2020年散佈虛假信息的美國間諜 - 《華爾街日報》
wsj
編者按:以下是51位前情報官員於2020年10月19日發佈的"關於亨特·拜登郵件的公開聲明"。相關社論《推特審查檔案》見鄰近版面。
我們這些人都將生命中的重要時光奉獻給了國家安全事業。有人曾在政策部門和機構擔任高級職務,有人在情報界身居要職。我們中既有政治任命官員,也有職業公務員。許多人都曾為兩黨總統效力。
我們也都將俄羅斯視為國家主要對手之一。所有人都清楚俄羅斯旨在破壞美國國家安全的各類公開及隱蔽活動,其中一些成員因長期從事反俄工作而深諳其行為模式。過去幾年間,我們中部分人直接參與了對抗俄羅斯信息戰的工作。
最重要的是,我們每個人都堅信美國大選結果應由本國公民決定,而非外國政府。全體成員都認同開國元勳們的擔憂——外國勢力干預政治將對民主制度造成嚴重損害。
正因如此,我們聯名聲明:這些據稱屬於拜登副總統之子亨特的郵件突然出現在美國政壇(內容多涉及其任職烏克蘭布瑞斯瑪天然氣公司董事期間事宜),完全符合俄羅斯信息戰的典型特徵。
我們要強調,我們無法確認由特朗普總統私人律師魯迪·朱利安尼提供給《紐約郵報》的電子郵件是否真實,也沒有證據表明俄羅斯參與其中——只是我們的經驗讓我們高度懷疑俄羅斯政府在此案中扮演了重要角色。
如果我們的判斷正確,這是俄羅斯試圖影響美國人在此次選舉中的投票行為,我們強烈認為美國民眾需要意識到這一點。
有多項因素讓我們懷疑俄羅斯的參與。
此類行動符合俄羅斯公開且近期由情報界概述的目標,即在美國製造政治混亂、加深政治分裂,同時破壞前副總統拜登的競選,從而幫助特朗普總統的競選。對俄羅斯而言,在目前特朗普民調落後的情況下,莫斯科有動機不遺餘力地採取任何可能的手段幫助特朗普獲勝,或在拜登勝選時削弱其地位。“筆記本電腦行動"正符合這一目的,因為公開這些電子郵件顯然是為了抹黑拜登。
此類行動與俄羅斯多年來干預我國民主的一些關鍵手法一致——通過網絡操作入侵併泄露真實信息,或散佈不準確或虛假信息。俄羅斯在2016年總統大選中就同時採用了這兩種手段,這一判斷得到了美國情報界、特別檢察官羅伯特·穆勒對俄羅斯活動的調查,以及現任參議院情報委員會全體成員(包括所有共和黨人和民主黨人)的認同。
此類行動也與多項數據點一致。據媒體報道和網絡安全專家稱,俄羅斯人去年底曾針對布里斯馬公司進行網絡情報收集,並獲取了其電子郵件。烏克蘭政商人士阿德里·德爾卡奇(被美國財政部認定為干預2020年大選的俄羅斯十年期特工並受到制裁)曾將據稱涉及布里斯馬公司和亨特·拜登的材料交給朱利安尼。
我們認為俄羅斯參與亨特·拜登郵件事件的觀點,還與另外兩個重要數據點相吻合。據《華盛頓郵報》援引四名消息人士稱,“美國情報機構去年曾警告白宮,朱利安尼是俄羅斯情報部門影響力行動的目標”。
此外,媒體報道稱聯邦調查局已就俄羅斯介入此案展開調查。《今日美國》報道稱:”…聯邦當局正在調查朱利安尼向《紐約郵報》提供的材料…是否屬於俄羅斯推動的虛假信息煙霧彈"。
我們不確定這些媒體報道是否準確,但它們確實反映出行政機構內部的擔憂與我們的擔憂相呼應。現在是俄羅斯停止干涉我們民主制度的時候了。
簽署人:
詹姆斯·克拉珀
前國家情報總監
前國防部情報副部長
前國家地理空間情報局局長
前國防情報局局長
邁克·海登
前中央情報局局長
前國家安全局局長
前國家情報局首席副局長
萊昂·帕內塔
前中央情報局局長
前國防部長
約翰·布倫南
前中央情報局局長
前白宮國土安全與反恐顧問
前恐怖主義威脅整合中心主任
前中央情報局分析師兼行動官員
托馬斯·芬格
前國家情報局分析副局長
前國務院情報與研究助理部長
前國家情報委員會主席
裏克·萊杰特
前國家安全局副局長
約翰·麥克勞林
前中央情報局代理局長
前中央情報局副局長
前中央情報局分析主任
