烏克蘭稱西方盟友無需擔憂俄羅斯解體——《華爾街日報》
Yaroslav Trofimov and Matthew Luxmoore
烏克蘭基輔——烏克蘭外交部長呼籲該國的盟友不要害怕俄羅斯國家可能因戰爭而解體,同時捍衞基輔打擊俄羅斯本土目標的權利,並誓言烏克蘭永遠不會接受將包括克里米亞在內的被佔領土留在莫斯科控制下的和平解決方案。
儘管烏克蘭的西方盟友在防止烏克蘭戰敗的目標上團結一致,但並非所有人都支持烏克蘭取得全面軍事勝利的目標,即基輔不僅要奪回自2月入侵以來失去的土地,還要奪回2014年落入俄羅斯統治下的克里米亞半島以及頓涅茨克和盧甘斯克東部的部分地區。
其中一些盟友擔心,這樣的結果可能會嚴重動搖擁有核武器的俄羅斯國家,可能導致其分裂和大規模動盪,對世界其他地區造成不可預測的後果。美國國務卿安東尼·布林肯週一表示,華盛頓的重點是支持烏克蘭奪回俄羅斯自2月24日發動入侵以來佔領的領土。
烏克蘭外交部長德米特羅·庫列巴對繼續獲得美國的支持表示有信心,他表示,對維護俄羅斯的擔憂讓他想起了1991年所謂的“基輔雞”演講。當時,美國總統喬治·H·W·布什向烏克蘭議員發表演講,警告“自殺性的民族主義”,敦促烏克蘭人維護蘇聯,放棄從莫斯科獨立的追求。
“我呼籲全世界不要害怕俄羅斯解體。如果歷史的車輪開始轉動,沒有人能改變它,”烏克蘭外長德米特羅·庫列巴在基輔接受《華爾街日報》採訪時表示。
烏克蘭外長德米特羅·庫列巴表示,烏克蘭不會接受讓克里米亞和頓巴斯留在俄羅斯手中的妥協方案。圖片來源:andrei pungovschi/法新社/蓋蒂圖片社“與其思考如何幫助俄羅斯生存併成為國際社會的正常成員,現在是時候接受一個事實:這個俄羅斯無法成為國際社會的正常成員,”他説。“我不認為如果俄羅斯解體,世界就會分崩離析。但將是俄羅斯人民讓他們的國家解體,就像1917年俄羅斯帝國發生的那樣。”
俄羅斯是一個多民族國家,擁有多個地區,例如北高加索的一些以穆斯林為主的地區,這些地區在20世紀90年代曾飽受分離主義叛亂困擾。
在九個月的戰鬥中,烏克蘭軍隊已將俄軍從戰爭初期佔領的一半以上領土上驅逐出去。上個月俄軍從南部城市赫爾松撤軍,使烏克蘭重新奪回了莫斯科曾成功佔領的唯一地區首府。總統弗拉基米爾·普京在10月聲稱已吞併頓涅茨克、盧甘斯克、赫爾松和扎波羅熱地區,這意味着現在幾乎所有戰鬥都發生在俄羅斯認為屬於其主權領土的區域。
近幾周來,俄羅斯向烏克蘭發射了數百枚巡航導彈,試圖摧毀其電力供應和其他基礎設施,迫使基輔開始和平談判,讓莫斯科控制被佔領的土地。作為回應,烏克蘭似乎加強了對俄羅斯領土深處的秘密打擊,旨在糾正力量不對稱。
烏克蘭東部巴赫穆特一棟住宅樓遭俄羅斯襲擊後起火。圖片來源:STRINGER/REUTERS雖然烏克蘭沒有正式宣稱對此負責,但俄羅斯和西方官員表示,基輔是本週對三個俄羅斯軍用機場的遠程無人機襲擊的幕後黑手,其中包括兩個戰略轟炸機執行任務向烏克蘭發射導彈的機場。根據衞星圖像,至少有兩架飛機被摧毀。俄羅斯表示,在恩格斯、佳吉列沃和庫爾斯克的襲擊中,三名軍人喪生。
