《華爾街日報》：密歇根終結22年客場不勝俄亥俄州立大學的尷尬紀錄

密歇根大學防守線球員克里斯·詹金斯慶祝狼獾隊在哥倫布市難得的一場勝利。圖片來源：約瑟夫·馬約拉納/今日美國體育俄亥俄州哥倫布市——上一次密歇根隊從俄亥俄體育場凱旋時，科尼利厄斯·約翰遜還有11天才出生。他的四分衞J.J.麥卡錫則要再等兩年多才來到這個世界。

但在週六的藍天下，面對一片紅色海洋，這位21歲的接球手和19歲的四分衞以強勢表現終結了長達二十年的痛苦歷史，排名第三的密歇根以45-23擊敗了排名第二的俄亥俄州立大學。兩人聯手完成兩次長距離達陣，狼獾隊最終利用俄亥俄州立大學不合時宜的犯規，在第四節將膠着的比賽徹底拉開差距。

科尼利厄斯·約翰遜正奔向他在週六助推密歇根隊的兩記長距離達陣之一。圖片來源：裏克·奧森託斯基/今日美國體育這是密歇根自2000年以來首次在哥倫布客場獲勝，終於填補了自2015年吉姆·哈博教練接手狼獾隊以來最顯著的空白之一。

“在哥倫布高唱《勝利者》感覺太棒了，“哈博説。“我們在很多方面都打光了戰術本，併成功完成了長傳進攻。”

在2022年這場"對決"中，這項競爭的重要性毋庸置疑：週六的比賽僅是密歇根與俄亥俄州立大學第三次在雙方都位列前三名的情況下交鋒。勝者將晉級十大聯盟冠軍賽，並佔據通往大學橄欖球季後賽的有利位置。

敗者或許終將在那裏與他們相遇——但前提是那些他們未參與的比賽中，如TCU、南加州大學等隊的賽況能如其所願。

密歇根大學在週六憑藉傳球攻勢佔據上風，這是他們整個賽季都未曾被迫採取的策略。狼獾隊的前兩次達陣來自麥卡錫連續兩次進攻中向約翰遜送出的69碼和75碼長傳。

然而鎖定勝局的一球卻由密歇根防守組完成——第四節當俄亥俄州立大學四分衞C.J.斯特勞德試圖縮小分差至一球之距時，鋒線衝傳手泰勒·厄普肖在己方8碼線完成抄截。這次攔截加上三檔後多諾萬·愛德華茲85碼衝球達陣，徹底終結了比賽懸念。

哈博教練整個賽季都依託地面進攻塑造球隊特質。針對這一點，加之明星跑衞布萊克·科勒姆狀態存疑，俄亥俄州立防守協調員吉姆·諾爾斯制定了迫使這支跑攻隊伍轉型為傳球進攻的戰術。

在哥倫布市的前30分鐘，七葉樹隊成功將對手每次衝球限制在0.9碼——遠低於密歇根賽季平均5.5碼的表現。

密歇根能緊咬比分，既因麥卡錫的精準傳球，也因俄亥俄州立下半場頻發的犯規，包括同一回合中的拉人犯規和非體育道德行為判罰。大二生麥卡錫最終以263碼傳球和4次達陣（其中3次傳球達陣）結束比賽。

密歇根大學的J.J.麥卡錫以263碼傳球和四次達陣結束比賽，其中三次為傳球達陣。照片：裏克·奧森託斯基/今日美國體育"我們喜歡跑動進攻，喜歡讓大個子們發揮，但當時機到來時，我們另一半也會站出來真正表現，“麥卡錫説。“我們是一支全面的進攻隊伍。”

密歇根隊非常想念上週對陣伊利諾伊州時膝蓋受傷的科魯姆。這位大三學生左膝戴着笨重的護具上場，但在狼獾隊第一次進攻中兩次持球后便退出了比賽。

隨着科魯姆在場邊觀戰，俄亥俄州立大學的防守隊員堆積在禁區，密歇根隊的進攻命運轉向了傳球遊戲。開局並不順利：麥卡錫上半場僅完成9次傳球中的3次，幾次傳球都飛過了接球手的頭頂。

“上半場我有點緊張，因為我等待這場比賽太久了，“麥卡錫説。“一旦緊張情緒平靜下來，一切穩定下來，我就知道他們完蛋了。”

比賽勢頭在第二節中段轉變，當時麥卡錫在邊線傳球給約翰遜。接球手隨後擺脱了一次擒抱，發現自己與端區之間有60碼的開闊地帶。他的得分將比分扳平為10-10。

在密歇根隊下一次進攻中，這對組合再次上演好戲，麥卡錫找到完全無人防守的約翰遜，完成了一次75碼的單次進攻達陣，使狼獾隊以17-13領先。

斯特勞德在傳球進攻中則沒有遇到這樣的困擾。他通過傳球與跑衞遞球的合理搭配，帶領七葉樹隊一路攻至對方半場，在開場首波進攻中便取得得分。當密歇根隊首度取得領先後，斯特勞德立即以四檔進攻完成達陣還以顏色，將比分改寫為20-17。

由於主力跑衞特雷維昂·亨德森缺陣，俄亥俄州立大學教練瑞安·戴使出奇招，持續啓用來自亞利桑那州立大學的線衞轉學生迪蒙特·“芯片”·特拉亞南。這位此前僅有過1次衝球記錄的球員在週六比賽中以14次衝球推進83碼成為全隊衝球王。然而密歇根隊通過上半場關鍵防守遏制了失分勢頭，並在下半場將七葉樹隊得分限制在一次任意球範圍內。

“這些防守攔截對我們而言如同黃金般珍貴，“哈博教練表示。

俄亥俄州立大學下半場自亂陣腳：一次進攻中因犯規損失超50碼推進，另一次則送給密歇根隊關鍵碼數。在瘋狂反撲過程中，斯特勞德兩次被攔截——先是在密歇根8碼線，後是在客隊25碼線，此時分差已拉大到22分。

週六的勝利標誌着密歇根大學自2000年以來首次連續兩年擊敗俄亥俄州立大學。此間七葉樹隊曾在這對宿敵的20次交鋒中贏下17場，包括一次七連勝和一次八連勝，使得比賽懸念大減。隨後2020年秋季新冠疫情席捲大學校園，導致這場年度對決被迫中斷。

去年在安娜堡舉行的比賽中，密歇根隊以弱勝強，以42-27的比分，似乎為這場大學橄欖球史上最傳奇的對決翻開了新篇章。上一次這場比賽持續承載如此重大意義還要追溯到50年前，當時俄亥俄州立大學教練伍迪·海耶斯和密歇根大學的博·舍姆貝赫勒在1970年至1977年間五次交鋒，兩隊均位列前五名，且勝者將獲得參加玫瑰碗的資格。

那時，前往帕薩迪納等同於贏得十大聯盟冠軍，有時還意味着全國冠軍的爭奪。如今，兩支球隊距離冠軍之間還隔着幾場比賽。密歇根隊將在下週末的聯盟冠軍賽中迎戰普渡大學，之後可能晉級大學橄欖球季後賽半決賽。

聯繫萊恩·希金斯，郵箱：[email protected]