百老匯音樂劇《KPOP》開演兩週後將停演——《華爾街日報》

音樂劇《KPOP》的演員陣容，該劇是百老匯近期票房最低的演出之一。圖片來源：angela weiss/Agence France-Presse/Getty Images百老匯音樂劇《KPOP》在本週日即將停演，距離開演僅兩週時間，成為近年來因口碑兩極化和票房慘淡而壽命最短的百老匯劇目之一。

《KPOP》的製作方曾押注K-pop音樂類型的國際成功能複製到紐約舞台，儘管新冠疫情停擺後許多百老匯演出仍難以吸引觀眾迴歸。另有幾部劇目也即將停演。

票房數據顯示，《KPOP》的賭注並未奏效。根據行業組織百老匯聯盟的數據，該劇是近幾周百老匯票房最低的演出之一。

該劇於11月27日紐約繁忙的感恩節旅遊季尾聲開演，但遊客潮對票房提振甚微。百老匯聯盟數據顯示，11月27日當週該劇總收入約22.4萬美元。截至12月4日當週，票房收入約12.6萬美元，上座率約71%。

相比之下，根據百老匯聯盟數據，《魔法壞女巫》等常青劇目每週票房穩定超過100萬美元。

“KPOP”是一部演唱會式音樂劇，這種將流行表演融入劇情的百老匯新形式近年興起。據百老匯聯盟數據顯示，另一部演唱會風格音樂劇《Six》去年在紐約上演，近期票房收入更接近《魔法壞女巫》而非《KPOP》。

該劇講述了三個虛構的韓國流行組合——MwE（發音為"muh-wee"）、男子樂隊F8和女子團體RTMIS——為他們在紐約的首場大型演唱會做準備的故事。

該劇大部分演員和製作團隊為亞裔，這在百老匯實屬罕見，音樂部分更由首位參與百老匯劇作的亞裔美國女性作曲家操刀。部分演員是真實的K-pop明星，如前女子組合f(x)成員Luna和前男子組合U-KISS成員Kevin Woo。表演者使用韓語和英語進行演唱與對白。

製作人Timothy Forbes和Joey Parnes週四表示，對《KPOP》未能在百老匯長期駐演感到遺憾，但強調該劇將通過全球后續製作延續生命。“想到這個團隊創造的成就與歷史，我們充滿自豪。”

《KPOP》官網週三上午宣佈，百老匯原班卡司錄音專輯將於二月發行。

《KPOP》以三個虛構韓國流行組合備戰紐約演唱會為主線圖片來源：angela weiss/法新社/蓋蒂圖片社週三晚，廣場劇院圓形劇場的一些觀眾表示，他們通過劇組朋友或學校提前數日獲得了贈票。許多人聽聞演出即將落幕時都表示失望。

55歲的整牙醫師赫米·加西亞並未獲得贈票。他稱週三晚臨時趕來劇院想購票，但演出票已售罄。得知《KPOP》停演的消息讓他倍感遺憾。

“我太震驚了，“來自曼哈頓的加西亞先生説，“我認為K-pop在美國市場才剛剛嶄露頭角。”

布魯克林35歲的演員佐伊·金表示，得知停演消息令她心碎，因為這個劇目對亞裔美國人和太平洋島民羣體意義重大。

“真希望決策者能意識到給予它更多時間的價值，“她説。

根據美國證券交易委員會文件，《KPOP》製作成本至少1400萬美元。而今年早些時候首演並斬獲2022年託尼獎最佳音樂劇的《奇異循環》，申報製作成本為950萬美元。據百老匯聯盟數據，《奇異循環》票房表現欠佳，將於下月停演。

百老匯音樂劇平均壽命約兩年。過去十年間，至少還有兩部作品在白光大道（百老匯別稱）遭遇同樣短暫的命運：據劇場刊物《Playbill》記載，2012年話劇《表演者》上演四天後即停演，音樂劇《信仰一躍》在2012年上演約兩週後落幕。

“KPOP”音樂劇於十月在圓形廣場劇院開啓預演。由於新冠疫情導致多次延期和演出取消，首演被迫推遲一週。

該音樂劇的宣傳力度似乎不及其他百老匯新劇。例如，劇組未參加今年梅西感恩節遊行——新劇通常會在這一活動中亮相。

該劇首演後獲得劇評人的平淡評價，包括《紐約時報》的傑西·格林。格林在評論中寫道，他認為非K-pop粉絲很難欣賞這部作品。製作方在致《紐約時報》的公開信中表示，格林的評論帶有冒犯性，以隨意套用的種族主義陳詞描述該劇，並要求其道歉。

主演之一Luna同時是女團f(x)成員。圖片來源：angela weiss/法新社/蓋蒂圖片社《紐約時報》發言人喬丹·科恩回應稱，編輯部與標準部門審閲信件後認為格林的評論公正客觀。“我們完全不同意所謂傑西的批評涉嫌種族主義的説法，“科恩表示，“我們始終歡迎對報道的反饋，並已向公開信發起製作方作出類似答覆。”

百老匯在經歷幾個強勁演出季後，近年來陷入困境。2021年9月多數劇目重啓時，面臨着包括定期檢測在內的高昂防疫成本新常態。部分劇目即便復演後仍因演員確診新冠取消了演出。

出於健康顧慮或可能面臨經濟衰退而收緊開支，部分觀眾選擇遠離劇院。就連百老匯常青樹也未能倖免。今年9月，連續演出30餘年的百老匯最長壽劇目《歌劇魅影》宣佈將於2023年停演——該劇復演後票房持續低迷。

音樂劇《甲殼蟲汁》也定於明年落幕，而百老匯經典劇目《來自遠方》與《致埃文·漢森》已於今年早些時候熄燈停演。

音樂劇《KPOP》因新冠疫情多次推遲上演並取消演出圖片來源：Angela Weiss/法新社/Getty Images請聯繫記者Alyssa Lukpat，郵箱：[email protected]；Ashley Wong，郵箱：[email protected]