烏克蘭在俄羅斯導彈襲擊後緊急恢復電力——《華爾街日報》

烏克蘭基輔——烏克蘭當局正努力恢復包括基輔在內的多個城市電力供應。在美國所稱的"莫斯科試圖用嚴寒迫使烏克蘭屈服"的攻勢下，俄軍導彈襲擊重創全國關鍵基礎設施，烏方正面臨日益嚴峻的人道主義危機。

隨着冬季來臨，俄軍襲擊正給烏克蘭各地平民造成嚴重傷害。初雪降下之際，民眾被迫用露營燃氣爐做飯，在浴缸儲水以防斷供，裹着毛毯禦寒。

破壞和停電影響範圍甚至波及最西部的利沃夫——這個距離北約成員國波蘭邊境約40英里的城市，長期以來被視為遠離前線的相對安全區。

由於烏軍近月在東北部和南部擊退俄軍，俄羅斯總統普京轉而採用其在車臣和敍利亞戰爭中磨鍊的戰略：通過打擊平民迫使其屈服。

官方數據顯示，俄軍導彈和伊朗無人機的襲擊已摧毀或破壞烏克蘭半數能源設施。電力公司修復損壞所需的備件即將耗盡，烏政府呼籲海外避難民眾暫不回國以減少用電需求。

在基輔市中心街道，移動發電機的嗡鳴聲充斥着報刊亭、花店和咖啡攤。咖啡館擠滿了給電子設備充電的民眾，他們隨後將回到寒冷昏暗、僅靠蠟燭照明的家中。

包括奧博隆大型住宅區在內的城市大部分地區仍處於斷電狀態，不過在週三導彈襲擊導致停水後，部分地區於週四晚些時候恢復了自來水供應。

退休老人柳博芙·西多爾科使用以木柴和"任何可燃物"為燃料的老式爐子，為基輔南部的住所供暖。

“這對每個人來説都是非常艱難的時期，但我們堅信最終會取得勝利，“她在市中心辦事時説道，“我們只需要西方提供更多武器來加速勝利的到來。”

基輔市長表示，烏克蘭首都70%區域正經歷停電。圖片來源：《華爾街日報》Sasha Maslov週四，當地居民在烏克蘭基輔一處所謂"無敵中心"為設備充電並取暖。圖片來源：VALENTYN OGIRENKO/路透社克里姆林宮發言人本月表示，空襲是烏克蘭拒絕與俄羅斯談判的結果。俄羅斯於二月發動全面入侵，旨在控制這個鄰國。

“這個冬天將對烏克蘭數百萬人的生命構成威脅，“世界衞生組織歐洲區域主任漢斯·亨利·P·克盧格本週表示。

克盧格稱，可能有200萬至300萬人會離開住所尋找温暖和安全。停電也重創了烏克蘭經濟，該國經濟在戰爭初期急劇下滑後曾趨於穩定。

“現在絕不是放棄烏克蘭的時候，絕對不是，”拜登總統週四表示，他指的是共和黨人是否會繼續支持基輔的戰爭努力的問題。“我仍然相信那裏有足夠的支持。”

官員們表示，普京的戰略似乎還旨在向烏克蘭的西方支持者施加壓力，因為許多烏克蘭人可能會在歐盟成員國尋求庇護，而這些國家今年冬天也面臨着自身的經濟困境。

儘管存在敵對行動，兩國還是進行了戰俘交換。俄羅斯國防部週四表示，50名戰俘正在回家。烏克蘭總統辦公室主任安德烈·葉爾馬克表示，作為交換釋放的50名烏克蘭戰俘包括馬裏烏波爾市的保衞者和切爾諾貝利核電站的工作人員。

