Theranos創始人伊麗莎白·霍姆斯將於週五因欺詐案被判刑 - 《華爾街日報》
Heather Somerville and Sara Ashley O’Brien
伊麗莎白·霍姆斯,聲名狼藉的血液檢測公司Theranos Inc.的創始人,已向聯邦法官請求對其欺詐罪行從寬處理,將自己塑造成一位充滿愛心的母親和無私的社區服務者。
霍姆斯女士請求判處居家監禁和社區服務,刑期不超過18個月,據一直關注其案件的辯護律師稱,當她週五在加利福尼亞州聖何塞聯邦法院出庭接受判決時,將面臨一場艱難的鬥爭。聽證會定於美國東部時間下午1點開始。
起訴霍姆斯女士的政府律師要求判處15年監禁、3年監督釋放以及超過8億美元的賠償。負責獨立報告的緩刑官建議判處霍姆斯女士9年監禁。法官必須考慮的美國量刑指南建議,對於像霍姆斯女士這樣犯下如此大規模欺詐共謀的罪犯,刑期相當於終身監禁。
霍姆斯女士於1月被陪審團判定犯有四項刑事欺詐罪,罪名是在Theranos運營多年的騙局中欺騙投資者。Theranos是一家現已倒閉的初創公司,曾聲稱徹底改變了血液檢測。
美國地區法官愛德華·達維拉負責監督霍姆斯女士長達數月的審判,他已有近一年的時間考慮陪審團的裁決、法律先例和其他因素,這些將影響他對這位38歲昔日創業神童的判決。
霍姆斯女士的律師試圖説服法官,她是一位充滿愛心的朋友和社區成員,只是被媒體妖魔化了,監禁她只會讓年幼的孩子失去母親。霍姆斯女士的家人、朋友、一位美國參議員、一名警長、一位消防隊長、一位餐館老闆、科技公司高管、一位退役海軍上將、投資者、政府官員以及Theranos前員工和董事會成員向達維拉法官提交了140多封信件,這些信件描繪了她作為一個善意、盡職的母親形象,她的無私和才華應成為減輕法律後果的考量因素。
“霍姆斯女士擁有科學天賦、改善世界的熱忱以及顯而易見的領導才能,”Theranos董事會前成員、美國疾病控制與預防中心前主任威廉·福奇寫道,“監禁將阻礙她做出這些貢獻。”
這些信件中呈現的霍姆斯女士形象與庭審期間展現的形象形成鮮明對比——當時前員工和投資者作證稱,隨着她的初創公司崩盤,她在Theranos技術及財務狀況上存在欺騙行為,對員工實施懲罰性管理,並竭力掩蓋問題。
檢方告知法官,霍姆斯女士“拒不認責”,並稱她的“現實扭曲力場”將繼續危害他人,因為她堅持認為自己是受害者且未能認清其罪行的嚴重性。檢方援引保密緩刑官報告稱,自定罪以來,霍姆斯女士仍在繼續從事醫療保健相關發明的新專利工作。
政府提交了霍姆斯女士犯罪受害者的信件,其中包括霍姆斯的姑姑伊麗莎白·道斯特的陳述。與家族多數成員一樣,她曾是Theranos的早期投資者。她在信中要求法官嚴懲侄女:“白領犯罪的懲罰往往太輕描淡寫,“道斯特女士寫道。
霍姆斯女士以父母在華盛頓特區的房產作擔保,繳納50萬美元保釋金獲釋。應其請求,量刑聽證會推遲了近兩個月。
關注此案的辯護律師表示,霍姆斯女士關於居家監禁和社區服務已足夠懲罰的論點幾乎必然會被駁回。
他們指出,對霍姆斯女士最不利的因素是其欺詐投資者的金額。政府認定涉案金額達8.04億美元——包括Theranos在2013和2014年融資輪中獲得的投資,以及商業夥伴和前國務卿喬治·舒爾茨等早期董事會成員的投資。根據美國量刑指南,這一金額屬於最高級別的財務損失範疇,將觸發最嚴厲刑罰。
“涉案金額將對量刑產生實質性影響,“白領犯罪辯護律師邁克爾·温斯坦表示。他認為霍姆斯的寬大處理請求不切實際。
霍姆斯的律師對政府的計算方式提出異議。
刑事辯護律師指出,達維拉法官在最終判決中擁有相當大的自由裁量權。他可能會考慮審判中未涉及但有利於霍姆斯的因素:無犯罪前科、作為育有幼子且懷有第二胎的母親、從未出售Theranos股票並在公司解散後破產,以及她指控前男友兼商業夥伴虐待(對方已否認)等情況。
伊麗莎白·霍姆斯的前男友、Theranos公司前總裁拉梅什·“桑尼”·巴爾瓦尼因12項針對投資者和患者的欺詐罪名成立,將於下月接受判決。
根據法庭文件,政府敦促達維拉法官考慮以下可能加重刑期的事實:她是Theranos公司無可爭議的決策者,利用不知情的員工和媒體實施長期欺詐,欺詐受害者超過10人,且患者因她的欺騙行為受到誤導和傷害。霍姆斯女士被指控欺詐患者的四項罪名不成立。
美國量刑委員會數據顯示,根據諮詢公司Empirical Justice LLC的分析,與霍姆斯女士經濟犯罪類似的罪犯中位刑期為16年,與政府建議一致。這項涵蓋102名初犯的審查排除了與當局合作或認罪的被告,這些情況通常會導致較輕的刑罰。霍姆斯女士未配合調查。
雙方律師對霍姆斯女士賠償受害者的能力提出質疑。政府表示,霍姆斯女士的資產不足以支付2018年與美國證券交易委員會和解的45萬美元貸款,以及超過3000萬美元的法律費用負債。辯方稱霍姆斯女士自2018年以來一直無業。
辯方以霍姆斯女士的母親身份為由請求寬大處理,代表她提交的信件強調了她與幼子的親密關係。其伴侶比利·埃文斯在信中提及她目前懷有他們的第二個孩子。
埃文斯先生的親屬在給法官的信中提到了摩門教信仰中家庭單元的重要性:“我相信堅實的家庭基礎最好通過雙親家庭來實現,“埃文斯的叔叔阿特·比林斯寫道。
這些信件也讓我們得以一窺霍姆斯在Theranos之外的生活以及她的忠實支持者。加州山景城的一位消防隊長寫道,霍姆斯曾自願被埋在瓦礫中以幫助訓練搜救犬。朋友們讚揚了她最近幫助性侵倖存者的志願工作。新澤西州參議員科裏·布克在一封信中回憶了與霍姆斯因純素食飲食而建立的友誼,並表示他認為她是一位"確實會致力於為世界做出積極貢獻"的朋友。
儘管Theranos最終失敗,但仍有一些支持者。Theranos董事會前成員、生物技術高管法布里齊奧·博南尼在給法院的信中建議達維拉法官判處霍姆斯通過播客、課堂教學等方式分享她在此案中吸取的教訓。他堅持認為Theranos"只是在開發的最後階段時間不夠”。
在庭審證詞中,博南尼表示他同意Theranos在2016年決定取消所有使用其專有技術進行的實驗室測試結果,因為這些結果可能不準確。
克里斯托弗·韋弗對本文有貢獻。
致信希瑟·薩默維爾,郵箱:[email protected]