傑弗裏·愛潑斯坦遺產與美國維爾京羣島總檢察長達成和解——《華爾街日報》

傑弗裏·愛潑斯坦曾居住的美屬維爾京羣島小聖詹姆斯島上的房產。圖片來源：艾米麗·米喬特/Zuma Press傑弗裏·愛潑斯坦的遺產管理方週三就美屬維爾京羣島提起的訴訟達成和解，該訴訟指控這位身敗名裂的金融家在其加勒比海私人島嶼上販賣和性侵少女及年輕女性。

美屬維爾京羣島總檢察長丹妮絲·喬治在一份聲明中表示，根據和解條款，愛潑斯坦遺產管理方同意向維爾京羣島政府支付1.05億美元，以及出售其私人島嶼之一小聖詹姆斯島所得的一半收益。喬治女士表示，遺產管理方還同意支付45萬美元用於修復大聖詹姆斯島（愛潑斯坦擁有的另一座島嶼）周圍的環境破壞。

根據和解協議，遺產管理方有一年的時間履行義務。

喬治女士説：“我們正在發出一個明確的信息，維爾京羣島不會成為人口販賣的避風港。”

愛潑斯坦遺產執行人之一的律師丹尼爾·韋納表示，和解符合遺產的最佳利益，可以避免訴訟的時間和費用。

韋納先生説：“和解協議不包括遺產或任何其他方承認或承認責任或過錯。“他表示，執行人達倫·印第克和理查德·卡恩也否認任何不當行為的指控。

愛潑斯坦於2019年在紐約一所監獄中自殺身亡，當時他正因聯邦性交易指控候審。曼哈頓聯邦檢察官指控，2002年至2005年間，愛潑斯坦在紐約和佛羅里達州棕櫚灘等地剝削虐待了數十名未成年女孩。檢方稱他不僅指使員工及同夥招募未成年少女，還付錢讓受害少女引誘其他受害者。

作為另一項調查的一部分，喬治女士於2020年對愛潑斯坦遺產管理方及印第克、卡恩二人提起民事敲詐勒索訴訟。訴狀指控2001年至2018年間，愛潑斯坦在其維爾京羣島私人島嶼上販賣並性侵年輕女性及未成年少女。

該訴訟還指控印第克和卡恩協助愛潑斯坦實施涉嫌犯罪活動。訴狀稱這兩人授權從愛潑斯坦控股公司和基金會關聯賬户向受害者及招募者支付了數十萬美元。

此外，聯邦檢察官2020年起訴愛潑斯坦同夥吉斯萊恩·麥克斯韋，指控這位英國名媛兼這名身敗名裂金融家長年的紅顏知己為愛潑斯坦性侵行為提供便利。經2021年底審判，麥克斯韋被認定六項刑事罪名中的五項成立，法官判處其20年監禁。

麥克斯韋正在對定罪提出上訴。其律師辯稱她只是愛潑斯坦的替罪羊。

寫信給詹姆斯·法內利，郵箱：[email protected]，以及科琳·拉梅，郵箱：[email protected]