內馬爾缺席，巴西世界盃恐慌情緒蔓延——《華爾街日報》

內馬爾在巴西隊對陣塞爾維亞的世界盃首戰中受傷。圖片來源：tolga bozoglu/Shutterstock卡塔爾多哈——本月巴西隊以奪冠最大熱門的身份來到世界盃賽場，前80分鐘一切都在按計劃進行。

隨後，在巴西隊的首場比賽中，他們的超級球星內馬爾一瘸一拐地離開了球場。接着他的腳踝開始腫脹。然後腫得更厲害了。再然後，巴西國內開始陷入一片恐慌。

在內馬爾提前離場、巴西隊2-0戰勝塞爾維亞隊的兩天後，整個巴西都在關注着內馬爾的右小腿和右腳的情況。週日，在巴西隊對陣瑞士隊的比賽前，巴西隊主教練在新聞發佈會上發言，在36分鐘的提問環節中，所有問題都是關於內馬爾的。

“巴西隊依賴於所有的重要球員，而內馬爾顯然是一個非凡的天才，”他説，但語氣並不那麼令人放心。

巴西隊助理教練塞薩爾·桑帕約插話説，只要30歲的內馬爾缺陣，整個球隊就會準備好彌補他的空缺。巴西隊表示，內馬爾將不會參加小組賽剩餘的比賽。

“內馬爾非常重要，他是我們的榜樣，但每個人都準備好了做好自己的工作，”桑帕約補充説。“就像我們在電影中經常看到的那樣，不是主角的人也可以搶鏡。”

當全國都在祈禱內馬爾早日迴歸時，媒體也開始調查這次受傷的具體情況：主教練知道什麼，以及他是什麼時候知道的？

蒂特在週日承認，內馬爾在第67分鐘受傷，但關於他在比賽中受傷的消息似乎過了很久才傳到教練席。直到第79分鐘，他才將內馬爾換下場。蒂特的解釋很快變成了對全國的道歉。

“他受傷了，但我沒有看到他受傷。我們沒有得到這個信息，”61歲的蒂特説。“他帶着傷踢了10到11分鐘。這不是惡意的，而是意外。”

在巴西，內馬爾的突然缺席讓人們痛苦地回憶起八年前，當時巴西隊在本土參加世界盃。球隊在22歲的內馬爾帶領下一路高歌猛進，但在四分之一決賽戰勝哥倫比亞的比賽中，他遭遇了椎骨骨折。失去了這位組織核心，巴西隊在半決賽中以1比7慘敗給德國隊，留下了心理創傷。

這次事件更加撲朔迷離的是，關於內馬爾何時能重返賽場的消息，巴西隊內部似乎給出了相互矛盾的聲明。比賽結束後，蒂特明確表示，這次受傷不會讓他的隊長缺席整個世界盃。“你可以確信這一點，”他説。然而僅僅幾小時後，巴西隊醫給出了更悲觀的預測，確認內馬爾將缺席接下來的兩場比賽。

巴西隊主教練週日試圖澄清情況，但結果卻讓事情更加混亂。“我相信內馬爾和達尼洛會參加世界盃——這是我的看法，”他説。“[但]從醫學角度，我沒有資格談論這些事情。”

內馬爾遭到塞爾維亞球員尼古拉·米倫科維奇犯規。圖片來源：托爾加·博佐格魯/Shutterstock巴西隊主帥蒂特更有資格談論隊長內馬爾在塞爾維亞球員粗暴對待下所遭受的傷害，他呼籲裁判保護內馬爾免受足球比賽中最陰險的戰術之一——輪轉犯規的侵害。巴西10號球員本場被犯規9次，創下本屆賽事單場最高紀錄。關鍵在於，這些犯規由六名不同球員實施，以此分散責任並降低被罰下場的風險。

“如果想弘揚足球精神，就必須重視輪轉犯規問題，因為他們針對特定球員，“蒂特表示，“這是事實，必須制止。”

諷刺的是，巴西人認為導致內馬爾受傷的那次剷球甚至不算犯規。第67分鐘，內馬爾在對抗塞爾維亞球員尼古拉·米倫科維奇時遭遇強硬但合規的防守，轉身時似乎踩到對方伸出的腳導致踝關節扭傷。儘管內馬爾又堅持了12分鐘，但傷勢已無法挽回。意識到情況不妙後，他一瘸一拐離場並用球衣掩面，似乎正在流淚。

“我認為需要時間消化這一切，情況很棘手，“巴西后衞馬爾基尼奧斯説，“因為他為此付出那麼多夢想，現在卻受傷了。”

如今所有隊友能做的，就是確保球隊在世界盃走得更遠，等待他們的精神領袖歸來。

“他非常專注，每天24小時都在做物理治療，以便能儘快迴歸，”馬爾基尼奧斯補充道。“我們會繼續努力，一場接一場比賽，等待他的歸來。”

聯繫喬納森·克萊格，郵箱：[email protected]；聯繫約書亞·羅賓遜，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年11月28日的印刷版，標題為《內馬爾傷退，巴西隊憂心忡忡》。