國際足聯主席批評歐洲為卡塔爾世界盃辯護 - 《華爾街日報》
Joshua Robinson
國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾在卡塔爾世界盃新聞發佈會上發言。圖片來源:蘭紅光/祖瑪通訊社卡塔爾多哈——週六,國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾為卡塔爾舉辦世界盃的權利進行了辯護,打破了數月來對該國人權記錄的沉默,並回擊了他所説的那些進行説教的人。
在世界盃開幕賽前長達一小時的獨白中,因凡蒂諾認為,批評卡塔爾的人沒有認識到該國在工人權利方面取得的進展,指責西方“虛偽”,為伊朗參加比賽辯護,並建議在伊朗和朝鮮舉辦比賽以引發社會變革。
“我認為,就我們歐洲人過去3000年所做的事情而言,我們應該在接下來的3000年裏道歉,然後再開始對別人進行道德説教,”因凡蒂諾説道。這位瑞士律師在足球管理領域工作了20多年,他廣泛提及了歐洲國家的殖民歷史。
自卡塔爾贏得本屆世界盃主辦權以來的12年裏,這項賽事已成為歷史上最具爭議的體育賽事之一。對於這個組織阿拉伯世界首屆世界盃的小酋長國來説,問題包括卡塔爾對待其依賴修建道路、體育場和酒店的移民工人的方式,以及該國禁止同性戀的法律。但因凡蒂諾認為,來自西方的許多批評歸根結底是種族主義,而實際上世界盃應該促進團結。
“今天我感覺自己是卡塔爾人,”因凡蒂諾在此間召開的新聞發佈會上開場説道。“今天我感覺自己是阿拉伯人。今天我感覺自己是非洲人。今天我感覺自己是同性戀者。今天我感覺自己是殘障人士。今天我感覺自己是一名移民工人。”
因凡蒂諾與上述任何身份都不沾邊,但他試圖展現對廣泛羣體的聲援。他還再次呼籲球迷和球員專注於足球運動本身。不到一個月前,他曾致函所有32支參賽球隊,要求他們"不要讓足球被捲入現存的每一場意識形態或政治鬥爭"。
然而即便是這位常年與各國總統和獨裁者把臂言歡的足聯主席,在闡述足球如何能成為變革推動力時,也忍不住涉足政治領域。
“我們是在舉辦世界盃,不是在發動戰爭,“因凡蒂諾表示,“如果能在朝鮮舉辦賽事,我會第一個前往朝鮮。”
他大部分發言都聚焦於移民工人問題,這是多支球隊拒絕迴避的議題。與世界盃相關工地上的傷亡移民工人確切數字尚不可知,但人權組織統計達數百人。卡塔爾堅稱僅有37人,其中僅3例與工作直接相關。
不過國際社會的憤慨確實促使卡塔爾作出諸多改革:廢除了盤剝性的工人簽證制度,實施最低工資標準。國際工會組織承認當地工作條件已得到全面改善。對於要求為移民工人家庭補償欠薪、工傷及死亡賠償的呼聲,因凡蒂諾表示卡塔爾自2018年以來已向工人支付超3.5億美元,未來數年仍將持續賠付。
他表示,這種情況比許多歐洲國家要好,那些國家對移民工人數量有嚴格控制。
“這種單方面的道德説教就是虛偽,“因凡蒂諾補充道,“如果你想批評誰,就批評我,你們可以釘死我。我來這就是為了這個……別批評卡塔爾。”