中國在抑制公眾表達的同時告別江澤民 - 《華爾街日報》

悼念者在中國前領導人江澤民揚州故居外擺放花束。圖片來源：str/法新社/蓋蒂圖片社香港——中國表示將於下週初在北京為已故前領導人江澤民舉行遺體告別儀式。當局在線上和公共空間營造肅穆氛圍，作為官方悼念活動的一部分。

週四發佈的公告顯示，負責江澤民治喪活動的官方委員會表示，中共及政府高層領導人、人大代表和軍方官員將於12月6日上午在北京人民大會堂舉行追悼大會。

公告稱，當天將暫停公共娛樂活動。汽笛和警報將鳴響三分鐘，以悼念於96歲高齡因白血病逝世的江澤民。

在他去世前幾天，中國多地爆發了針對國家主席習近平新冠清零政策的週末抗議活動，一些分析人士稱這是自1989年民主抗議活動以來中國最大規模的異見表達。

在私人談話和網絡發帖中，一些中國人回憶起這位戴着超大號眼鏡、身材魁梧、充滿活力的領導人，他的公眾親和力與更為嚴肅的繼任者形成鮮明對比。也有人記得這位威權領導人曾用嚴厲手段鎮壓對一黨統治的威脅，包括開展影響深遠的鎮壓法輪功運動。

“鎮壓異見是他唯一的政績，”中國著名藝術家和異見人士艾未未在推特上寫道。

2002年，性格開朗的江澤民主席訪問芝加哥。圖片來源：POOL New/REUTERS江澤民在上海一家醫院逝世，是1949年共產黨勝利後首位在北京以外去世的中國最高領導人。據官方電視台畫面顯示，週四江澤民的遺體由專機運抵北京，習近平等高層領導人身着黑衣、佩戴口罩在機場迎靈，覆蓋黨旗的遺體安放在水晶棺中。

官方媒體稱，當天早些時候，當靈車駛往上海某機場時，市民沿途送別這位前領導人。央視畫面顯示，在靈車經過時，身着素服的人羣肅立街道兩側致哀。

中國政府網站及多數商業網站仍以黑白頁面顯示哀悼，不過習近平的影像仍保留原有色彩。

由習近平擔任主任的治喪委員會此前宣佈，依照慣例不邀請外國代表參加江澤民同志悼念活動。

江澤民被視為鄧小平之後逝世的最重要前領導人。作為中國改革開放的總設計師，鄧小平於1997年逝世並廣受尊崇。根據中國官方公佈的安排，江澤民公開悼念活動流程基本參照鄧小平規格。

鄧小平同志逝世後，黨和國家舉行了為期六天的悼念活動。遺體火化儀式在北京西郊八寶山革命公墓低調舉行，隨後在人民大會堂舉辦了萬人參加的電視直播追悼會。遵照其遺願，夫人卓琳將骨灰撒向大海。

此後去世的許多高級領導人——包括2008年逝世的毛澤東繼任者華國鋒——也都在八寶山進行了火化。

依照慣例，人民大會堂的悼念活動不邀請外賓參加。圖片來源：王釗/法新社/蓋蒂圖片社聯繫本文作者黃春華，請致信 [email protected]