基輔市長維塔利·克利欽科週四早些時候表示，烏克蘭首都70%的地區正在遭受電力中斷，維修人員連夜工作，恢復了城市東部地區的供水。

俄羅斯週三向烏克蘭發射了70多枚口徑巡航導彈，造成6人死亡，並迫使烏克蘭目前控制的所有三座核電站暫時關閉。烏克蘭國防部表示，51枚導彈被擊落。

在烏克蘭各地，工人們正在爭分奪秒地修復損壞並應對後果。能源部長赫爾曼·哈盧先科表示，該國的核電站預計將在週四晚些時候恢復運行。

據軍事行政長官瓦倫丁·雷茲尼琴科稱，由於第聶伯羅彼得羅夫斯克地區停電，大約3000名礦工被困在地下後被救出。維修人員恢復了南部敖德薩地區的電力供應，但同名的戰略港口城市當局表示，為了減輕電力系統的負荷，電動公共交通將繼續暫停。

烏克蘭南部赫爾松前線附近的烏軍部隊。烏克蘭已重新奪回該市，這是俄羅斯入侵期間佔領的唯一一個地區首府。圖片來源：Bernat Armangue/Associated Press週四，烏克蘭赫爾松市一名居民在俄軍襲擊中受傷。圖片來源：Bernat Armangue/Associated Press俄羅斯在10月失去烏克蘭東北部大片領土後，開始對烏基礎設施進行猛烈打擊。此後俄軍在戰場上遭遇更多挫折，本月早些時候從南部城市赫爾松撤軍——這是自戰爭開始以來俄方佔領的唯一地區首府。

這些勝利增強了烏克蘭奪回九個月前俄軍入侵以來所佔領全部領土的決心。然而，烏克蘭能源系統反覆遭襲對基輔構成重大考驗。隨着冬季來臨，烏政府面臨日益嚴峻的人道主義危機。

電力短缺已對烏克蘭受創的經濟造成損害。

由於停電威脅到雞蛋工廠的生產，奧列格·巴赫馬久克的大型農業公司UkrLandFarming一直在全球各地尋找發電機。

“我們可以在停電中堅持一兩天，但如果停電時間更長，就很難預測會發生什麼以及將遭受的損失，”他説。

烏克蘭土地農業公司是全球最大的雞蛋生產商之一，也是烏克蘭最大的農業集團之一。

“我們將面臨一個艱難的冬天，”巴赫馬久克先生説。

本週，全國各地的公共建築（包括學校和幼兒園）開設了數百個名為“無敵中心”的緊急避難所，提供食物、供暖和電力。在夜間講話中，弗拉基米爾·澤連斯基總統表示，烏克蘭正在為俄羅斯進一步攻擊基礎設施做準備。

在聯合國安理會為應對週三的導彈襲擊而召開的會議上，美國大使琳達·托馬斯-格林菲爾德指責俄羅斯將冬季武器化，試圖“用嚴寒迫使該國屈服”。她表示，美國已向烏克蘭提供了超過2.5億美元的資金，用於購買供暖設備、毯子、避難所維修材料和發電機。

澤連斯基通過視頻連線向安理會發表講話，再次呼籲提供更多防空系統。近幾個月來，基輔的西方盟友已採取行動加強烏克蘭的防空系統，幫助其擊落了大部分俄羅斯無人機和導彈。

俄羅斯國防部週四表示，其軍隊使用精確制導武器對烏克蘭的軍事指揮和相關能源設施發動了打擊，並稱基輔的破壞是防空系統導彈墜落造成的。

—喬治·坎切夫、阿利斯泰爾·麥克唐納和凱瑟琳·露西 對本文亦有貢獻。

週四在烏克蘭基輔為軍人兼芭蕾舞者瓦迪姆·赫盧皮亞涅茨舉行的葬禮儀式。圖片來源：瓦倫丁·奧吉連科/路透社聯繫伊莎貝爾·科爾斯，郵箱：[email protected]；聯繫馬修·勒克斯摩爾，郵箱：[email protected]

刊登於2022年11月25日印刷版，標題為《烏克蘭人在黑暗與寒冷中受苦》。