《暴力之夜》評論：聖誕老人的歡樂大屠殺 - 《華爾街日報》

大衞·哈伯在《暴力之夜》中圖片來源：環球影業在粗俗得令人捧腹的喜劇《暴力之夜》中，聖誕老人真實存在，但也確實頑劣不堪。他滿口髒話、酗酒無度，還會在飛行雪橇上隨地小便。他認為孩子們貪婪成性、聖誕節已失去光彩、生活毫無意義——直到他前往康涅狄格州格林尼治鎮送禮物時，一棟豪宅遭劫匪入侵。這羣歹徒企圖破解金庫並劫持富豪家庭為人質。此時聖誕老人化身約翰·麥克萊恩。《暴力之夜》不妨改名為《約翰·聖誕》。

將《壞聖誕老人》與《虎膽龍威》融合——歡快鈴鐺聲遇上約德爾調——本是絕妙創意，可惜《暴力之夜》未達預期。《壞聖誕老人》（2003）可能是影史最爆笑的聖誕電影，而《虎膽龍威》（1988）仍是人們津津樂道的80年代動作經典。《暴力之夜》雖有不少機智笑料，但分佈不均，反派塑造平庸，大部分創意都用於設計聖誕道具非常規使用導致的血腥殺戮。編劇帕特·凱西、喬什·米勒與導演托米·維爾科拉讓影片在鬧劇與情節劇間反覆橫跳，並莫名拖沓至112分鐘。啓發本片的七八十年代午夜場cult片深諳緊湊敍事之道，其毫無顧忌的惡趣味反倒成就經典。

作為聖誕老人，《怪奇物語》中那位永遠邋遢的明星大衞·哈伯粗魯又令人厭惡，卻因此近乎完美——他嘟囔着度過開場戲份，將聖誕老人塑造成一個深陷抑鬱、需要天真小女孩重燃節日精神的老頭（就像《聖誕怪傑》那樣）。他在特魯迪·萊特斯通（莉婭·布雷迪飾）身上找到了一個惹人憐愛的孩子，這個柔弱的小白兔身處億萬富豪萊特斯通家族的毒蛇巢穴中。該家族靠經營國際僱傭兵公司發家，據傳在宅邸金庫藏有3億美元。特魯迪的父親（亞歷克斯·哈塞爾飾）正為他的悍婦母親——這個家族尖酸刻薄的女族長（貝弗利·德安傑洛飾）準備節日驚喜，其他家族成員則像低配版《繼承之戰》角色般爭權奪利。記憶悠長的觀眾還會想起1994年更精巧的喜劇《小鬼當家3》，其中丹尼斯·利瑞飾演的聖誕夜竊賊，最終成了他試圖洗劫的康涅狄格州豪宅裏那對富豪夫婦的心理治療師。

這次的反派頭目由約翰·雷吉扎莫飾演，他是自稱"斯克魯奇先生"的犯罪首腦，自然對聖誕節懷有終生敵意。和劇本中所有非喜劇元素一樣，他的故事線並不吸引人。更糟的是，當這羣號稱超級專業的竊賊在金庫周圍拖拖拉拉浪費大量鏡頭後，編劇又插入一個"順便一提"的情節——涉及另一羣僱傭兵——這讓電影前半段顯得完全多餘。

大衞·哈伯與約翰·雷吉扎莫圖片來源：環球影業影片中不時閃現精彩的場景設計：聖誕老人初次遭遇襲擊時，在他那無底洞般的魔法禮物袋中翻找武器卻一無所獲。“沒人要過棒球棍嗎？“他嘀咕道，“或者燃燒彈？“開場便交代楚蒂剛看過《小鬼當家》，由此引出了對這部兒童經典的暴力戲仿——與其説是《樂一通》風格，不如説更像《月光光心慌慌》。鑑於節日季對老套把戲的文化性寬容，加點恐怖調味本可令人耳目一新，但血腥喜劇本該節奏緊湊。本片卻陷於眾人圍坐閒談的拖沓，待到高潮對決接連上演時，劇本已顯疲態，場面調度也欠考量。

《虎膽龍威》的核心魅力（及其劇本成功之處）在於麥克萊恩用智謀巧殲歹徒的急智；而《暴力之夜》裏的僱傭兵們只是排隊等着被例行處決。影片強化"遇事不決加超能力"的文化窠臼，聖誕老人竟成了慷慨版的雷神：前世是揮舞戰錘的北歐武士，但現世能力設定模糊。鑑於他自稱與克勞斯夫人結婚已1100年，顯然擁有不死之身。那麼他為何要懼怕綁匪的刀槍？在什麼情況下會死亡？編劇似乎沒想通這些問題。“聖誕魔法啊，“聖誕老人的喃喃道出了觀眾心聲，“我還是搞不懂運作原理。”

出現在2022年12月2日的印刷版中，標題為《聖誕老人的歡樂大屠殺》。