巴西世界盃肥皂劇迎來內馬爾迴歸陣容 - 《華爾街日報》

卡塔爾多哈——距離巴西隊上一次在世界盃奪冠已有二十年，如今一切似乎終於再次按計劃進行。

巴西隊抵達卡塔爾時被視為第六次捧杯的熱門，僅用兩場比賽就輕鬆晉級淘汰賽，並在週一的16強賽中以4:1的驚人勝利輕取韓國隊，標誌着其明星球員內馬爾從腳踝傷勢中迴歸。

巴西隊將於12月9日在世界盃四分之一決賽中對陣克羅地亞隊。

那麼，一切順利嗎？並不盡然。

儘管這支被稱為"Seleção"的球隊用對陣韓國隊的教學賽證明了自己仍是場上最華麗的球隊，但在場外，事情並不那麼順利。巴西隊進入本屆賽事最具意義的階段時，捲入的戲劇性和緊張氛圍堪比巴西肥皂劇。該國正為其最受愛戴的足球之子——82歲的貝利——的健康狀況憂心不已，他上週在聖保羅入院治療。而在多哈，球迷們也不確定內馬爾能否在剩餘比賽中安然無恙。

內馬爾在對陣韓國隊的比賽中罰進點球並參與另外兩粒進球，但也在80分鐘被換下前遭遇五次犯規。

與此形成鮮明對比的是，巴西支持者和媒體成員中存在一種古怪的懷疑，認為教練組故意派受傷球員上場——這一理論最初在內馬爾受傷時出現，隨着巴西隊最後一場小組賽對陣喀麥隆時又有兩名球員受傷而愈演愈烈。前鋒加布裏埃爾·熱蘇斯和後衞阿萊士·特萊斯隨後被確認無緣剩餘比賽。

內馬爾在看台上觀戰，主教練蒂特在對陣喀麥隆的比賽中指導球員。圖片來源：Jean Catuffe/Dppi/Zuma Press巴西隊主帥蒂特在對陣韓國隊賽前接受媒體採訪時，不得不否認自己明知球員有傷仍派其上場。他在卡塔爾的新聞發佈會正迅速演變成公開審判。

“我不喜歡聽到謊言，惡毒的謊言，“蒂特説。“我們從未為了追求勝利而讓球員的健康處於風險之中，或是置球員於危險境地。所以那些説謊者、那些心懷惡意的人，我藉此機會奉勸你們：去做點別的事吧，別再散佈假新聞了。”

他的助理教練塞薩爾·桑帕約迅速為上司辯護。

“我重申蒂特的話：我們不會用健康換取比賽結果，“他補充道。

球王貝利家人從巴西國內傳來的零星消息，掩蓋了賽場上發生的一切。這位三屆世界盃冠軍得主被公認為史上最偉大的球員，去年被診斷出結腸癌，上週住院治療。巴西媒體很快報道稱，他對化療已無反應，正在接受臨終關懷。但他的女兒們否認了這些報道，堅稱父親暫無生命危險。

內馬爾在巴西對陣瑞士的比賽中受傷。照片：KAI PFAFFENBACH/路透社然而，貝利的名字在本屆世界盃上依然無處不在——甚至比以往更加引人注目。

“這是我們所有人的共同感受，這是一個艱難的時刻，“巴西隊主教練蒂特表示。“貝利可能是唯一一個讓我在見面時身體不由自主發抖的人。早日康復，貝利。我們所有人都在這裏送上祝福。”

巴西隊球員在對陣韓國隊的比賽中慶祝進球。照片：PAVEL GOLOVKIN/美聯社這種不確定性風暴折射出每四年困擾巴西的集體焦慮，而本屆賽事尤為明顯。卡塔爾世界盃被普遍視為巴西終結20年冠軍荒的最佳機會。本屆盃賽前，巴西隊在過去28場比賽中僅輸1場，高居國際足聯排名榜首。

但人們也意識到，這可能是巴西隊未來很長一段時間內最後的機會。30歲的頭號射手兼精神領袖內馬爾已暗示這可能是他的世界盃絕唱。

這意味着每個細節都會受到嚴格審視。例如蒂特在對陣喀麥隆的小組賽末輪派出替補陣容的決定就引發爭議——這場比賽對雙方出線形勢均無影響。（法國和英格蘭在類似情況下都對陣容做出大幅輪換，讓主力球員為淘汰賽蓄力。）

但巴西隊以0比1輸掉了比賽，這成為蒂特需要應對的又一嚴峻問題。在這個國家，任何足球失利都會被當作議會調查般嚴肅對待。

考慮到巴西隊週一對陣韓國時展現的壓倒性優勢，外界對球隊的焦慮尤其令人費解。開場僅7分鐘，維尼修斯就用一記冷靜的射門將球送入球門死角，為桑巴軍團首開紀錄。內馬爾的點球擴大領先優勢，當理查利森在一次流暢的配合後破門時，巴西隊不到半小時就已3比0領先。

盧卡斯·帕奎塔的近距離射門使巴西隊四球領先，並在半場前鎖定勝局。白昇浩為韓國隊遠射扳回一球，但最終這場世界盃淘汰賽變得像一場訓練賽。

換句話説，現在不是恐慌的時候。巴西隊長蒂亞戈·席爾瓦——以國內最冷靜的頭腦著稱——週日試圖提醒人們這一點。

“我們接受責任，但必須向前看，“他説，“有時我們是在無中生有地尋找問題。”

聯繫喬納森·克萊格請發郵件至[email protected]，聯繫約書亞·羅賓遜請發郵件至[email protected]

本文發表於2022年12月6日印刷版，標題為《巴西世界盃連續劇仍在繼續》。