密歇根州的艱鉅任務：在俄亥俄體育場擊敗俄亥俄州立隊——《華爾街日報》

吉姆·哈博已擊敗過密歇根州立大學，贏得過十大聯盟冠軍，並帶領球隊進入過大學橄欖球季後賽。去年11月，他更是歷史性地首次戰勝了俄亥俄州立大學。但這位前狼獾隊四分衞作為密歇根教練尚未取得一項關鍵勝利：在俄亥俄體育場擊敗俄亥俄州立大學。

這座因其可容納超過10.2萬人的馬蹄形看台而被稱作"馬蹄鐵"的體育場，是全美大學橄欖球最難攻克的客場之一。自1951年伍迪·海耶斯執教以來，俄亥俄州立大學在此對陣密歇根取得了22勝11負1平的戰績，自2000年以來更是在主場對"北邊那支球隊"保持不敗金身。

本賽季兩隊保持全勝且高居全美前三，這場體壇最激烈的宿敵對決更添分量。去年密歇根十年來首次戰勝俄亥俄州立大學，重燃了人們對這場"世紀大戰"重返大學橄欖球黃金年代的期待——那時它曾是賽季最受矚目的焦點賽事。

今年這場較量關乎重大。勝者將直通十大聯盟冠軍賽，並鎖定季後賽先機。敗者雖仍可能晉級季後賽，但需看其他賽區頂尖球隊的表現，機會已然渺茫。

這意味着排名第三的密歇根必須完成自2000年以來未竟之事——在哥倫布市擊敗排名第二的俄亥俄州立大學。狼獾隊並非唯一在"馬蹄鐵"折戟的球隊。俄亥俄州立大學在本州的異常強勢自帶主場優勢。且容我們向辛辛那提致歉——俄亥俄州內再無其他一級聯盟名校分流關注度。該州雖有兩支NFL球隊，但均不在哥倫布市。

2018年對陣俄亥俄州立大學隊失利時，密歇根大學教練吉姆·哈博在比賽時間即將結束時做出反應。圖片來源：約瑟夫·馬約拉納/路透社前俄亥俄州立大學教練吉姆·特雷塞爾表示，這種組合中的某些因素讓七葉樹隊球迷變得格外狂熱。特雷塞爾在2001年至2010年間對陣密歇根大學隊的戰績為9勝1負（他在2010年的主場勝利後來被取消）。

“我曾就讀於克利夫蘭附近的鮑德温華萊士大學，一所小小的三級聯盟學校，那裏的人既是鮑德温華萊士的粉絲，也是俄亥俄州立大學的粉絲，”特雷塞爾説。“我在揚斯敦州立大學執教多年時，那些人既是揚斯敦州立大學的粉絲，也是俄亥俄州立大學的粉絲。”

俄亥俄體育場是七葉樹隊領地的核心，球迷們像守衞堡壘一樣捍衞它。前密歇根大學體育主管比爾·馬丁回憶説，球隊甚至還沒離開酒店，緊張氣氛就已經升温。

“球迷們知道（球隊）大巴的路線……他們看到第一輛大巴駛來，就立刻行動，”馬丁説。“他們沿途列隊，全程對我們豎中指。”馬丁補充説，他曾不幸目睹一位看似普通的俄亥俄州立大學球迷轉身對狼獾隊致以極其私人的“問候”。“有位80多歲的老太太對我們露屁股，”他説。

（俄亥俄州立大學體育部本週羣發郵件提醒支持者：“整個星期所有球迷的首要任務是：良好體育精神、尊重他人、保持耐心、行為負責以及提前到場。”）

當比賽轉向球場時，緊張氣氛仍在持續。2004年密歇根狼獾隊球員和工作人員進入體育場時，俄亥俄州立大學安保人員用嗅探犬對他們進行了搜查。據當時的報道，這延誤了球隊的熱身時間，並讓球員們感到不安。

最終七葉樹隊以37-21獲勝。俄亥俄州立大學官員當時表示，搜查是例行程序，並否認其中存在任何戰術干擾。

“對我來説，那是至暗時刻。完全沒有必要這樣做，“親歷此事的馬丁説。他補充説，密歇根大學事先並未收到關於加強安保措施的通知。聯盟隨後瞭解到，俄亥俄州立大學並未要求其他客隊接受搜查，並在賽後向成員發出嚴厲備忘錄，警告今後不得再發生此類行為。

俄亥俄州立大學體育部發言人拒絕置評。當本月被問及此事時，特雷塞爾打趣道：“我不認為那些狗與小泰迪·吉恩回攻棄踢達陣有任何關係。”

在賽場上，該系列賽歷史上充滿爭議判罰，其中最臭名昭著的莫過於2016年——那是密歇根大學和俄亥俄州立大學最後一次作為全美前三強相遇，也是該賽事唯一一次進入加時賽。

在俄亥俄體育場第二次加時賽中，狼獾隊27-24領先時，七葉樹隊在密歇根16碼線面臨四檔1碼。俄亥俄州立四分衞J.T.巴雷特似乎正好在15碼線被擒抱。這場毫釐之爭最終取決於毫米級的判定。

經過複核後，官員示意首攻成功，俄亥俄州立大學在下一回合達陣得分鎖定勝局。憤怒的密歇根球迷堅稱那次判罰純屬捏造，因為主裁判來自俄亥俄州——儘管當場三名裁判實際來自密歇根，而做出關鍵判罰的邊線裁判其實是印第安納州人。 

現任底特律雄獅隊進攻分析師的巴雷特通過發言人拒絕對"那次判罰"發表評論。

這個爭議判罰至今仍能引爆雙方球迷的激烈情緒。去年安娜堡比賽前，十名女性球迷身着定製的深藍色連帽衫，上面印着玉米黃色的字母。當她們按正確順序站立時，衣服拼出”JT根本沒達陣“字樣。當然，印有俄亥俄州立大學官方版本事件的T恤也在熱銷中。

若密歇根能在客場取勝，將標誌着這場曾經勢均力敵、但本世紀明顯向七葉樹隊一邊倒的對抗進入新時代。

自2001年以來，俄亥俄州立大學以17勝3負佔據絕對優勢，期間分別打出過七連勝和八連勝。他們既有1分險勝，也有29分大勝。如此壓倒性的優勢使得密歇根主帥哈博飽受下課壓力。

但如果他的執教生涯如同他在藍黃戰袍下的球員時代一樣，哈博可能需要一些時間和一些豪言壯語才能完成任務。1982年，當他還是一名新生時，狼獾隊在哥倫布市敗北，1984年再次失利。

1986年他最後一個賽季期間，密歇根大學與俄亥俄州立大學雙雙躋身前十強。狼獾隊剛爆冷輸給明尼蘇達隊，必須在哥倫布客場取勝才能保住爭奪十大聯盟冠軍和玫瑰碗參賽資格的希望。就在此時，哈博將自己的名字銘刻在了這場宿敵對決的傳奇中。

“我保證我們會擊敗俄亥俄州立大學並進軍帕薩迪納，"他在賽前如此宣言。他兑現了承諾。密歇根以26-24獲勝。

聯繫萊恩·希金斯請致信[email protected]

1986年，四分衞吉姆·哈博率領密歇根隊在俄亥俄體育場戰勝俄亥俄州立大學。圖片來源：約翰·D·漢隆/體育畫報/蓋蒂圖片社