中國對反對清零政策的抗議者採取嚴厲措施 - 《華爾街日報》
Cao Li and Elaine Yu
中國當局加強管控以應對罕見的全國性抗議活動,這些抗議針對的是該國對新冠疫情的零容忍政策。當局派出大批警力防止新的集會,同時官方媒體重申對領導人習近平嚴格防疫策略的支持。
週末期間,多座大城市爆發示威活動,包括北京和上海。此前,地處邊遠地區的新疆首府烏魯木齊上週五發生抗議活動,起因是前一晚的一場致命火災,官方稱火災導致10人喪生。一些居民認為,防疫限制措施延誤了滅火。
政府試圖鎮壓週一可能發生的任何新抗議活動,其中一個焦點是北京北部的四通橋。上月,一名抗議者在這裏懸掛橫幅呼籲自由而非封鎖,並要求習近平下台。週一晚間,在抗議者前一晚高呼橫幅上的口號後,數十名穿制服和便衣的警察湧向該橋周圍地區。
週一晚間,有關可能發生抗議活動的消息在一個加密通訊應用上流傳後,警方對抵達該地區的外國記者進行了盤問。截至晚上8點左右,該地區未見抗議活動發生。
據《華爾街日報》看到的抗議者使用的聊天室發佈的消息,在上海,警方正在檢查出現在交通樞紐人民廣場站的人們的手機,尋找包括Instagram、Twitter和Telegram在內的外國應用。
警方也在香港出動,週一晚間約有20名以年輕人為主的民眾聚集在中心商業區,手持白紙——這是審查制度的象徵——和鮮花,聲援內地的抗議者,並悼念烏魯木齊火災中的遇難者。
警方在拍攝並記錄下香港中心區小規模抗議者的個人信息後,強制驅散了他們。抗議者在奢侈品店外擺放了臨時守夜的花束、蠟燭和寫有信息的紙張。
一名舉着標語牌的大學生表示,作為香港居民,她感到有必要發聲,因為她認為邊境另一邊的抗議者面臨更大的風險。她拒絕透露姓名。她説她擔心自己這一簡單抗議行為的後果,但補充道:“既然我站在這裏,我就不那麼害怕了。”
週一,中共官方喉舌《人民日報》在頭版發表評論文章,為清零政策辯護,並將其歸功於習近平。
“事實充分證明,每一個版本的防控方案都經受住了實踐的考驗,”文章寫道,並宣傳了最近宣佈的“優化調整”控制措施,以減少對經濟和個體生活的干擾。
警方在香港的一場守夜活動中觀察哀悼者,他們是為中國偏遠新疆地區火災的遇難者舉行的,有人將火災歸咎於嚴格的防疫政策。照片:jerome favre/Shutterstock將中國的防疫措施歸因於習近平主席並非新鮮事,“但在此時重申這一點告訴我們,目前大政方針沒有動搖,”印度塔克沙希拉研究所中國研究學者馬諾吉·凱瓦拉馬尼寫道,他定期發佈分析中國官方媒體的簡報。
官方的新華社在週一的評論中也傳達了類似的信息。與此同時,民族主義評論員發佈消息暗示抗議活動是由未指明的“外國勢力”煽動的,這讓人想起2019年旨在抹黑香港民主抗議活動的策略。
中國媒體均未提及這些抗議活動,其中一些發生在精英大學的校園內。北京、上海和其他發生抗議活動的城市政府部門未對多次置評請求作出回應。
根據國家衞生健康委員會的數據,中國週日新增近4萬例本土病例。這遠遠超過了4月上海疫情期間每天近3萬例本土病例的峯值。
警方在北京密切關注抗議者。照片:Kevin Frayer/Getty Images週一,北京大學的百餘名學生聯名發表公開信,要求廢除中國健康碼系統——該制度幾乎追蹤全國每個人的行動軌跡,並根據新冠暴露風險等級賦碼。信中同時呼籲停止對無感染及無症狀人羣的強制核酸檢測、解除信息審查,並公佈真實的感染數據。
信中針對習近平主席的"清零政策"指出:“該政策帶來的負面影響已愈發明顯,甚至超越了疫情本身對社會造成的傷害。”
清華大學校友也發佈了類似公開信,在線上文檔遭國內雲服務器多次審查後,最終轉移到谷歌平台,獲得逾四百名在校生及校友聯署。
香港示威活動中,一名抗議者被推倒在地。圖片來源:TYRONE SIU/REUTERS在輿論壓力下,部分城市宣佈放寬防疫措施。
週日新疆政府宣佈,烏魯木齊與疫情嚴重的庫爾勒市商鋪將於週一恢復營業,公共服務同步重啓。社交媒體動態顯示兩地管控確有鬆動跡象。
北京市政府表示將新增封控小區以阻斷疫情傳播,但臨時封控措施不得超過24小時,同時強調社區不得設置路障阻斷小區出入口、單元門或消防通道。
中國大陸和香港股市週一均告下跌,此前週末爆發了抗議活動。中國監管機構還收緊了以新冠檢測為主營業務的公司的IPO。
Rachel Liang和Brian Spegele對本文有貢獻。
聯繫Cao Li,郵箱:[email protected];聯繫Elaine Yu,郵箱:[email protected]
更正與補充烏魯木齊市上週五發生抗議活動,起因是前晚一場致命火災,隨後中國各地爆發反對防疫措施的示威。本文早期版本錯誤地將火災時間寫為上週五。(已於11月29日更正)
本文刊登於2022年11月29日印刷版,標題為《中國政府加強管控以平息新冠抗議》