空調世界盃 - 華爾街日報

卡塔爾多哈——當巴西球星安東尼發現自己的喉嚨不適，且幾位隊友在卡塔爾世界盃開賽僅幾天後也出現同樣症狀時，他無需費力尋找原因。只需看一眼恆温器便知答案。

賽事組織者曾認為，這片土地上的酷熱才是沙漠世界盃對球員健康的最大威脅。但事實證明，球員們面臨的最大問題恰恰是卡塔爾應對高温的昂貴方案：空調系統。

即便在11月和12月，當地每日氣温仍高達80至90華氏度（約27-32攝氏度），卡塔爾所有室內空間都開着強力冷氣——許多户外區域也不例外。其中最引人注目的是世界盃體育場——這些全露天場館的場地和看台周圍環繞着洗衣機大小的巨型通風口，不斷噴射冷風。若站在出風口附近，這個烈日炙烤的酋長國會瞬間變成冷藏肉庫。

隨之而來的往往是鼻塞、喉嚨痛和咳嗽症狀。

“幾乎每個工作人員都中招了，“美國隊主教練格雷格·伯哈爾特在冷氣十足的會議中心説道。

《華爾街日報》體育欄目對多哈的冷氣現象提出兩個疑問：在這個酷熱國度裏究竟能有多冷？這些刺骨寒風真會讓巴西隊員生病，還是無稽之談？

在近期一場比賽中，温度計顯示看台區域比場外低好幾度——這還不包括球場中央，那裏的空調通常集中對準球員降温。在卡塔爾的官方世界盃設施內，經常可見穿着夾克或運動衫的工作人員，即便室外温度超過90華氏度（32℃）。最近一次美國隊新聞發佈會現場，温度計顯示為69華氏度（20.5℃）。

雖然目前尚不清楚安東尼及其隊友所患的是這種疾病還是其他類型的疾病，但最近的研究支持了寒冷空氣可能使他們更容易生病的觀點。耶魯大學免疫生物學教授巖崎明子博士表示，温度的劇烈變化——就像球員們在這裏所經歷的那樣——實際上會讓人感到不適。

巖崎博士補充説，人體在鼻子、口腔和喉嚨的自然防禦機制需要時間適應特定的天氣條件。她指出，乾燥寒冷的空氣會削弱免疫反應，使人更容易受到病毒感染。

“這個古老的説法確實有一定道理，“巖崎博士説。

一名保安正在關閉體育場內的空調通風口。圖片來源：Marcelo Machado De Melo/Zuma Press對卡塔爾來説，革命性的空調技術一直是其承諾的一部分。早在12多年前申辦世界盃時，卡塔爾競標的是在6月和7月舉辦賽事。直到2015年，國際足聯才史無前例地將比賽移至11月和12月，以避開酷暑。

“體育場將…提供温和的空調，為觀眾席和場地內部創造適宜的氣候條件，“國際足聯在2010年對卡塔爾申辦的評估報告中寫道。“這些措施尚未在規模與世界盃相當的體育場中實施過。”

在這方面，卡塔爾確實做到了。儘管八座體育場僅佔該國與世界盃項目相關的2200億美元預算中的約100億美元，但空調系統的規模是户外體育場前所未有的。對一些人來説——從體育場到商場、酒店、餐廳——問題是它有點太有效了。

西班牙前鋒阿爾瓦羅·莫拉塔和後衞丹尼·卡瓦哈爾都因酒店房間的空調導致的感冒而錯過了在卡塔爾的訓練。丹麥前鋒克里斯蒂安·埃裏克森表示，自從抵達卡塔爾後，他幾乎感覺不舒服。

“我最終在那裏感覺不舒服幾天，”埃裏克森補充道。“更像是生病了，喉嚨痛。是空調的問題。不僅是我，其他球員也有咳嗽和喉嚨痛。我很少生病。”

這也很難適應。在歷史上空調最自由的世界盃上，甚至體育場的氣象條件也感覺不尋常。就像冷空氣和環境濕度的結合使得主要網球場的屋頂關閉時隱約不舒服一樣，球員們也注意到空氣中的一些不對勁。

“感覺更像是潮濕，氧氣有些問題，”埃裏克森説。“當你衝刺時，恢復呼吸比平常要困難一些。”

巴西的安東尼談到了卡塔爾的室內條件。照片：Matthias Hangst/Getty Images足球明星並非首批抱怨場地像超市冷凍食品區的運動員。對於前往氣候控制過度的國家參賽的歐洲和南美運動員而言，抱怨空調過冷幾乎成了他們的護照標配。

今秋早些時候，男子網球世界排名第七的俄羅斯選手丹尼爾·梅德韋傑夫在美網公開賽上指出這個問題，並將其歸咎於整個美國。他説所到之處室温都像被設定在68華氏度（20攝氏度），對他而言簡直堪比西伯利亞。

“你洗完澡出來就出汗，“他補充道，“如果像賽後那樣放鬆坐五分鐘，可能會着涼。”

開賽十天後，世界盃組織者仍在尋找温度平衡點。上週五英格蘭對陣美國的夜場比賽前一小時，當體育場空調關閉後，温度迅速攀升。終場時英格蘭隊員表示，午夜後的場地條件比他們在正午烈日下的首場比賽更悶熱難耐。

不過目前三獅軍團尚未出現因温度相關病症缺陣的情況。巴西隊喉嚨發癢的安東尼也表示無礙。

“無論開不開空調，“他説，“只要球隊需要，我隨時可以上場。”

聯繫記者：Joshua Robinson [email protected]，Andrew Beaton [email protected]，Jonathan Clegg [email protected]