格魯吉亞參議院決選中的前總統並非特朗普 - 《華爾街日報》

亞特蘭大

巴拉克·奧巴馬是一位精明的政治分析家。週四在與參議員拉斐爾·沃諾克的集會上，奧巴馬承認民主黨在中期選舉中的勝利並非源於其政策或信息傳遞。他也沒有將功勞歸於繼任者拜登總統——其名字他幾乎未提及。相反，他表示是共和黨人自己打敗了自己。

“讓我們面對現實吧，“奧巴馬在亞特蘭大普爾曼場活動中心對數千名聽眾説道。民主黨保住參議院是因為"那些有點瘋狂的傢伙——選舉否認者——被擊敗了。“沃諾克在台上點頭附和，心領神會的羣眾高呼"阿門”。

他們説得對。民主黨通過在亞利桑那、賓夕法尼亞、新罕布什爾等地擊敗實力較弱的對手保住了參議院控制權。沃諾克的表現也優於其對手——橄欖球明星兼政壇新人赫歇爾·沃克，但由於沃諾克未能獲得直接勝選所需的50%選票，兩人將在12月6日進行決選。

不過，民主黨更廣泛的勝利使沃諾克的任務輕鬆許多。隨着參議院歸屬已定，投給他的票不再主要是為了推動更多民主黨政策。佐治亞州選民可以自由選擇更符合個人喜好的候選人。而沃諾克和奧巴馬正是民主黨風格的最佳推銷員。

奧巴馬演講的核心是將當前民主黨塑造為民權運動的繼承者和化身，並將支持沃諾克的投票描繪成對"正義"的選擇。他很少提及沃諾克的具體議程，而是通過呼籲激勵選民：“試想如果《解放宣言》頒佈後，所有廢奴主義者和民權活動家都説’我們現在沒事了，回家吧’。”

奧巴馬先生提到了一位在2008年投票支持他的106歲黑人女性的記憶，稱當他當選時，她"見證了歷史弧線向正義方向彎曲”。他説，對一個月內不得不進行兩次投票感到厭倦的喬治亞州人應該記住"那些不得不忍受歧視的刺痛和警棍擊打"但"沒有感到疲倦"的男男女女。

如果你傾向於認為奧巴馬先生用"正義"一詞作為他擔任總統時推行的政策的代名詞，那麼這種説法聽起來像是一個巨大的延伸。但如果你忽略這一點，它是激動人心的。它也完全適合沃諾克先生的競選活動，他是一位牧師，通過聲稱自己是選民壓制的受害者，更進一步地挪用了民權鬥爭。

“對方已經在玩把戲了，“他告訴人羣。他描述了他的競選團隊與州政府進行的一場法律鬥爭，儘管喬治亞州法律禁止在假日後的第二天（感恩節後的星期五是州假日）進行投票，但他們贏得了在11月26日星期六提前投票的權利。該法律明確提到了初選和大選，但沒有提到決選，因此沃諾克先生説服法官允許額外一天的投票，共和黨州務卿布拉德·拉芬斯佩格表示，他在技術層面上可能是正確的。儘管如此，似乎不值得提出壓制的幽靈，尤其是在提前投票率打破了該州之前記錄的選舉中。

沃諾克先生的信息是針對自由派選民聯盟的，這些選民已經改變了這個曾經深紅州的平衡。這個羣體的一部分是黑人居民，他們長期以來佔該州人口的近三分之一，但自2016年以來，他們的投票率增長速度高於白人。另一部分是新來者，包括白人和黑人，他們在2015-20年間幫助亞特蘭大成為美國增長第三快的大都市區。這些選民的影響力足以翻轉像科布和格温內特這樣的縣，這些縣曾是人口稠密的亞特蘭大郊區的共和黨據點。

沃克先生參選旨在扭轉這一趨勢，唐納德·特朗普也説服他勝任此職。2020年共和黨全國代表大會上，沃克是眾多為特朗普發聲的黑人支持者之一，其簡短演講直指特朗普種族主義指控不實，並盛讚其經濟政績，效果顯著。

但特朗普聲稱選舉舞弊後，其在佐治亞州聲望大跌。沃克聲譽亦受牽連。十月有兩名女性指控他多年前曾要求她們墮掉婚外孕胎兒。沃克雖否認指控，但此事已嚇退部分他本想爭取的反墮胎選民。

當沃克將焦點從自身轉向保守價值觀時，其號召力最為顯著。他在亞特蘭大東北部共和黨票倉福賽斯縣的週一集會上正是如此——他需在此地擴大領先優勢。他抨擊沃諾克在犯罪問題上"主張釋放囚犯”，並重提對手2011年"無人能同時侍奉上帝與軍隊"的爭議言論。觀眾對他緊扣議題的表現表示歡迎，而這並非其常態。

他未提及曾以類似綱領兩度贏得該縣的特朗普，其競選團隊已要求這位前總統勿在佐治亞州為其站台。亞特蘭大郊區仍存在推崇強硬保守價值觀的廣大受眾。但值得玩味的是，本次選舉中奧巴馬積極助選，而特朗普卻缺席了。

烏庫貝魯瓦先生系《華爾街日報》 editorial board成員。

巴拉克·奧巴馬12月1日在亞特蘭大對人羣發表講話。圖片來源：羅賓·雷恩/祖瑪通訊社刊登於2022年12月3日印刷版，標題為《影響喬治亞州參議院決選的前總統並非特朗普》。