喬治亞州決選對兩黨均發出警告 - 《華爾街日報》

12月6日，參議員拉斐爾·沃諾克在亞特蘭大舉行的決選之夜活動上發表講話。圖片來源：以利亞·努維拉吉/彭博新聞2022年中期選舉於週二落下帷幕，參議員拉斐爾·沃諾克在佐治亞州擊敗了赫歇爾·沃克。民主黨人應該感到高興。儘管預期會出現紅色浪潮，但他們贏得了州長職位和一個參議院席位，並將眾議院的損失控制在個位數。但危險在於，沃諾克在決選中的勝利可能會強化拜登總統對民主黨表現優於預期的誤解。這可能會在2024年給他的政黨帶來災難。

總統似乎認為，共和黨糟糕的中期選舉表現是因為民主黨對其政府記錄的宣傳有所改善。當被問及在準備再次競選時，拜登將“採取什麼不同的做法來改變人們對國家方向的看法”時，總統回答説“什麼也不做”。他説，美國人“剛剛開始瞭解我們在做什麼”，“他們對我們所做的事情瞭解得越多，支持就越多。”

自那以後，拜登已經發出了全力推進連任競選的信號，並要求對初選日程進行改革，以順利獲得提名，並阻止任何民主黨人的反對。

但實際上，民主黨在中期選舉中的相對勝利要歸功於唐納德·特朗普，他的高調支持幫助提名了一些怪異的候選人，導致傾向於共和黨的選民分散投票。這一點在參議院競選中很明顯，特朗普“完全支持”的候選人在初選中獲勝，但在秋季的競選中落後於更傳統的共和黨人。

在俄亥俄州，州長邁克·德温的支持者中，每六人就有一人將參議院選票投給民主黨人蒂姆·瑞安或選擇棄權。這解釋了為何瑞安那位效仿特朗普風格的對手J.D.萬斯僅以不到7個百分點的優勢勝出，而德温則以近26個百分點的巨大差距獲勝。在亞利桑那州，共和黨州財政部長候選人的支持者中近14%選擇棄權或投票給民主黨參議員馬克·凱利——這位以4.9個百分點擊敗特朗普支持的布萊克·馬斯特斯的勝選者。

分票行為同樣讓共和黨失去了眾議院席位，共和黨人及傾向共和黨的獨立選民集體抵制了特朗普背書的候選人。新罕布什爾州州長克里斯·蘇努努的支持者中，超過五分之一拒絕在該州兩個國會選區支持特朗普推薦的共和黨人。蘇努努以超過15個百分點的優勢大勝，而共和黨眾議院候選人卻以8和12個百分點的差距落敗。

在北卡羅來納州第一選區，特朗普支持的桑迪·史密斯因被兩任前夫指控家暴而敗選。該選區一個重要縣中，每八位選民就有一人分票——眾議院投民主黨，參議院投共和黨。第十三選區同樣如此，選民們拒絕了特朗普支持的年輕眾議院候選人，卻在參議院選舉中選擇了共和黨。

俄亥俄州共和黨錯失兩個翻盤機會：第九選區各縣21%至38%的德温支持者將國會選票投給民主黨。第十三選區某大縣19.1%的德温支持者選擇分票，另一縣該比例達18.5%。兩位共和黨候選人除獲得特朗普熱情背書外幾無優勢，傾向共和黨的選民認為這遠遠不夠。

在密歇根州第三選區各縣，共和黨州長提名候選人圖多爾·迪克森的支持者中，有7%至13%對特朗普欽點的候選人約翰·吉布斯投了反對票。阿拉斯加州和華盛頓州第三選區那些強調與前總統關係的特朗普青睞者也紛紛落敗，得票率落後於全州範圍的共和黨候選人。

總體而言，由於提名候選人被選民認為過於極端、不夠格或與特朗普關係過於密切，共和黨至少丟掉了九個眾議院席位，導致選票分流。試想一下，如果眾議院以231比204的共和黨優勢席位分佈，而非現在的222比213，局面將多麼不同。

週二共和黨在佐治亞州的敗選同樣源於選票分流。11月8日，沃剋落後於州長布萊恩·坎普203,130票，這意味着每十位支持共和黨州長的佐治亞州選民中，就有一人拒絕投票給沃克。而過去一個月並未改變他們的想法——沃克在決選中以近10萬票的差距落敗。

共和黨選票分流現象的再現為兩黨都敲響警鐘。民主黨不應將中期選舉結果視為對拜登的信任投票，這實際上是對特朗普的針對性否定。如果總統不調整策略應對共和黨掌控的眾議院，未來兩年他將面臨支持率進一步下滑的困境。

對共和黨而言，選票分流重現表明，許多關鍵選民將特朗普的背書視為警告而非吸引。由特朗普領導的共和黨只會不斷遭遇失敗。

羅夫先生曾協助組織政治行動委員會"美國十字路口"，並著有《威廉·麥金萊的勝利》（西蒙與舒斯特出版社，2015年）。

出現在2022年12月8日的印刷版中，標題為’喬治亞州決選對兩黨的警示’。