《Slow Horses》第二季評論:間諜與卧底特工 - 《華爾街日報》
John Anderson
加里·奧德曼在《流人》中圖片來源:Apple TV+懷念冷戰時期?傑克遜·蘭姆正是如此。破解塵封舊案、挖出昔日同僚、揭露軍情五處那些不受待見的老同事們數十年前的錯誤,才能真正點燃這位英國老牌特工的熱血。這甚至讓他離開了"流放屋"——在那裏,他以邋遢刻薄、脾氣暴躁的方式管理着一羣因過失被放逐的間諜,就像他自己一樣。這就是《流人》中那些"慢馬"們。
任何劇集的第二季都令人忐忑,尤其是當第一季如本劇般大獲成功後。但現在的第二季可能更精彩,隨着這羣可愛廢柴們各自背景故事的展開和角色的確立——特別是加里·奧德曼以陰鷙風格演繹的傑克遜。這個角色或許不像上季那樣總放屁,但依舊不修邊幅、不講衞生。“我一直很忙,“他對那位道德存疑的上司戴安娜·塔弗納(克里斯汀·斯科特·托馬斯飾)説,“可能有點放縱自己了。“她投來一個輕蔑的眼神,同時撥給他一樁需要真本事的案子,畢竟傑克遜對蘇聯間諜手段的掌握無人能及。你會想象他深夜痴讀勒卡雷的小説,穿着沒洗的襪子醉倒在流人屋的沙發上。(傑克遜這個角色堪稱勒卡雷筆下喬治·史邁利的極端墮落版——奧德曼曾在《鍋匠,裁縫,士兵,間諜》中飾演過史邁利。)
克里斯汀·斯科特·托馬斯圖片來源:Apple TV+一位老同事理查德·鮑(菲爾·戴維斯飾)的死亡突然將他的注意力引向了與俄羅斯有關的古老事務。鮑被認為是在公交車上突發心臟病去世的,但傑克遜知道真相併非如此。鮑臨終前在手機上留下的最後一條信息是“蟬”。長期以來,這被軍情五處視為無稽之談——傳説蘇聯曾安插過像蟬一樣的休眠特工,他們會在多年後、甚至在柏林牆倒塌後甦醒。鮑的信息促使傑克遜重新審視情報機構對休眠小組的立場。
與此同時,他的手下們——包括能力出眾卻飽受詬病的裏弗·卡特賴特(傑克·勞登飾)、斯勞之屋機構知識寶庫凱瑟琳·斯坦迪什(薩斯基亞·裏夫斯飾)以及神秘的雪莉·丹德(艾米-菲昂·愛德華茲飾)——協助傑克遜追查俄羅斯殺手。裏弗在祖父大衞(喬納森·普雷斯飾,一位退休特工)的謹慎建議下尋找新工作;被放逐者中那對格格不入卻恩愛有加的搭檔明·哈珀(達斯汀·德姆裏-伯恩斯飾)和路易莎·蓋伊(羅莎琳德·埃勒扎飾)正為油嘴滑舌的詹姆斯·“別叫我蜘蛛”·韋伯(弗雷迪·福克斯飾)做自由職業,韋伯一面巴結戴安娜,一面暗中破壞斯勞之屋,還將明和路易莎引向一羣極其危險的俄羅斯人。永遠惹人厭的羅迪·何(克里斯托弗·鍾飾)作為個人可能難以忍受,但作為技術專家卻不可或缺——無論是追蹤尚在人世的鮑乘坐最後一班公交車穿越英國交通系統的閉路監控走廊,還是需要關閉數據中心燈光以便雪莉竊取某些光盤時。
喬納森·普雷斯與傑克·勞登圖片來源:Apple TV+本季改編自米克·赫倫小説《慢馬》系列第二部《死獅》(2013),其堅定的電影質感與一流的劇本使其超越多數間諜劇集。加里·奧德曼飾演的角色堪稱絕妙——這位官僚馬戲團中憤世嫉俗、滿腹怨懟、病態又滑稽的"馴獸師”,顯然令他樂在其中。《慢馬》究竟是以喜劇為表、驚悚為裏,還是自成一派?其遊刃有餘的類型跨越,或許正開創了全新範式。