庫列巴拒絕討論具體事件,但表示在烏克蘭進行一場生死存亡的戰爭時,不能指望烏克蘭會退縮。
“我們首先專注於打擊烏克蘭被佔領土上的目標,解放我們自己的領土。但當然,認為俄羅斯可以在技術上盡其所能地在烏克蘭行動,而烏克蘭沒有同樣的權利,這在概念上、道德上和軍事上都是錯誤的,”庫列巴説。
“烏克蘭不應永遠成為受害者。我們是一個在各方面為生存和領土完整而戰的國家,”他補充道。“最重要的是,只要烏克蘭遵守國際戰爭法,沒有人應該從‘俄羅斯可以為所欲為,而烏克蘭在自衞時必須遵守某些紅線’的角度來看待烏克蘭的行為。”
烏克蘭已向美國承諾不使用美製武器攻擊俄羅斯本土。庫列巴表示,該協議不適用於國際公認的烏克蘭領土克里米亞。美國還避免向烏克蘭提供射程約200英里的陸軍戰術導彈系統(ATACMS),並對已交付烏克蘭的海馬斯火箭炮系統進行了改裝,以防烏克蘭從其他渠道獲得ATACMS導彈後用於攻擊俄羅斯境內目標。
對普京而言,吞併克里米亞(許多俄羅斯人認為該地區1954年被不公正地劃歸蘇聯烏克蘭)是其政治遺產的關鍵部分,失去該領土將嚴重削弱其執政能力。庫列巴表示,基輔無需顧慮這一點。
“克里米亞與烏克蘭其他地區沒有區別,”他説。“烏克蘭將收復包括克里米亞在內的所有領土,有些通過軍事手段,有些通過外交手段。現在預測兩者之間的平衡還為時過早。”
10月,連接俄羅斯與克里米亞的橋樑遭到襲擊。圖片來源:-/法新社/蓋蒂圖片社庫列巴補充説,儘管莫斯科一再聲明尋求參與和平談判,但俄羅斯的行為表明其並無誠意。自撤出赫爾松後,俄軍已調往頓巴斯地區東部,企圖攻佔巴赫穆特市。“他們正在為新的戰鬥和進攻行動做準備,而非談判。因此沒有任何跡象表明俄羅斯準備和談。”
美國國務卿布林肯週一在《華爾街日報》CEO理事會峯會上同樣對談判前景表示懷疑:“除非且直到俄羅斯展現出對實質性外交的興趣,否則談判不會有任何進展。”
烏克蘭外長指出,2014年和2015年的《明斯克停火協議》將頓涅茨克和盧甘斯克部分地區置於俄羅斯實際控制之下,這證明與莫斯科談判是徒勞的。
“烏克蘭的領土完整不容談判,“庫列巴強調,“過去九個月我們承受了太多苦難——從折磨我們八年的所謂《明斯克進程》中吸取了教訓——絕不會在領土和人民問題上作出任何讓步。”
庫列巴表示,俄羅斯的行為表明其仍謀求軍事勝利,包括吞併整個烏克蘭。“普京及其核心圈層仍在期待扭轉戰局的奇蹟發生。“他重申烏克蘭呼籲盟友提供更多武器,包括西方製造的坦克、噴氣式戰鬥機和陸軍戰術導彈系統。
庫列巴先生表示,過去當戰局對基輔不利時,美國和盟友打破了長期禁忌,向烏克蘭提供了他們以往拒絕提供的武器,比如155毫米榴彈炮或海馬斯火箭炮。
庫列巴稱,在上月底於布加勒斯特舉行的北約外長會議上,他敦促各國外長"徹底轉變觀念:與其坐等危機發生再作決定,不如現在就做出決策以避免危機”。
當被問及對該提議的回應時,庫列巴表示北約各國政府需要時間考慮。
致信 雅羅斯拉夫·特羅菲莫夫,郵箱:[email protected];馬修·勒克斯摩爾,郵箱:[email protected]
本文發表於2022年12月9日印刷版,標題為《烏克蘭部長呼籲西方盟友給予大膽支持》。