美國能為盟友做得更多——同時也能讓自己受益 - 《華爾街日報》

2017年2月17日，阿拉斯加普拉德霍灣北坡油田產油設施附近的輸油管道。圖片來源：Daniel Acker/Bloomberg News拉姆·伊曼紐爾敦促全球第二大化石燃料進口國日本避免能源供應"專制統治者依賴風險"的立場值得讚許（《日本如何避免歐洲能源政策覆轍》，12月5日評論文章）。儘管他強調了日本卓越的核能與替代能源技術，但這些能源無法滿足其向無碳經濟轉型的中短期需求。

伊曼紐爾正確指出美國可提供日本所需的大部分液化天然氣，但聲稱擬議的400億美元北坡輸氣管道及LNG出口終端項目是近期解決方案之一。實際上該項目遠未啓動——過去十年雖通過42道監管審批，卻始終未能獲得融資和全套運營許可。就在數日前，阿拉斯加燃氣發電廠還在考慮進口LNG，因為反管道遊説團體仍在華盛頓佔據主導地位。

伊曼紐爾甚至未提及用阿拉斯加北坡石油替代日本從薩哈林島和西伯利亞進口石油的可能性。該項目鼎盛時期，日本每日從阿拉斯加獲得約50萬桶石油，而近年來跨阿拉斯加管道系統的總流量已不足原始運力的25%。

如果拜登政府真心想在日本當前危機中伸出援手，就應解除對阿拉斯加等地新油氣項目的凍結令，並通過建立穩定高效的監管環境鼓勵金融業參與其中。

托馬斯·J·杜斯特伯格 與 布里格姆·A·麥科恩

哈德遜研究所高級研究員

華盛頓

在提升日本能源自主權的有效策略中，伊曼紐爾先生建議增加從美國、澳大利亞"和其他友邦"進口液化天然氣。他提出疑問：“日本為何要依賴敵對國家？“確實如此。或許伊曼紐爾先生應當將這一極具説服力的邏輯分享給他在華盛頓的前同僚們——包括那位寧可從沙特和委內瑞拉而非加拿大及Keystone管道獲取石油的總統。

邁克爾·豪克羅夫特

愛荷華州達文波特

刊載於2022年12月9日印刷版，原標題《美國能為盟友——也為自己做得更多》