《塔爾薩之王》主演安娜貝拉·席奧拉為演藝事業改掉濃重布魯克林口音 - 《華爾街日報》

安娜貝拉·席奧拉，62歲，以在《黑道家族》中飾演格洛麗亞·特里洛而聞名。她曾主演《叢林熱》、《警察帝國》和《法律與秩序：犯罪傾向》，目前參演派拉蒙+劇集《塔爾薩之王》。她與馬克·邁爾斯進行了對話。

命運讓我的父母走到了一起。他們都出生在紐約布魯克林，幼年時因不同原因隨家人移居意大利。二十出頭回到紐約後，他們在相親約會中相識並結婚。

我們最初住在布魯克林的海洋公園區。五歲時，父親在康涅狄格州哈特福德找到工作，認為搬到小鎮韋瑟斯菲爾德對全家更好。

搬遷後不久，我和哥哥又迎來了兩個弟弟。但母親並不喜歡郊區生活，她懷念布魯克林的小商店和親密社區。十歲時我們搬回布魯克林，住在伯根海灘的聯排別墅裏，門前有台階，那是我和朋友們玩耍的地方。

父親恩里科是農業部的獸醫，母親安妮娜是裁縫。我與父母都很親密，他們充滿愛心又支持子女，從不在無益於孩子的事情上花錢。

母親送我到布魯克林小劇院學校學舞蹈，很快我發現那裏也有兒童表演課程，於是開始每週六去上課。

從小我就愛看電影和電視裏的演員，覺得自己就是其中一員，只是年紀更小。我會因劇中角色落淚而感同身受地哭泣。通過電視的意大利語頻道，我觀看了盧奇諾·維斯康蒂的《小美人》，被安娜·麥蘭妮的表演深深吸引——她的演繹如此富有表現力和激情。

通過小劇院學校，我獲得了表演工作的試鏡機會，11歲時，我出演了人生第一部電影——一部紐約大學研究生拍攝的影片。但我從未看過那部作品。

初中時，我被編入快班並跳過了七年級。九、十年級放學後，我會跳上地鐵前往曼哈頓上舞蹈課。同時我開始在HB工作室學習表演課程，並熱愛其中的一切。我們練習烏塔·哈根《尊重表演藝術》書中的訓練方法。

1988年，西奧拉女士在紐約休斯頓街遠眺。圖片來源：蓋蒂圖片社高中畢業後，我在布魯克林學院就讀了約一週。某天回家告訴父母我想全力學習表演。母親在麥迪遜大道找到美國戲劇藝術學院，那裏完美契合我的需求。

在校期間，我遇到了語音與方言老師黛博拉·羅斯-沙利文。首日走進教室時她説：“把口香糖吐掉。“隨後她錄下全班同學的聲音。

回聽錄音時，我發現自己的布魯克林鼻音很重。黛博拉明白濃重口音對選角的限制，課後專門幫我矯正發音。我還跟隨桑福德·邁斯納的弟子丹尼斯·摩爾學習，他的表演技法最讓我產生共鳴。

1980年從美國戲劇藝術學院畢業後，我創立了外百老匯輪演劇團"黃銅戒指劇院”。期間我當過餐廳侍應生、在布魯明黛爾百貨公司做香水促銷，還從事過其他零工。

20世紀80年代中期，我讀到索菲婭·羅蘭買下了馬里奧·普佐《幸運朝聖者》的版權。我讀過這本書，小時候就立志要在這部電視迷你劇中飾演她的女兒。

但首先我需要一個經紀人。莎倫·安布羅斯同意代理我，經過五次試鏡後，我得到了這個角色。我的家人欣喜若狂，包括我在意大利的祖母，她視索菲婭為近乎聖人般的存在。

如今，我住在北布魯克林，但正在準備搬到城外的一棟房子裏。新住處僻靜，空間更大，後院有鳥獸棲息，還有足夠的空間開闢花園。但我不太願意談論它。

內心深處，我感覺一年後自己會搬回布魯克林。像我母親一樣，我想我會想念麪包師、肉鋪和一個多彩而緊密的社區。

西奧拉女士與西爾維斯特·史泰龍在派拉蒙+新劇《塔爾薩之王》片場。圖片來源：Brian Douglas/Paramount+### 安娜貝拉的動向

**《塔爾薩之王》？**講述一名黑幫老大出獄後在俄克拉荷馬州塔爾薩重啓犯罪生涯的故事。我飾演老大的妹妹喬安妮。

**台詞？**我在家裏走動時練習。我會反覆寫場景並將它們分解成節奏。身體動起來時更容易記住。

**父母？**父親七年前去世，母親剛剛離世。

**紀念？**我從父親的無花果樹和母親的玫瑰叢上剪下了多段枝條，種在了我的新家。

刊登於2022年12月9日印刷版，標題為《為了行動，她必須改掉口音》。