《華爾街日報》：美伊兩國政治敵對升級之際 世界盃賽場狹路相逢

**卡塔爾多哈——**週二，美國和伊朗在卡塔爾世界盃的一場生死戰中交鋒（美國隊以1-0獲勝），場外的緊張局勢使得這場比賽成為近年來最具政治色彩的世界盃賽事之一。

伊朗方面已提出抗議，此前美國足聯在其Instagram賬號發佈了一幅世界盃積分榜的小圖，圖中伊朗國旗中央的國徽標誌被移除。美國足聯稱此舉是為了聲援伊朗持續數月的人權運動，但隨後刪除了該帖文。美國國務院發言人表示未參與相關決定。

本場比賽勝者將晉級世界盃淘汰賽。美國隊若打平即遭淘汰，而伊朗隊則可能根據小組其他賽果晉級。

若戰勝伊朗，美國隊將晉級世界盃淘汰賽。圖片來源：mohamed messara/Shutterstock兩隊上一次交鋒是在1998年世界盃小組賽，當時也正值政治緊張時期。伊朗以2-1獲勝並淘汰美國隊，引發了這個足球狂熱的中東國家的舉國歡慶。伊朗最高領袖哈梅內伊曾藉機炫耀對頭號對手的這場勝利。

然而這一次，被伊朗國內親切稱為"梅利隊"的國家足球隊，卻成了許多反對該國神權領導層的伊朗人發泄不滿的焦點。

這支曾跨越政治分歧團結伊朗民眾的隊伍，因未公開聲援抗議活動及在賽前會見總統萊希而備受批評。部分伊朗民眾認為，球隊在世界盃首戰對陣英格蘭時拒唱伊斯蘭共和國國歌——這一看似支持維權運動的姿態——既不夠力度也為時已晚。

來自伊朗布什爾市的31歲能源工人賽賈德表示，球隊屬於人民而非政府。

“今晚只談足球。我們不談政治，“他説。但"我們想對全世界説’幫幫我們。我們孤立無援。女性·生命·自由’"。

在球場外狂歡的人羣中，他戴着紅綠白三色（伊朗國旗色）的小丑帽。

每當英格蘭隊攻破伊朗門將大門（最終比分6:2）時，海內外眾多伊朗人都發出歡呼。賽後，部分伊朗球迷身着印有"女性生命自由"標語的T恤離場，高呼支持運動的口號。

英格蘭隊進球時，德黑蘭部分民眾歡呼慶祝。圖片來源：Maryam Rahmanian/華爾街日報他們為對手加油助威，是因為不希望國家統治者利用戰勝美國的勝利作為宣傳工具，為現有體制爭取支持。伊朗領導人過去曾利用足球慶祝活動來宣揚自己的統治和對外敵的抵抗。

“我一直希望我的國家獲勝，但同時又不想讓伊朗政府得勝，所以無論結果如何都是輸贏局面，“23歲的加拿大伊朗裔企業家丹尼爾説道。他將自己從剪開的伊朗國旗孔洞中探出頭來，國旗披在身上，並去掉了已成為抗議者與政府支持者間衝突焦點的國徽圖案。

德黑蘭當局已將球隊在卡塔爾的表現收編為宣傳工具，試圖平息因22歲瑪莎·阿米尼在警方拘押期間死亡而引發、現已演變為推翻伊斯蘭共和國呼聲的抗議浪潮。據人權組織統計，自9月中旬抗議爆發以來，已有超過400人喪生，其中包括約60名兒童。

上週伊朗隊戰勝威爾士後，包括軍人在內的親政府支持者揮舞着伊斯蘭共和國國旗聚集在德黑蘭街頭。官方媒體稱這場勝利是"團結的奇蹟”。

週二對陣美國的比賽為伊斯蘭領導層提供了又一個宣揚抵抗外敵的機會。1998年伊朗戰勝美國時，最高領袖哈梅內伊在表彰球隊時曾説：“今夜，強大傲慢的對手再次在你們手中嚐到了失敗的苦澀。”

這也是伊朗人和美國人在公開場合罕見地正面交鋒。即便在持續進行的、旨在恢復2015年伊朗核協議的談判中，伊朗官員也拒絕與美國談判代表直接會面。

早在1998年，兩國間的世界盃比賽最終以體育精神的展示收場，這得益於一些精心設計的互動安排。

根據國際足聯當時的規定，伊朗隊本應走向對方球隊進行賽前握手。然而，哈梅內伊下令伊朗球員不得走向美國隊。最終美國隊同意主動走向對方。雙方握手後，伊朗球員向對手贈送白玫瑰併合影。

賽後，儘管兩國存在近20年的敵對關係，兩支球隊仍因展現良好體育精神共同獲得1998年國際足聯公平競賽獎。

本週二比賽前的氛圍預示着本次交鋒將更為緊張。

聯繫Sune Engel Rasmussen請致信[email protected]