股市因美聯儲放緩預期減弱收低——《華爾街日報》

週四股市下跌，因對加息可能放緩的投資者熱情消退。

標普500指數下跌12.23點，跌幅0.3%，收於3946.56點，縮減了早盤更大幅度的跌幅。該基準指數週三下跌0.8%，回吐了上週股市取得的部分顯著漲幅。

以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌38.70點，跌幅0.3%，收於11144.96點。道瓊斯工業平均指數微跌7.51點，跌幅不到0.1%，收於33546.32點。三大指數11月迄今仍保持上漲。

上週通脹數據放緩，股市大幅上漲，引發市場對美聯儲將放緩加息步伐的希望。美聯儲官員反駁了這一説法，而強勁的經濟數據進一步引發擔憂，認為美聯儲將繼續加息一段時間。

聖路易斯聯邦儲備銀行行長布拉德週四表示，利率必須進一步上升，以限制經濟到一定程度，使通脹回到美聯儲的目標水平。布拉德沒有給出具體數字，但他講話附帶的一張圖表顯示，美聯儲的政策利率可能升至5%至7%的區間。美聯儲本月將目標利率上調至3.75%至4%的區間。

“過去一週市場的反彈很大程度上是基於美聯儲將很快轉向的預期，”Brooks Macdonald的首席投資官愛德華·帕克説。“美聯儲已經明確表示不會這樣做。”

儘管如此，帕克先生表示：“如果通脹開始消退，美聯儲將會收手…我們只需要一點時間來判斷通脹是否真的見頂，或者11月的數據是否像7月的數據一樣，並不能真正反映更廣泛的趨勢。”

在經濟方面，數據顯示上週有222,000人申請了首次失業救濟。這比前一週減少了4,000人，表明勞動力市場持續強勁。

這與最近幾周科技行業日益增長的裁員潮形成鮮明對比，一些分析師表示，這表明還會有更多的裁員。週三，亞馬遜表示計劃裁員約10,000人，加入了Facebook母公司Meta Platforms的裁員行列。

“市場在2023年美聯儲降息的定價上過於超前了，“期貨經紀公司R.J. O’Brien的董事總經理約翰·布雷迪表示。“事實是，很難看到通脹以2021年和2022年上升的速度崩潰。”

在債券市場，10年期美國國債收益率從週三的3.693%升至3.774%。兩年期收益率從4.363%升至4.452%。收益率和價格走勢相反。

英國的經濟政策更新也受到投資者的關注。財政大臣傑里米·亨特公佈了十年來最大的增税和支出削減，部分是為了重新獲得投資者的信任，這些投資者在他的前任在今年秋天早些時候試圖減税時感到恐慌。他表示，英國的財政監督機構估計該國正處於衰退中。

上週一位交易員在紐約證券交易所大廳忙碌。圖片來源：Spencer Platt/Getty Images海外股市普遍下跌。歐洲斯托克600指數下跌0.4%。中國上證綜指下跌0.1%，日本日經225指數下跌0.3%。

油價下跌。基準布倫特原油期貨下跌3.3%，至每桶89.78美元。經紀公司PVM Oil的Tamas Varga在給客户的報告中表示，中國需求疲軟正在拖累價格。

聯繫作者Joe Wallace，郵箱：[email protected]；Corrie Driebusch，郵箱：[email protected]

更正聲明Edward Park是Brooks Macdonald的首席投資官。本文早期版本錯誤地將其稱為Parks先生。（更正於11月17日）