前中央情報局斯拉夫與歐亞分析主任
邁克爾·莫雷爾
前中央情報局代理局長
前中央情報局副局長
前中央情報局分析主任
邁克·維克斯
前國防部情報副部長
前中央情報局行動官員
道格·懷斯
前國防情報局副局長
前中央情報局高級行動官員
尼克·拉斯穆森
前國家反恐中心主任
拉斯·特拉弗斯
前國家反恐中心代理主任
前國家反恐中心副主任
前國防情報局蘇聯與俄羅斯分析師
安迪·利普曼
前國家反恐中心副主任
前中央情報局高級情報官
約翰·莫斯曼
前中央情報局幕僚長
前中央情報局國會事務主任
前參議院情報特別委員會少數黨幕僚長
拉里·普法伊弗
前中央情報局幕僚長
前白宮戰情室主任
傑里米·巴什
前中央情報局幕僚長
前國防部幕僚長
前眾議院常設情報特別委員會首席法律顧問
羅德尼·斯奈德
前中央情報局幕僚長
前國家安全委員會情報項目主任
中央情報局駐外站長
格倫·格斯特爾
前國家安全局總法律顧問
大衞·B·巴克利
前中央情報局監察長
前眾議院常設情報特別委員會民主黨幕僚長
前美國空軍反間諜案件官
娜達·巴科斯
前中央情報局分析師與目標定位官
帕蒂·布蘭德邁爾
前中央情報局高級情報官
前中央情報局軍事事務副助理局長
前中央情報局國會事務副主任
詹姆斯·B·布魯斯
前中央情報局高級情報官
前國家情報委員會高級情報官
大量涉俄相關工作
大衞·卡里恩斯
前中央情報局情報分析師
情報界工作50餘年
珍妮絲·卡里恩斯
前中央情報局行動支援官
保羅·科爾布
前中央情報局高級行動官
前中央情報局中亞歐亞處處長
彼得·科塞爾
前中央情報局分析師
佈雷特·戴維斯
前中央情報局高級情報官
前中情局遠征行動特別活動中心副主任
羅傑·贊恩·喬治
前國家情報官
史蒂文·L·霍爾
前中央情報局高級情報官
前中央情報局俄羅斯行動處處長
肯特·哈林頓
前中央情報局東亞國家情報官
前中央情報局公共事務主任
前中央情報局站長
前中央情報局分析師
唐·赫本
前高級國家安全執行官
蒂莫西·D·基爾伯恩
前中央情報局謝爾曼·肯特情報分析學院院長
前中央情報局總統每日簡報員(服務喬治·W·布什總統)
羅恩·馬克斯
前中央情報局官員
兩度擔任共和黨多數黨領袖幕僚
瓊娜·希斯坦德·門德斯
中央情報局技術行動官員
埃米爾·納赫萊
前中央情報局政治伊斯蘭戰略分析項目主任
前中央情報局高級情報分析師
傑拉爾德·A·奧謝
中央情報局高級行動官員
四度擔任中央情報局駐外站長
戴維·普里斯
前中央情報局分析師及經理
前中央情報局總統每日簡報員
帕姆·珀西利
前中央情報局分析處副處長
前中央情報局俄羅斯與歐洲分析辦公室主任
前中央情報局總統每日簡報員(服務喬治·W·布什總統)
馬克·波利梅羅普洛斯
前中央情報局高級行動官員
前中央情報局歐洲及歐亞地區行動代理主管
克里斯·薩沃斯
前中央情報局高級情報官員
尼克·夏皮羅
前中央情報局局長辦公室副幕僚長兼高級顧問
約翰·賽弗
中央情報局前高級行動官員
中央情報局俄羅斯行動處前副處長
斯蒂芬·斯利克
國家安全委員會前情報項目高級主任
中央情報局前高級行動官員
辛西婭·斯特蘭德
中央情報局全球事務前副助理局長
格雷格·塔貝爾
中央情報局前副執行局長
中央情報局前蘇聯與俄羅斯分析師
大衞·特里
國家情報收集委員會前主席
中央情報局總統每日簡報前主管
中央情報局前副總統迪克·切尼簡報官
格雷格·特雷弗頓
國家情報委員會前主席
約翰·塔利烏斯
中央情報局前高級情報官
大衞·A·瓦內爾
中央情報局前高級行動官員
温斯頓·威利
中央情報局前分析處處長
中央情報局反恐中心前主任
克里斯汀·伍德
中央情報局前高級情報官
中央情報局前總統每日簡報官
此外,另有九位不便公開姓名的前情報界官員也贊同本信觀點。
喬·拜登總統和他的兒子亨特·拜登在南卡羅來納州約翰斯島,8月13日。照片:曼努埃爾·巴爾塞·塞內塔/美聯社