印尼地震致數萬人流離失所 房屋損毀嚴重——《華爾街日報》

印度尼西亞災害管理機構表示，週一發生的5.6級地震已造成至少271人死亡，其中許多是兒童，數萬人流離失所，目前居住在臨時避難所中，救援隊繼續搜尋數十名自地震以來仍下落不明的人員。

該機構週三表示，遇難者被掩埋在自己的房屋、學校或禮拜場所下，或因地震引發的山體滑坡而喪生。數千名救援人員已分散展開搜索，其中一些人帶着狗在廢墟中搜尋。

根據該機構的數據，過去一天受傷人數幾乎翻了一番，超過2000人。

地震震中西爪哇省展玉地區的房屋遭到大面積破壞，這意味着居民將在未來數月內與災害作鬥爭。官方統計數據顯示，超過5.6萬所房屋受損，近6.2萬人流離失所。

一些家庭在被毀的房屋前搭建了臨時帳篷，或帶着他們能搶救出的物品搬到政府搭建的避難所。當局表示，他們已在該地區14個地點建立了公共廚房和醫療設施。

印度尼西亞總統佐科·維多多週二訪問了該地區，並承諾向房屋被毀的災民提供財政援助。他強調，按照抗震標準重建的重要性，以便在這個經常遭受致命地震影響的國家更好地為未來的災害做準備。

印尼氣象機構負責人週二表示，週一的地震和之前襲擊印尼該地區的兩次大地震大約每隔20年發生一次，這可能暗示了一種新出現的模式。

印度尼西亞展玉一家醫院外的緊急帳篷。過去一天，地震中的受傷人數已超過2000人。圖片來源：STAFF/REUTERS萬隆理工學院地震學教授斯里·維迪安託羅表示，此次地震震源深度僅6.2英里（約10公里），加上受災村莊建築質量低劣，導致破壞性尤為嚴重。地震波在傳播過程中強度會逐漸減弱，這種現象稱為衰減。

“如果震源位於地球深處，地震波到達地表時已經衰減，“維迪安託羅説，“但淺源地震衰減程度較小，這就是其危險性高的原因——能量抵達地表時仍保持較高強度。”

他指出，儘管政府已加強防災準備，印尼仍有許多村莊存在建築質量低劣問題。

山體滑坡進一步加劇了災情，不僅增加傷亡人數，還阻塞道路延誤救援。

新加坡地球觀測站首席研究員魏勝吉表示：“震動本身會誘發滑坡，大量傷亡正是這種次生災害造成的。”

魏勝吉稱該地區地震活動難以預測，因為尚未建立清晰的斷層圖譜（需長期數據積累）。但他通過歷史數據指出：“可以預見還會發生地震。”

“人們已經生活在這些危險的地方，”他説。“讓人們搬遷非常困難，因此並沒有一個直接且簡單的方法能真正顯著改變現狀。”

西爪哇省展玉地區有超過56,000所房屋在地震中受損，該地區是此次地震的震中。照片：ANTARA FOTO/路透社**聯繫作者：**Feliz Solomon，郵箱：[email protected]