左翼在多條戰線冒進——《華爾街日報》

華盛頓抗議者，10月14日。圖片來源：邁克爾·雷諾茲/Shutterstock關於威廉·高爾斯頓的《獨立選民如何削弱紅色浪潮》（政治與觀點，11月23日）：左派的目標包括採取可衡量的措施減輕並逆轉現代工業社會對環境的破壞、應對前所未有的疫情挑戰、改革刑事司法系統以及直麪人類根深蒂固的歧視痼疾，這些並非不值得追求的政策目標。

然而，若同時將所有目標都調至"最高優先級"，則給美國人民造成了巨大且不必要的災難。這正是將治理視為危機即機遇的做法。

長期封鎖造成了不可估量的社會傷害。雖然責任不能全歸咎於左派，但民主黨特有的過失在於：他們通過同時削減國內化石燃料生產、肆意揮霍公共資金、妖魔化執法部門、削弱對罪犯的懲處手段、放棄美國邊境管控以及強行灌輸新潮分裂性意識形態，成倍放大了這些傷害。

但左派有一點是正確的：保守派未能提出有效的替代方案。中期選舉共和黨表現不佳後，保守派若忽視美國人對左派多項政策議程合理性的認可將自食其果——即便民眾對其執行方式的不滿與日俱增。

保守派應當展示他們的工具包和價值觀如何獨特地適應當前的工作。在這方面有很多理由感到樂觀。美國人從未像現在這樣需要負責任的領導者。

馬修·阿馬羅

加利福尼亞州維塞利亞

刊登於2022年11月29日印刷版，標題為《左翼在太多戰線推進》。