中國咄咄逼人 日本被迫重整軍備 - 《華爾街日報》

6月16日，日本木更津市，太平洋兩棲領導研討會期間，日本陸上自衞隊士兵站在V-22魚鷹運輸機前。圖片來源：ISSEI KATO/REUTERS沃爾特·拉塞爾·米德的專欄《全球緊張局勢促使日本發生重大轉變》（《全球視野》，11月29日）表明，東京即便尚未走向重新武裝的階段，至少正在擺脱其和平主義的桎梏。日本決心部署具備更長射程的反擊能力，以及隨之而來的所有導彈，這一動向充分證明了日本國防戰略的轉變。

這其中有一個更重大且根本的原則不容忽視：中國的強硬態度正推動亞洲其他國家抵制他們認為危險且破壞穩定的行為。具有諷刺意味的是，中國的外交政策在很大程度上促使日本從長達數十年的沉睡中甦醒。

通常，中等強國在處理與更強國家的關係時有兩種選擇：搭便車或制衡。搭便車意味着與強國合作，以期其部分特權得到尊重；制衡則旨在通過與其他國家建立夥伴關係和加強國內防禦能力來抵消強國的影響。

除柬埔寨和老撾外，幾乎沒有證據表明地區強國有意與中國結盟或接受北京成為地區霸主的局面。日本並非唯一一個加強國防的亞洲國家。越南、菲律賓、印度尼西亞、韓國、印度和澳大利亞等國國情迥異，但都與中國存在領土爭端或遭受過中國的強制性貿易措施。它們都有理由確保力量平衡不會過度向中國傾斜。

丹尼爾·R·德佩特里斯

國防優先事項研究員

紐約州新羅謝爾

刊登於2022年12月5日印刷版，標題為《中國的侵略促使日本重新武裝》。