分析師預測。

泰森食品第四財季利潤降至5.38億美元。圖片來源：佈雷特·迪林/華爾街日報其牛肉部門季度營業利潤從上年同期的逾11億美元降至3.75億美元。泰森2022財年530億美元銷售額中近40%來自牛肉業務。

該公司豬肉部門當季轉為虧損5,500萬美元。美國養豬企業因縮減養殖規模而提高向農户收購生豬的價格，這給肉類加工企業的利潤帶來壓力。

泰森在年度申報文件中證實，美國司法部已對雞肉養殖户的薪酬及其與加工商的合同展開民事調查。該公司表示將配合司法部的調查。

這家美國最大肉類供應商近期重組了部分領導層職位。該公司正在關閉位於伊利諾伊州和南達科他州的幾個主要辦事處，這些辦事處約有1,000名員工，公司計劃將這些職位遷至阿肯色州總部。

金表示，他不確定有多少員工會選擇從這些辦事處遷往阿肯色州或離職。他説，員工做出決定的最後期限是週一。

“有些人現階段無法搬遷，”金説。“我們將盡量創造機會讓他們留任足夠長時間，以便招聘和培訓接替者，從而避免業務中斷。”

這家價值240億美元的肉類公司在9月份對其高管團隊進行了全面調整，並宣佈泰森先生將於10月初接任首席財務官一職。泰森將其前任首席財務官調任至預製食品部門負責人新崗位，並指派其首席法務官負責國際業務，此外還有其他變動。

迪恩·西爾對本文亦有貢獻。

致信 帕特里克·托馬斯，郵箱：[email protected]

本文刊登於2022年11月15日印刷版，標題為《泰森首席財務官事件正在審查中》。