亞馬遜Kindle Scribe與ReMarkable 2：比紙筆更好用——但價格不菲 - 《華爾街日報》

對於突如其來的靈感，我是紙筆的忠實擁躉。但筆記本是易損物品。

我曾將珍貴的日記本遺落在公交車和酒店房間。有一次，漏水的瓶子讓我的記事本內容變得難以辨認。所以現在我願意嘗試科技解決方案：擁有類似紙張屏幕的數字筆記本，兼具雲端備份的安全與便捷。

上週，亞馬遜的 Kindle Scribe以340美元起售價上市。這是首款兼顧閲讀與書寫的Kindle，也是尺寸最大的型號，配備10.2英寸顯示屏。Scribe最接近的競爭對手是299美元的ReMarkable 2，擁有10.3英寸屏幕。兩者重量均約一磅，輕薄便攜。

雖然三星Galaxy Tabs或蘋果的iPad等配備彩色顯示屏的平板也支持手寫，但不在我考慮範圍內。我專注於採用電子墨水屏、能避免干擾的平板。

那麼該如何選擇？我權衡了適合休閒閲讀的Kindle Scribe與專為工作效率設計的ReMarkable 2之間的差異。它們都是優秀的筆記工具，但都缺少關鍵功能：搜索。且均不防水特性，若未備份筆記，液體仍是潛在威脅。

電子墨水的優缺點

電子墨水，作為眾多熱門電子閲讀器的屏幕技術，在陽光直射下依然清晰易讀，就像紙張一樣。您無需像使用手機時那樣調高亮度來查看屏幕。

另一大優勢是長達數週的電池續航。其顯示錶面也不像智能手機玻璃那樣光滑，啞光質感提供了更自然、類紙的觸感阻力。

但存在一些缺點。黑白屏幕的響應速度不及智能手機，因此電子墨水設備最適合閲讀或書寫等活動。

Scribe和ReMarkable平板也無法運行iOS或安卓應用。這反而是優點：它們最吸引人的特點正是不會被通知信息淹沒。

Onyx生產的電子墨水平板可運行安卓系統，甚至提供彩色電子墨水屏的小尺寸型號。但其設置稍顯複雜，僅推薦給高級技術愛好者。

Kindle Scribe的突出優勢

初看之下，Kindle Scribe只是個大號Kindle——這已是選擇亞馬遜平板的充分理由。Scribe是唯一支持直接從Kindle商店下載內容的電子筆記本。大屏幕使文本瀏覽更為舒適——您還可以隨意調大字體。

Scribe內置夜間或弱光閲讀燈，並配備詞典、翻譯器和維基百科功能，而ReMarkable 2則完全不提供這些功能。

兩款平板電腦的書寫體驗都令人印象深刻。與ReMarkable 2相比，Scribe在筆觸碰到屏幕到數字標記出現之間的延遲稍短。然而，ReMarkable的書寫更為舒適，因為其表面更具紋理感。

導入文檔到Scribe非常簡單，可以通過Send-to-Kindle網頁應用或Kindle移動應用完成。我喜歡使用Kindle瀏覽器擴展來發送長篇文章。一兩分鐘後，文件就會出現在已連接Wi-Fi的Scribe上，你可以開始高亮或塗鴉筆記。Scribe不支持手寫轉文本功能，也無法在Kindle應用中編輯筆記本，但亞馬遜產品管理副總裁Kevin Keith告訴我，公司正在研究這一問題，並表示Scribe將通過軟件更新獲得更多功能。

Scribe和ReMarkable都不支持手寫筆記的搜索功能。如果這對你來説是必須的，Evernote在iPad和Android平板上的應用，以及蘋果的Notes應用為iPad提供了不錯的書寫識別和搜索功能。

遺憾的是，由於排版和文本格式限制，您無法在Scribe上對Kindle電子書進行隨意塗鴉。取而代之的是，您可以選擇部分文本添加數字便利貼。在任何電子書上，點擊筆記本圖標即可查看所有手寫筆記。

相比ReMarkable，我更喜歡Scribe的保護套設計——它配有筆環可更安全地收納觸控筆（筆也能通過磁吸固定在設備側面），且翻開保護套即可喚醒設備。保護套可摺疊成傾斜或直立支架。

ReMarkable 2的卓越之處

這款由奧斯陸400人團隊打造的設備提供更豐富的書寫功能：可調節筆觸粗細和透明度實現動態筆記，還支持手寫轉文字（不過識別準確度取決於字跡工整度）。

ReMarkable用户很快就能在平板外編輯筆記本。例如會議中手寫筆記後，後續可通過桌面/移動端應用添加打字文本。現在通過啓用測試版軟件即可體驗該功能，但請注意：測試版可能存在漏洞。

文件管理方面ReMarkable 2也更勝一籌：支持按主題分類筆記本和導入文檔。而Kindle的筆記本、文檔和電子書無法混存同一文件夾——電子書與文檔需歸入不同"收藏集"，筆記本則只能存放在專屬文件夾。

考慮配件因素

Scribe起售價340美元，但加上必要配件（如20美元的筆+橡皮升級——我強烈推薦——以及60美元的保護套）後，總價接近420美元。Scribe無需月費。

ReMarkable 2平板售價299美元，但還需支付129美元的帶橡皮觸控筆和129美元保護套，總價達557美元。此外，ReMarkable提供一年試用期後每月3美元的可選訂閲服務，用於雲端備份筆記和文檔。不訂閲也能正常使用設備。

與功能相似的低端iPad和其他平板相比，這些產品並不便宜。它們的核心優勢在於提供無干擾的數字選擇。

您可能會發現自己更適合紙筆記錄。至少紙質筆記本不用充電。

——欲獲取更多《華爾街日報》科技分析、評測、建議和頭條新聞，請訂閲我們的每週通訊。

聯繫Nicole Nguyen請發送郵件至[email protected]