1月6日委員會計劃提出刑事轉介,主席表示——《華爾街日報》
Scott Patterson
華盛頓——據委員會主席本尼·湯普森(密西西比州民主黨人)表示,負責調查2021年1月6日國會大廈襲擊事件的眾議院特別委員會計劃建議司法部對與該襲擊相關的犯罪行為提出刑事指控。
湯普森週二在國會大廈向記者表示,尚未做出正式決定,委員會也未就轉介的諸多細節達成一致,包括計劃轉介的對象以及是否包括前總統唐納德·特朗普。
“我們尚未決定針對誰,但我們已經決定將進行刑事轉介,”他説。
1月6日委員會於週五召開會議討論此事,並審議由眾議員傑米·拉斯金(馬里蘭州民主黨人)領導的小組委員會提出的建議,該小組委員會是為了研究刑事轉介問題以及委員會在最後幾周面臨的其他未決問題而成立的。湯普森表示,委員會預計將於週二晚些時候再次開會,進一步討論轉介事宜。
司法部一直在進行與1月6日事件相關的獨立調查,無論委員會做出何種轉介,司法部均可採取行動。
拉斯金此前曾表示,委員會正在考慮刑事和民事轉介。1月6日委員會的副主席利茲·切尼(懷俄明州共和黨人)、佐伊·洛夫格倫(加利福尼亞州民主黨人)和亞當·希夫(加利福尼亞州民主黨人)也是該小組委員會的成員。
“委員會已決定,將案件轉介外部機構應作為其工作的最後一步考慮,”委員會發言人週二表示。特朗普先生堅稱自己並無不當行為,並指責1月6日委員會是黨派迫害。
在相關事件中,陪審團上週裁定極右翼民兵組織"誓言守護者"創始人斯圖爾特·羅茲及另一名成員犯有煽動性陰謀罪,他們密謀在2020年大選後暴力阻撓權力和平交接。湯普森先生和切尼女士在聲明中稱,這些定罪"是法治的勝利"。
該委員會將在本屆國會結束後停止運作,預計本月晚些時候發佈為期一年半調查的最終報告。湯普森先生表示委員會仍在完善報告,目前報告包含八章內容,“我們談話期間仍在進行材料增刪”。他説委員會可能還會舉行與報告發布相關的公開聽證會。
主席本尼·湯普森(密西西比州民主黨)表示,委員會尚未就轉介的諸多細節作出決定。圖片來源:J·斯科特·阿普爾懷特/美聯社在今年6月至10月舉行的九場公開聽證會上,委員會提出證據表明特朗普先生是一項全面行動的核心,該行動旨在推翻2020年大選中其對手(現任總統拜登)的勝選結果。通過包括前司法部長威廉·巴爾在內的數十名共和黨人證詞,聽證會試圖證明特朗普通過毫無根據的選舉欺詐指控,以及試圖向聯邦和州官員施壓要求其勝選,為1月6日騷亂埋下伏筆。
這些努力現在成為司法部調查和喬治亞州富爾頓縣地區檢察官法尼·威利斯對特朗普施壓州官員干預選舉行動的重點。
司法部長梅里克·加蘭上個月任命前聯邦及國際戰爭罪檢察官傑克·史密斯為特別顧問,負責監督司法部對特朗普的調查。除了調查前總統試圖推翻2020年選舉失利的行為外,還包括司法部對特朗普在佛羅里達州海湖莊園處理機密文件的調查。
1月6日的創傷仍未癒合的跡象之一是,在美國國會大廈舉行的表彰當天保衞議員的執法官員儀式上,襲擊次日因自然原因去世的國會警察布萊恩·西克尼克的家人週二冷落了共和黨領導人。這家人與民主黨領導人握手後,徑直走過加州眾議院共和黨領袖凱文·麥卡錫和肯塔基州參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾,未與他們握手。
西克尼克先生於2021年1月6日晚在國會大廈暈倒,被送往當地醫院。次日他因中風去世。
當被問及這次遭遇時,麥康奈爾表示:“今天我們向1月6日的英雄們頒發了金質獎章。我們欽佩並尊重他們。”
——林賽·懷斯對本文亦有貢獻。
寫信給斯科特·帕特森,郵箱:[email protected]
刊登於2022年12月7日印刷版,標題為《1月6日委員會將提出刑事轉介》。