《華爾街日報》：假期交易清淡 天然氣價格收盤持平

1453 美國東部時間 - 天然氣價格幾乎持平，微漲0.04%至每百萬英熱單位6.779美元，因通常在週四美國感恩節假期前波動劇烈的交易市場似乎趨於平靜。昨日價格上漲了7.5%。“12月22日天然氣期貨在隔夜交易中走低，因GFS和EC氣象模型均顯示12月1日至7日天氣轉暖，“NatGasWeather.com在一份研究報告中表示。“然而，多頭介入並逢低買入…過去兩天如此強勁的買盤原因取決於你問誰，但許多人認為這是由於美國鐵路罷工仍有可能發生。另一派則認為這是由於可能出現更冷的天氣模式。” ([email protected])

天然氣在庫存數據公佈前轉漲

12:46 美國東部時間 - 天然氣價格擺脱了早盤的跌勢，目前上漲0.5%至每百萬英熱單位6.805美元，因投資者押注明日美國能源信息署(EIA)的庫存報告將相當樂觀。《華爾街日報》調查預測，由於上週寒冷天氣和極少風力導致天然氣需求突然激增，庫存將出現遠高於正常水平的下降，減少890億立方英尺。這一大幅下降將是本季首次周度庫存減少，此前數週庫存注入量均高於正常水平。若明日庫存大幅減少，還將防止庫存與五年平均水平相比陷入看跌的過剩狀態。([email protected])

天然氣價格在週一大漲後回落

0903 美國東部時間 - 天然氣價格下跌2%至每百萬英熱單位6.640美元，回吐了昨日7.5%漲幅的一部分。“這個市場再次迅速放棄了昨日大部分強勁的價格漲幅，高波動性成為常態，每日價格波動7-8%變得普遍，“Ritterbusch & Associates在一份研究報告中表示。“昨日的漲幅似乎與一些模型中預測的較冷天氣模式有關，但在這方面達成一致意見被證明是難以捉摸的。“市場的注意力將迅速轉向明日公佈的EIA周度庫存報告，由於週四感恩節假期，報告比往常提前一天發佈。可能出現高於正常水平的庫存減少。([email protected])