中國放寬防疫限制 民眾不滿情緒升温——《華爾街日報》

香港——中國各地的地方政府正在削減一些最嚴格的新冠疫情防控措施，幾天前，公眾的憤怒情緒演變成罕見的抗議活動，反對使中國三年來基本上處於孤立狀態的清零政策。

最近幾天，包括北京和其他一週前爆發抗議活動的地區在內的中國主要城市的官員表示，他們正在取消對居民出行的一些限制，比如不再要求乘坐公共交通工具或進入公園和其他公共場所的人必須接受核酸檢測。

當局還在進一步推動為老年人和其他弱勢羣體接種疫苗。公共衞生專家表示，這部分人羣需要提高疫苗接種率，然後中國才能在不出現可能壓垮醫院的大量重症病例的情況下全面放鬆疫情防控。

上週六，北京的一個核酸檢測亭被拆除。圖片來源：Kevin Frayer/Getty Images到目前為止，儘管最近的疫情繼續衝擊着北京和廣東省等中國部分地區，但放鬆限制的趨勢仍在繼續。中國國家衞生健康委員會上週六報告了兩例與新冠相關的死亡病例，以及數萬例新增本土感染病例。

近期防疫政策的調整——部分專家解讀為北京對整體防疫方針進行明顯重新校準的一部分——是在上月底爆發反對中國領導人習近平清零策略的抗議浪潮後發生的。

該策略自2020年初北京承認武漢新冠疫情暴發以來基本保持不變，依靠嚴格封鎖和大規模檢測來控制疫情，導致死亡人數低於其他國家。即便如此，由於政策扼殺國內經濟並擾亂人民生活，這些措施已成為中國民眾日益不穩定的不滿源頭。

過去一週，當局通過在主要城市部署大量警力、利用數字監控追蹤抗議者以及清除社交媒體上的異議來防止新的騷亂。與此同時，官員和官方媒體開始淡化對危險的論調，稱抗疫工作已進入新階段。

自一週前的示威活動以來，中國首都未再發生大規模公開抗議。在三里屯熱門購物夜生活區及上週日抗議發生地亮馬河沿岸，週六晚間也部署了大量警力。

據熟悉情況的歐洲官員透露，習近平週四會見來訪的歐洲高級官員時表示，近期騷亂反映了對防疫管控的不滿，並暗示疫情已進入致死率較低的階段。

他的言論與其他官員的公開表態相呼應，包括副總理孫春蘭在內，官員們表示鑑於奧密克戎變異株導致的死亡和重症減少，中國疫情防控面臨新形勢。

一些分析人士認為，放寬措施並不等同於放棄清零政策。“相反，我們將其視為中國政府為退出（清零）做準備，並試圖同時降低疫情防控經濟和社會成本的明確證據，“高盛經濟學家在週日的研究報告中向客户表示，“準備工作可能持續數月，期間或將面臨挑戰。”

部分西方官員將近期抗議活動視為推動中國政府放寬防疫限制的原因。“我們看到中國的抗議活動逐漸平息，而平息的原因正是抗議產生了實際效果，“美國副國務卿温迪·謝爾曼週五在華盛頓美利堅大學發表講話時稱。

週日，美國國務卿安東尼·布林肯在哥倫比亞廣播公司電視節目中被問及抗議活動平息是由於防疫放寬還是警方行動時迴避了直接回答。“我們很難對此置評，“布林肯表示，“我們始終捍衞的基本原則是人民應有權以和平方式表達觀點。”

上週六北京市民排隊進行新冠檢測。當地居民進入大多數公共場所和商業設施仍需持陰性證明。圖片來源：Kevin Frayer/Getty Images抗議活動發生後，北京等大城市的市政部門放寬了部分人員流動的防疫限制。首都官方在週末公告中稱，市內醫院及公共交通不得拒絕無法提供48小時內核酸陰性證明的人員。

居民購買退燒、止咳、抗感染等"四類藥品"時也不再必須登記個人信息——這逆轉了實施逾一年的防控潛在感染者逃避監管的政策。

隨着理髮店、商場等此前停業的場所重新開放，週末北京街頭人流明顯回升。同時政府撤除了部分核酸採樣點，導致仍在運營的檢測點前排起長隊。與中國許多城市一樣，北京居民進入大多數公共場所和商業設施仍需持陰性證明。

過去一週，擁有約1.25億人口的富裕省份廣東表示，符合特定條件的陽性病例密切接觸者可居家隔離，無需轉運至集中隔離點。廣西壯族自治區首府南寧上週六取消地鐵乘客須持72小時核酸陰性證明的要求。同日，內陸特大城市重慶宣佈市民乘坐公共交通不再需要陰性證明。

上週末，可以看到更多人回到了北京的街頭。圖片來源：Ng Han Guan/美聯社中國共產黨在新冠問題上的態度轉變，也可以從中國中央電視台對世界盃足球賽的直播中看出。一些球迷表示，這些直播似乎經過操控，以維持一種假象，即中國在清零政策下的生活與外界並無太大不同。

在11月20日至12月18日卡塔爾世界盃的早期階段，一些中國球迷指責中央電視台故意避開展示未戴口罩的體育場觀眾的鏡頭。觀眾們注意到，最近幾天，中央電視台的轉播中未戴口罩的觀眾畫面出現得更加頻繁，一些球迷將這一變化與新冠限制措施的廣泛放寬聯繫起來。

“突然之間，我們可以在中央電視台的轉播中再次看到世界盃球迷的特寫鏡頭了，”一位用户在類似推特的微博社交媒體平台上寫道。“現在一切都變好了嗎？”

—上海趙月玲和北京Brian Spegele對本文亦有貢獻。

請致信Chun Han Wong，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年12月5日的印刷版，標題為《中國在抗議聲中放寬新冠限制》。