《華爾街日報》：阿波羅聘請康涅狄格州財政部長肖恩·伍登擔任新客户職位

作者：瑪麗亞·阿爾門塔爾和艾薩克·泰勒2022年11月29日下午6:54（美國東部時間）|華爾街日報專業版康涅狄格州財政部長肖恩·伍登計劃於明年初加入阿波羅全球管理公司。圖片來源：泰勒·賽茲摩爾/美聯社康涅狄格州財政部長肖恩·伍登將加入阿波羅全球管理公司，擔任合夥人兼首席公共養老金策略師，協助這家紐約公司拓展與退休系統的業務，這些系統通常是私募股權基金的最大投資者。

阿波羅的一位女發言人表示，伍登先生和阿波羅“將遵守所有相關規定”，並補充説他將於1月下旬加入阿波羅。

阿波羅聯合總裁斯科特·克萊曼提到了伍登先生在公共和私營部門的經驗以及他的專業人脈。克萊曼表示，伍登先生預計將“使阿波羅能夠為這些領先機構提供量身定製、高度契合的投資解決方案”。

今年4月，伍登先生表示他不會尋求連任。他的任期將於1月初結束，屆時當選財政部長埃裏克·拉塞爾將接替他的職位。

伍登先生在2018年作為民主黨人贏得州政府職位之前，是一名專注於公共養老金計劃投資的律師。他於次年1月成為康涅狄格州養老金系統的唯一受託人。他接替了民主黨人丹尼斯·納皮爾，擔任年薪11萬美元的職位，其中包括為450億美元的康涅狄格州退休計劃和信託基金進行投資的職責。

去年，伍登先生當選為美國州財政部長協會主席，並於今年1月兼任該職。這位康涅狄格州哈特福德本地人在競選全州公職前，曾擔任該市市議會主席。

據康涅狄格州財政部長辦公室助理總法律顧問兼首席合規與多元化官金妮·金透露，在決定不競選連任後，伍登先生曾就"是否可以在明年初入職一家管理該州部分養老金投資的公司"尋求州政府指導。

根據金女士上週向州道德辦公室提交的非正式意見書，她認定伍登先生加入這家未具名公司的行為不會違反州道德準則中的"旋轉門"條款。金女士指出，該州已向阿波羅基金旗下兩隻產品各投資1.25億美元，但這兩筆投資均由納皮爾女士在2013年和2017年批准。

金女士在11月22日的郵件中寫道：“伍登政府任內未與阿波羅或其關聯公司授權、談判或重新談判任何合同或承諾，且伍登財政部長本人從未參與任何與阿波羅相關的財政部合同談判或授予程序。“該郵件未提及公司名稱。她補充説，伍登先生從未對阿波羅採取任何行動、投票或其他決策。

次日，州道德辦公室發佈非正式意見，認同金女士關於伍登先生就業計劃不違反州道德規則的觀點。但該辦公室強調：“自他安排與阿波羅面試之日起，便不得以州政府官員身份參與任何與該公司州政府業務相關的事務。”

州道德辦公室總法律顧問布萊恩·奧多德還表示，如果出現任何涉及該公司的業務，伍登先生必須就該如何行事向辦公室尋求建議。他還表示，伍登先生將受到其他離職後條款的約束，包括不得泄露州機密信息，並且在一年內不得代表阿波羅公司與該州進行交涉。

“財政部長伍登採取了正確的步驟，“道德辦公室執行主任彼得·萊萬多夫斯基説。

萊萬多夫斯基先生説，伍登先生"向我們辦公室徵求了意見。他請他的辦公室提供了分析，我們作為獨立機構審查了這一分析並同意了該分析。”

“如果需要指導，他知道在哪裏可以找到我們，“他説。

寫信給瑪麗亞·阿門塔爾，郵箱：[email protected]，以及艾薩克·泰勒，郵箱：[email protected]