NBA最差球隊如何打造出下一個偉大進攻體系 - 《華爾街日報》

薩克拉門託國王隊的勝利總是以同樣的方式結束——1000瓦的RGB激光匯聚成一道紫色光柱。本賽季前安裝在黃金一號中心球館的這束光從屋頂直射而出，消散在北加州平流層之外的某處。球隊老闆維韋克·拉納戴夫曾開玩笑説，希望每個薩克拉門託居民——包括任何路過地球的外星人——都能看到它。

對"光束戰隊"而言，比賽後燈光秀更難以預測卻同樣耀眼的是他們的得分表演。“我們進攻端打得不錯，“新任國王隊主教練邁克·布朗在球隊以137分擊敗底特律活塞隊後如此評價，語氣中仍帶着提升空間。那晚球員們顛覆了球場常規邏輯：6尺3寸的控衞達龍·福克斯衝擊籃筐，而7尺1寸的中鋒多曼塔斯·薩博尼斯則負責策應，送出全隊最高的7次助攻。

布朗用老生常談應景道：‘我們在進攻端的上限是天空。’

兩個月前，當西雅圖水手隊鎖定MLB季後賽席位時，國王隊繼承了一項不光彩的紀錄。這支薩克拉門託唯一男子職業大聯盟球隊，以連續16年無緣季後賽成為北美職業體育最長乾旱期擁有者，期間充斥着失敗的交易、糟糕的選秀以及教練更迭的惡性循環。

薩克拉門託國王隊已成為NBA最令人驚喜的球隊之一。圖片來源：Jayne Kamin-Oncea/USA TODAY Sports但在本賽季的前四分之一賽程中，他們憑藉精心打造的年輕核心陣容，以聯盟第四的進攻效率化身為NBA最亮眼的驚喜表演。截至週一，13勝9負的戰績使其位居西部第五，創下自2004-05賽季以來的最佳勝率。若能打破這無人願提的連敗魔咒，那必然是因為他們持球時突然擁有了無所不能的自由。

“球的轉移、我們的掩護和切入——我們獲得了大量高質量出手機會，“福克斯上月如此解釋這支上賽季進攻效率（每百回合得分）僅列30隊中第24位的球隊，為何如今能在六連勝中場均轟下131.5分。隨後他將話題轉向個人能力而非戰術體系：“説實話，我覺得現在我能隨心所欲地得分。”

關於國王隊崛起的歸因——人員配置抑或戰術體系？答案實為兩者兼具。在薩克拉門託的六年裏，福克斯始終以速度著稱，但過去對手總能預判其直線突破並築起防線。為此總經理蒙特·麥克奈爾過去十個月致力於尋找牽制點與配合者。二月球隊將二年級控衞泰瑞斯·哈利伯頓（其持球風格與福克斯重疊）作為核心籌碼交易至步行者，換回多曼塔斯·薩博尼斯——這位能裏能外、擅長高位策應的內線悍將，徹底激活了禁區空間。

在2022年休賽期，球隊進一步強化了進攻端，交易來了亞特蘭大有時首發的凱文·赫爾特。在福克斯的突破帶動下，赫爾特已經投進了66個三分球，截至週一的比賽前，這一數據位列聯盟第11位，命中率高達42%。5月，拉納迪維聘請邁克·布朗作為國王隊16年來的第12任主教練。布朗曾在金州勇士隊最近三次奪冠期間擔任助理教練，他帶來了一個能夠適應斯蒂芬·庫裏和德雷蒙德·格林這樣截然不同打法的戰術藍圖。

薩克拉門託國王隊主教練邁克·布朗幫助球隊實現了逆轉。照片：埃茲拉·肖/蓋蒂圖片社“你在尋找好的、快速的投籃機會，”布朗在11月對《波士頓環球報》的記者説。“你願意作為一個團隊接受球隊需要你扮演的任何角色嗎？如果你有17名球員都接受自己的角色，你就有機會，因為與10年前相比，現在的球員個人能力非常出色。如果這種情況發生，你就有機會做一些非常特別的事情。”

結果不僅是薩克拉門託自第一代iPhone發佈以來最強大的進攻——球隊上一次在進攻效率上排名前十是在2004-05賽季——而且是一種快速成型的現代籃球打法。利用福克斯的速度，國王隊以聯盟第六快的節奏比賽，同時不犧牲效率（每100回合115.9分）。他們像金州勇士隊那樣充滿激情地分享球，場均傳球次數排名聯盟第七，助攻次數排名第二。

儘管薩克拉門託國王隊的陣容名單缺乏布魯克林籃網隊或洛杉磯湖人隊球星那樣的知名度，但球隊構建理念是圍繞技能互補而非名氣堆砌。24歲的福克斯、26歲的薩博尼斯和24歲的赫爾特並肩作戰時，三人的有效命中率（綜合考量三分與兩分球價值）均創下職業生涯新高。

國王隊本賽季最大勝利是11月中旬以153-121擊敗籃網隊。雖然杜蘭特為籃網砍下27分，但國王隊得分分佈均衡：福克斯14分、薩博尼斯17分、赫爾特19分，替補前鋒特倫斯·戴維斯更是貢獻31分。賽後，這支曾被遺忘的老牌球隊被超級球隊的聯合核心（因宣傳反猶主義電影遭禁賽的歐文缺席）譽為新興樂土。

“當你看到薩博尼斯和福克斯這樣的全明星級球員組合時，這就是絕佳的建隊基礎，“杜蘭特評價道，“邁克選擇執教國王是明智之選，而國王給這位近六七年參與爭冠團隊的主帥機會也很正確，我認為這是天作之合。”

本賽季國王隊或許將滿足於穩居中游而非爭冠行列。他們每回合失分僅排聯盟第16位的防守仍顯平庸。“開賽後我們必須提升防守強度，“布朗在戰勝活塞隊後帶着教練對高分表現的警惕説道，“要在保持身體對抗的同時減少犯規，必須時刻牢記防守職責。”

薩克拉門託國王隊後衞凱文·赫爾特在菲尼克斯太陽隊中鋒德安德烈·艾頓防守下投籃。圖片來源：何塞·路易斯·維勒加斯/美聯社但正如水手隊秋季那令人狂喜的主場所證明的，乾旱時期的好處在於任何降雨都令人欣喜。國王隊目前的賽區排名不僅能確保他們進入季後賽，還能讓他們穩穩避開附加賽。當連敗成為同州勁敵——志在爭冠的勇士隊和高槓杆運作的湖人隊——的嚴重隱憂時，國王隊卻能安然度過波動期，用一兩場勝利重振士氣。

上月底經歷七連勝後遭遇三連敗的薩克拉門託隊迅速重整旗鼓，以23分和27分優勢大勝步行者隊和洛杉磯快船隊，並在週日晚上以110-101險勝芝加哥公牛隊。最後一場比賽中，薩博尼斯斬獲三雙，七名國王隊員得分上雙，圍繞他的傳球樞紐快速輪轉。

賽後，坐在光束下方的福克斯談及了一個國王隊球迷十六年來未曾有過的關注點：潛在的季後賽對陣。“西部歷來是強隊雲集的賽區，“福克斯説，“當你在考慮種子排位時，就知道每場比賽都至關重要。”

更正與補充德阿隆·福克斯和凱文·赫爾特現年24歲，多曼塔斯·薩博尼斯26歲。本文早期版本錯誤表述了赫爾特與薩博尼斯的年齡。

寫信給羅伯特·奧康奈爾，郵箱：[email protected]

刊登於2022年12月7日印刷版，標題為《國王隊尋求終結季後賽荒》。