哦，特朗普相信昨天——《華爾街日報》

唐納德·特朗普最痛恨成為焦點之外的人。因此他於週二宣佈第三次競選總統，儘管共和黨人合理擔憂他的聲明會將佐治亞州參議院決選從對拜登總統的公投轉變為對特朗普先生的公投。福克斯新聞在佐治亞州的出口民調顯示，特朗普的支持率為44%，反對率為54%，其中45%的人表示非常反對。

甚至部分前總統的支持者都希望他至少等到決選後再登台。但由於他支持的眾多候選人敗選令他怒火中燒，加之聚光燈正聚焦在其他潛在的2024年共和黨競選人身上，特朗普在他最青睞的候選人之一卡里·萊克宣佈輸掉亞利桑那州州長選舉數小時後，提交了參選文件。

特朗普是共和黨提名的領跑者，但首場競選活動還要等14個月。時間往往對早期領跑者並不友善（參見2008年的魯迪·朱利安尼）。任何曾敗選白宮的人都必須證明自己從經歷中學到了東西，才能説服當初反對他的選民現在支持他。理查德·尼克松在1960年輸給約翰·肯尼迪後，1968年就做到了這一點。

但特朗普的演講機械而平淡，措辭毫無新意。他照着提詞器念稿，左右轉動身體看着監視器。他像首次陳述般複述了他在經濟增長、邊境安全、能源獨立和國家安全方面的政績，然後話鋒一轉開始抨擊現政府的不足。

他的聲音聽起來像男版Siri。僅有寥寥幾次情緒波動——讚揚赫歇爾·沃克，慶祝南希·佩洛西失去眾議院多數席位。隨後他開始漫談自己在貿易、中國等領域的成就，同時暗示選舉被竊取的説法，並宣稱自己是"受害者"。這些都是陳詞濫調。

面臨可能摧毀其金融帝國的民事審判、多項刑事調查，以及不滿中期選舉結果而尋求新（且更年輕）領導人的共和黨人，特朗普先生讓我想起披頭士1965年的熱門歌曲：“昨日/所有煩惱彷彿遠在天邊/如今看來它們常駐身邊/噢，我懷念昨天”。

不過週二的演講比特朗普秋季集會要好。那些集會已成陳腐儀式。選民們忍受他的憤怒、粗魯侮辱和關於選舉被竊取的瘋狂言論已超過一年半。用越來越大的音量不斷重複這些內容並未打動多少人。忠實信徒想要新鮮刺激，而搖擺選民期待前瞻性願景。雙方都未能如願。

特朗普的關鍵弱點在於他尚未準備好第二幕。他週二傳達的信息本質上是"選我，我會重施故技"。除非他能提出新鮮可信的未來願景，否則可能敗給能做到這點的提名競爭者或大選對手。

與此同時，特朗普始終以自我為中心，即便表現利他時也不例外。比如中期選舉後他為沃克12月6日喬治亞州參議院決選募集資金髮出的大量籌款郵件——我每天至少收到六封這樣的懇請。

前總統聲稱“深知必須採取重大行動來拯救喬治亞州”，並呼籲捐款以達到“官方喬治亞州決選籌款目標”——無論這具體意味着什麼。但事實上，每筆捐款的90%流入了特朗普先生的超級政治行動委員會，僅有10%用於沃克先生的競選活動。當沃克陣營公開抗議這一欺騙行為後，特朗普團隊才將抽成比例降至50%，這仍難令人稱道。

特朗普先生並非資金短缺。截至十月底，他名下的五個政治行動委員會坐擁逾1.05億美元資金，在共和黨候選人普遍資金告急之際堪稱金山銀山。隨着他從毫無戒心的沃克支持者處斂財，這個數字可能還在增長。這一切都強化了一個觀點：對特朗普而言，政治從來不是團隊競技，永遠只是個人秀場。

特朗普先生沉迷於聚光燈。他不會主動退出舞台，但選民可以迫使其出局。這次美國民眾或許會意識到，他們值得比78歲的共和黨人與即將82歲的民主黨人再度對決更好的選擇。未來數月我們將見證這種共識的廣泛程度。

羅夫先生曾協助組織超級政治行動委員會"美國十字路口"，並撰寫《威廉·麥金萊的勝利》（西蒙與舒斯特出版社，2015年）。

唐納德·特朗普於11月15日在佛羅里達州棕櫚灘海湖莊園發表講話。圖片來源：阿隆·斯庫伊/法新社/蓋蒂圖片社出現在2022年11月17日的印刷版中，標題為《哦，特朗普相信昨天》。