只有選民能擊垮唐納德·特朗普 - 《華爾街日報》

喬治亞州共和黨州長布萊恩·坎普上月以7.5個百分點的優勢贏得連任。共和黨州務卿布拉德·拉芬斯珀格以9.2個百分點的差距勝選。而共和黨參議員候選人赫歇爾·沃克在週二決選中以2.7個百分點落敗。坎普和拉芬斯珀格均非唐納德·特朗普盟友，兩人都曾拒絕其更改該州2020年選舉結果的要求。沃克則由特朗普親自挑選，並全盤接受其主張。

共和黨在桃樹州根基深厚，11月投票率居高不下。但黨內眾多共和黨人和保守派人士不會僅因候選人帶有特朗普烙印，就支持那些古怪且不合格的人選。部分人甚至因這個標籤望而卻步。

自上月軟弱無力的總統競選宣言以來，特朗普的處境每況愈下——與反猶主義者及白人至上主義者共進晚餐，會見QAnon支持者，呼籲暫停憲法使其重掌大權。他似乎在刻意邊緣化自己。關於我們是否正見證特朗普時代的終結存在爭論。但真相是：唯有選民能終結特朗普。

參議員出面譴責其最新鬧劇、黨內人士質疑其競選可行性、右翼作家思想家紛紛表態反對固然是好事。但這些都不重要。關鍵在於基層選民背棄他。這才是終結之道。若以其他方式收場，他會聲稱是建制派害了他。選民必須表明：不，是我們做出了選擇，而我們並非建制派。

在民粹主義運動中，尤其需要民眾的覺醒。

2024年大選中，若共和黨初選日程未變，必須在艾奧瓦州、新罕布什爾州、南卡羅來納州和"超級星期二"徹底擊潰特朗普。一旦如此，他將暴露其影響力與實力的空洞，作為政治勢力黯然退場。

對於希望共和黨存續的人士而言，面臨兩大重任。

對尚存的黨內元老、金主、操盤手和專業人士而言，當務之急是確保2024年初選候選人不過於分散。2016年共和黨總統提名戰曾有17人混戰——特朗普在早期選舉中僅憑約三分之一選票便所向披靡：新罕布什爾州35%、佛蒙特州33%、弗吉尼亞州35%。僅在艾奧瓦州以24%對克魯茲28%稍顯膠着，直到四月他才首次在某州初選過半。

一年前特朗普尚能威懾潛在競爭者，如今威懾不再。有意參選者正蠢蠢欲動。負責任的候選人須滿足兩大條件：一是擁有紮實的支持基礎，二是能提出獨特、切中時代脈搏的政見，其缺位將構成重大缺失。

總統候選人往往對自身動機與前景判斷失準，如同賭徒般編織勝利幻想。紐約資深政治策略師戴維·加斯曾對我説：“政客們始於信念，終於飢渴。“但金主們應保持清醒，今年須扮演鐵面無私的政治警察，嚴防候選人氾濫。

州和地方政黨領導人的職責是説服基層的特朗普支持者將精力轉向能夠勝選的候選人。特朗普支持者是驕傲的羣體，他們守護着備受非議的領袖，但本質上他們具有政治參與熱情，絕大多數人深愛自己的國家。特朗普派與非特朗普派之間的黨內裂痕是人際關係問題，必須通過人際方式解決。

在棘手時刻，策略性溝通至關重要。地方領導人應定期接觸特朗普支持者——主動邀約時間，承認他們是選民基礎的重要組成部分，強調政策共識領域。

核心原則應是"直面而非迴避”。共和黨人若不能團結一致，就無法在關鍵議題上獲勝。美國的獨立選民、郊區居民、思想温和派——即使曾投票給特朗普，也不會再次支持他。他的支持率持續下滑，已無法贏得選舉。若雙方不放下憤怒與怨恨，最終將同陷失敗泥潭，就像哈特菲爾德與麥考伊兩大家族終日躲在巨石後互相射擊，而民主黨則蓬勃發展。

特朗普摧毀了無人喜愛的黨內建制派，將其踐踏後拋之窗外。這是事實。民主黨和共和黨曾將非法移民問題當作政治籌碼，而特朗普至少在某種程度上嚴肅對待了該議題。他任命了保守派法官。2016年堪稱政策突破之年，但如今政黨籌備的總統大選已時隔八年。歷史只會向前發展。若想推動邊境政策進展，可以通過投票給特朗普的繼任者來實現。特朗普支持者需要明白：他們可以選擇成為黨內建設性力量，或淪為在黑暗公路上狂奔的死亡崇拜。

這場對話必須進行，而上述內容遠未涵蓋所有要點。這將是一場漫長而艱辛的過程，需要逐個個體、逐個羣體、逐個選區、逐個網站地進行。非特朗普派的官員需要説出他們眼中的真相，並明確闡述團結的邏輯。他們應該接受所有問題和挑戰者，並在被嘲笑時一笑置之——這將是不可避免的。

但這是一場必要的持久戰。

最後我想指出，特朗普的支持者至今仍堅信他是里根式的變革性人物。但兩人之間存在諸多差異——對憲法的忠誠度、對問題的嚴肅態度與認知深度，以及個人尊嚴等——其中最明顯的區別是：里根在改變共和黨的同時沒有分裂它。他在團結中重塑了黨的本質。他將一個日漸模糊、鬆散，甚至可以説分裂為新英格蘭精英與南加州右翼的政黨重新融合為一體。

他締造了延續兩代人的成果：一個團結的保守派政黨。他沒有排擠新英格蘭自由派，而是將其吸納；沒有打壓約翰·伯奇協會成員，而是讓他們自然而然地融入。這既得益於他温和的性情——他是個可以協商、能體諒他人立場的人，但更關鍵的是他強大的選舉實力——包括49州大勝在內的兩次歷史性壓倒勝利。每個政客都意識到：必須登上"里根快車”，因為你的選民早已在車上了。

特朗普先生對團結毫無興趣，從未理解其意義——他從未取得壓倒性勝利或贏得廣泛公眾支持。他以一種幼稚的歡欣摧毀了政黨。看啊，我摧毀了什麼！但他從未在原址上建立任何持久之物。

未來兩年將是重建時期。

11月15日，唐納德·特朗普在佛羅里達州棕櫚灘宣佈參選總統。圖片來源：安德魯·哈尼克/美聯社刊載於2022年12月10日印刷版，原標題為《唯有選民能擊垮唐納德·特朗普》。