他的道奇皮卡讓人想起1940年代的主街 - 《華爾街日報》

查理·波克爾，74歲，現居馬薩諸塞州馬裏恩和佛羅里達州棕櫚灘的律師兼作家，講述他與A.J.貝姆分享的1941年道奇皮卡故事。

在我出生前，父親曾在新澤西州考德威爾市布魯姆菲爾德大道經營一家電器商店。他擁有兩個工程學位，曾任職於柯蒂斯-萊特航空製造公司，但作為電氣工程師，他開設這家店鋪以補貼家用。店裏銷售收音機、爐灶和冰箱，門楣上掛着招牌：波克爾電器。

波克爾先生修復這輛1941年道奇皮卡，以此紀念幾十年前在新澤西州考德威爾經營波克爾電器的父親。波克爾先生駕駛他的1941年道奇皮卡參加遊行和車展。父親有個車庫，他將其中一個車位租給了斯特勞布&楊曼管道公司——這家公司在考德威爾的布魯姆菲爾德大道也有店面。該公司長期停放在車位的1941年道奇皮卡經年累月鏽跡斑斑。約2005年，我獲得了這輛卡車。我想將其改造為對父親的致敬，既因它與考德威爾的歷史淵源，也因它產自1941年——正是父親店鋪開張的年份。值得注意的是，這輛皮卡很可能是美國汽車工業全面轉向軍工生產前最後一批民用車輛之一。

1941年道奇皮卡的車廂。當時我在長島市工作，認識不少當地機修工。於是僱了幾位來修復這輛皮卡。他們將其徹底拆解後重新組裝，我還翻新了發動機。至今保留着1941年4月19日的原始購車發票，這輛車當年在Bloomfield大道271號的Burtis-Wight汽車行以690.25美元售出，而285號就是Straub & Youngman管道公司。想想我光修復車速表的花費就超過了整輛車的原價，實在不可思議。完工後，我在車廂側面用"新澤西州考德威爾市Poekel電氣公司"取代了原來的"新澤西州考德威爾市Straub & Youngman管道公司"字樣。

我們在2010年左右完成修復。現在開着它樂趣無窮——六缸發動機動力強勁，配有三速手動變速箱。常載着高爾夫球具去海灘，後來搬到馬薩諸塞州馬里昂市後，每年國慶遊行都開着它參加，孩子們特別喜歡，我們會向他們拋擲Baby Ruth巧克力棒。這輛道奇還參加過當地車迷圈著名的馬塔波伊塞特市銀鷗邀請車展。每年巴澤茲灣松角舉行的Poekel家庭日，我們都會開着它出席。孩子們游泳放風箏時，最興奮的莫過於能坐在卡車後廂兜風。

父親於2012年去世，但所幸在世時見證了卡車修復完成。他非常珍視這輛車。如今我們可以通過這輛道奇，把他的故事繼續講給下一代聽。

寫信給A.J. Baime，郵箱：[email protected]。

刊登於2022年11月28日印刷版，標題為《他的1941年道奇皮卡是對父親的致敬》。