隨着風險上升 北京尋求對防疫放寬政策進行積極解讀——《華爾街日報》

香港——中國共產黨機關報罕見承認，中國縮減封控和大規模病毒檢測是對全國範圍內抗議不受歡迎的新冠防控措施的回應，這表明北京正在回應抗議者的要求，並開始為經濟重啓奠定基礎。

儘管奧密克戎變異株引發的疫情席捲全國，但隨着許多大城市部分解除疫情防控措施，新增本土感染病例出現下降——這可能部分歸因於大規模檢測減少導致發現的病例數降低。週日新增感染人數降至3萬例以下，而11月底單日新增超過3.8萬例。官方數據顯示，一些疫情最嚴重地區的新增病例數已從峯值下降一半或更多。

共青團中央週日在其官方微信公眾號上寫道：“這幾天，關於地方防疫政策調整的討論很多。“該機構表示：“通過及時溝通和改進，事件已初步平息。“並補充説，迅速的政策響應和調整展現了中共領導層的反應能力，這在世界其他任何地方都是不可能實現的。

防控措施的放鬆與中國早先堅持清零政策形成鮮明對比。圖片來源：沈來騏/彭博新聞社公開承認民眾對嚴苛防疫政策的憤怒情緒，這可能是官方首次承認由領導人習近平親自推行的清零政策存在缺陷。儘管有報道稱習近平向到訪的歐盟官員表示抗議活動反映了民眾對防疫措施的不滿，但共青團同時指責華盛頓試圖煽動中國國內的公眾不滿情緒。

美國國務卿安東尼·布林肯對北京防疫政策的評論以及其他美國政客聲援抗議者的舉動，共青團在帖子中稱這些跡象表明美國意圖在中國"製造混亂”。“中國發生的事情與美國有什麼關係？難道這些事件是你們策劃的嗎？“帖子中如此寫道，所指的正是抗議活動。

防疫限制的放鬆與中國早先堅持的清零政策形成鮮明對比，近三年來中國一直通過嚴格封鎖和大規模檢測來遏制疫情。雖然這導致死亡人數低於其他國家，但該政策引發了廣泛的公眾不滿，抑制了國內經濟增長，併成為全球經濟的最大風險之一。

在多年被灌輸要畏懼新冠病毒後，許多中國人仍保持謹慎態度。圖片來源：吳昊/Shutterstock與中國相關的股票週一大幅上漲，市場樂觀認為政策轉變標誌着中國開始退出清零政策。香港恒生指數上漲逾4.5%，電商巨頭阿里巴巴集團和智能手機制造商小米集團的股價漲幅超過兩倍。衡量中國內地最大上市公司的滬深300指數上漲近2%，達到9月中旬以來的最高水平。

不過，一些分析師警告稱，放鬆防疫並不意味着清零政策立即結束，中國全面重新開放的道路將是漫長而坎坷的。

清零政策成功保護了中國民眾免受病毒感染，這意味着人們對這種疾病的自然和獲得性抵抗力較低，老年人和其它弱勢羣體的疫苗接種率也較低。根據香港和台灣的經驗（這兩個地區的感染率和老年人疫苗接種率也較低），高盛經濟學家預測，到1月份，中國的新冠病例可能會達到每天300萬至1300萬例的峯值。

死亡人數是否會激增將取決於政府提高疫苗接種率的能力。根據11月底公佈的衞生部門數據，在中國3580萬80歲及以上人羣中，約66%的人完成了全程接種，40%的人接種了加強針。

儘管放鬆限制的消息已被廣泛傳播，但這仍然是一套在不同地區實施不一的拼湊政策。官員們也被迫在適應中國新的新冠現即時收回一些政策。

隨着新冠疫情持續爆發，北京工作人員正在清理醫療廢物袋。圖片來源：THOMAS PETER/REUTERS在11月疫情高峯期間感染率位居全國前列的重慶，當局表示這座擁有3200萬人口的城市將不再強制要求大部分居民進行核酸檢測。但快遞員、酒店、商場或超市員工等高風險崗位人員仍需接受檢測。

多年來被教育要警惕新冠病毒的許多中國人，對於任何重新開放措施仍持謹慎態度。隨着重慶解封，由於當地政府減少了核酸檢測點數量，居民抱怨檢測等待時間過長。據官方媒體報道，作為回應，官員們重新開放了部分檢測點，但呼籲民眾非必要不檢測。

在河南省，自省會鄭州10月初爆發的疫情已影響全球最大蘋果手機製造工廠的生產，目前日新增感染病例已降至約300例，為11月峯值的十分之一。

12月5日，工廠運營商富士康科技集團表示，受疫情影響，其營收較去年同期下降11%。該公司稱疫情現已得到控制，這家僱傭逾20萬人的工廠生產正逐步恢復正常。

—Kosaku Narioka 為本文做出了貢獻。

寫信給 Selina Cheng，郵箱：[email protected]

刊登於2022年12月6日的印刷版，標題為《中國稱抗議導致政策放寬》。