中國抗議活動：習近平堅持防疫政策之際需知要點 - 《華爾街日報》
Chun Han Wong
公眾對中國領導人習近平新冠清零政策的不滿情緒近日在全國各大城市爆發為大規模抗議活動，這種戲劇性的反抗行為源於反覆封控帶來的經濟和社會代價對普通民眾日常生活的持續干擾。抗議開始數日後，全球多地中國外交機構附近和大學校園內陸續出現聲援表態。
以下是關於示威活動如何興起、為何對中國共產黨構成重大挑戰，以及這場動盪在國內外產生何種影響的詳細説明。
中國民眾為何抗議？
抗議活動最初在烏魯木齊爆發，這座中國西北邊疆新疆自治區的首府城市在11月24日發生居民樓火災致至少10人遇難。居民稱防疫封控路障延誤了救援，遂上街表達憤怒。
烏魯木齊騷亂髮生在新疆持續封控百日之後，隨後北京、上海、南京等中國主要城市相繼出現類似抗議。示威者哀悼火災遇難者，譴責政府作為習強硬防疫方針核心的"清零政策"，部分人藉機直接批評習近平的威權統治並呼籲政治變革。
一些分析人士表示，近幾周政府在放鬆與收緊疫情防控之間的搖擺態度可能加劇了公眾的憤怒情緒。本月早些時候，衞生部門宣佈放寬部分限制措施，讓人們對恢復正常生活產生期待，然而當感染人數激增時，官員們卻加倍強化了管控措施。
為什麼抗議者舉起白紙？
儘管許多示威者高呼譴責清零政策的口號，但另一些人選擇舉起空白紙張作為象徵性沉默——這一舉動讓網絡觀察者將抗議活動稱為"白紙革命"。參與者表示，這是為了展現對共產黨的反抗，同時避免因明確批評政府領導或政策而觸碰政治紅線。
專家指出，使用白紙反映了普通中國民眾在這個擁有全球最嚴密審查制度的威權國家表達異議時，常常不得不採取的創造性方式。香港抗議者曾在2020年用白紙表達對全面實施的《香港國安法》的不滿，俄羅斯民眾也以此反對對烏克蘭的戰爭。
中國多地爆發罕見抗議反對疫情防控
週一，香港民眾抗議新冠防疫限制措施。圖片來源：Getty Images### 抗議活動在中國常見嗎？
小規模地方性抗議並不罕見，不過國家審查機構會確保大多數事件不被報道。一些研究者估計，中國每年發生的"羣體性事件"（官方對抗議、罷工等公共騷亂的委婉説法）數量達到數萬甚至數十萬起。
許多抗議源於欠薪和剝削性勞動行為引發的緊張局勢，或是因農村土地徵用、政府失職導致致命事故或威脅消費者安全等問題與地方政府產生糾紛。參與者常向中央政府等上級部門尋求支持，並公開表達愛國立場以示無意顛覆共產黨統治。
雖然共產黨有時對地方抗議表現出容忍態度，但官員們會全力防止騷亂演變成可能威脅一黨執政的全國性運動。
11月26日發佈的視頻截圖顯示，南京市某高校的示威者。圖片來源：路透社獲取/路透社提供### 為何這些抗議活動影響重大？中國政府採取了哪些平息措施？
這是共產黨數十年來面臨的最大規模公開反抗。抗議活動也對習近平構成直接挑戰——儘管清零政策造成經濟和社會代價引發日益強烈的不滿，他仍公開支持該政策。當習近平在10月獲得作為共產黨領導人的第三個五年任期時，抗議人羣的公然反抗與其展現的強勢形象形成鮮明對比。
分析人士表示，對清零政策的強烈反對給習近平主席帶來了一個艱難的選擇：放鬆限制，可能會引發致命的感染激增，壓垮中國的醫療體系；或者加倍推行越來越不受歡迎的零容忍策略。
在北京和上海等城市，當局在街道上部署了大量警力，以阻止新的示威活動。在某些地點，可以看到警察檢查人們的手機，搜索Telegram、Instagram和Twitter等外國應用程序。審查人員已經從中國互聯網上刪除了許多提及抗議活動或引導公眾對清零政策憤怒的文字和圖像。
週日，警察在上海逮捕一名抗議者。圖片來源：美聯社### 中國官員對抗議活動有何表態？
習近平主席沒有發表任何公開評論，官方媒體也沒有報道抗議活動——儘管主要媒體發表了評論，重申黨堅持認為清零政策對保護生命至關重要，即使這意味着短期的經濟痛苦。
中國衞生官員在抗議活動爆發幾天後含蓄地承認了抗議活動，對“羣眾最近反映的問題”表示認可，即關於如何實施新冠防控措施的問題。他們表示，一些地方當局實施了不必要和過於廣泛的限制——同時忽視了居民提出的關切。
中國的清零政策發生了哪些變化？
政府已開始調整其疫情防控口徑——這是在全面放開前緩解公眾恐慌的關鍵一步。最顯著的變化是，北京一家黨報刊登了對新冠康復者的採訪，受訪者表示症狀輕微且無後遺症，這與之前強調病毒危害的媒體報道形成鮮明對比。
中國國家衞健委發言人表示，隨着疫情發展，當局持續優化防控措施以保護人民健康和經濟運行。政府要求地方官員在執行封控、核酸檢測等措施時更加精準。但目前清零政策本質上仍未改變。
抗議活動在境外產生了什麼影響？
部分投資者擔憂，若中國政府決定強化清零政策以避免示弱，抗議活動可能引發更嚴厲封控，從而對中國經濟造成更大沖擊。這種擔憂導致中美股市週一雙雙下跌，市場參與者正艱難評估中國緩慢放開管控可能帶來的經濟影響。
美國政府對此事表態謹慎。白宮國家安全委員會發言人約翰·柯比表示，拜登總統正密切關注事態，並強調全球各地（包括中國）民眾都應享有和平抗議的權利。
這篇解釋性文章可能會定期更新。
請致信 Chun Han Wong，郵箱：[email protected]