上海迪士尼樂園重新開放 中國各地企業喜迎防疫措施放寬——《華爾街日報》
Dan Strumpf
香港——上海迪士尼樂園於週四重新開放,隨着北京部分最嚴厲的防疫措施放寬,在華運營的外資企業普遍瀰漫着謹慎樂觀情緒,儘管中國在退出防疫政策方面仍面臨障礙。
從華特迪士尼公司到星巴克公司和蘋果公司等外資企業,在中國嚴格的防疫措施下均遭遇收入下滑或業務及供應鏈動盪,這些措施包括全城封鎖、大規模檢測和廣泛隔離。
北京週三宣佈取消多項措施,包括隔離和檢測要求以及對國內旅行的限制。這些舉措標誌着過去一個月中國逐步取消抗疫規定的最新動作,在此期間經濟混亂加劇,多座城市爆發民眾不滿。
這些政策打擊了消費者信心,抑制了經濟增長,並給在這個全球第二大經濟體開展大規模業務的外資企業造成嚴重干擾。儘管採取了嚴格的控制措施,但高傳染性的奧密克戎變異株仍在國內大部分地區傳播,導致不可預測的封鎖和供應鏈中斷變得普遍,有時迫使汽車製造商停工。
在政府宣佈縮減部分疫情防控措施後的第二天,人們參觀了北京天壇公園。照片:Ng Han Guan/美聯社外國商界領袖表示,縮減措施是朝着正確方向邁出的一步,表明北京正在關注清零政策帶來的混亂,並尋找退出途徑。但他們表示,在此期間可能會出現新的混亂,例如感染和住院人數激增。
“最積極的結果是現在我們看到了擺脱清零政策的路徑,”上海美國商會會長鄭藝表示。“即使陽性病例大幅增加,我們也知道我們正朝着正確的方向前進。就規劃而言,我認為這對企業來説要好得多。”
一些跡象表明,外國公司歡迎最近重新開放的舉措。上海迪士尼樂園在其網站上宣佈,將從週四開始全面恢復運營,此前該主題公園在2022年經歷了133天的關閉,這是其一年中斷中的最新一次停業。去年,上海迪士尼樂園因一名遊客新冠檢測呈陽性而將3萬名遊客封鎖在園內。
週三,高盛的經濟學家表示,新措施進一步為中國退出清零政策鋪平了道路。他們表示,更早的重新開放可能會將中國2023年的經濟增長率從該行目前4.5%的基線預測提高到4.8%。
在中國擁有大規模業務的外國公司正因北京對新冠疫情的零容忍政策遭受重創,西方科技巨頭、消費品牌及在華設有大型製造或供應鏈的跨國公司受到的影響尤為嚴重。
蘋果公司已開始加速推進將部分產能遷出中國的計劃,《華爾街日報》本月早些時候報道稱。這家長期依賴中國龐大供應商網絡和電子產品組裝廠生產iPhone等設備的公司,部分原因是11月其一家工廠因工資和疫情管控問題爆發了工人暴力抗議事件。
除上海迪士尼外,美國其他大型主題樂園也損失慘重。北京環球影城今年閉園62天,並在年初因疫情裁員。
隨着消費者縮減開支,西方消費和工業品牌的中國業務遭受重創。星巴克上月表示,儘管全球同店銷售額增長8%,其2022財年中國同店銷售額卻下降24%。柴油發動機製造商康明斯公司11月稱,今年中國卡車市場遭遇了"至少十年來"最嚴峻的寒冬。
儘管面臨這些挑戰,部分外資企業仍在加大對華投資,為他們看好的中國長期強勁發展前景佈局。星巴克表示計劃到2025年將中國門店數量從目前的6000多家增至9000家。
隨着防疫措施放寬,中國經濟可能面臨的一個障礙是:感染病例激增。儘管許多國家在取消疫情防控措施後都經歷了感染病例激增和相關勞動力短缺,但中國醫療體系能否有效應對這樣的激增,以及一旦出現這種情況,北京方面是否會重新實施管控措施,仍有待觀察。
“我認為我們都相信,新冠疫情現在就在這裏,而且正在蔓延,隨着更多場所開放,疫情會傳播得更快,“中國美國商會北京總部主席邁克爾·哈特表示。“我們假設這是一個相當不穩定的局面,如果傳播速度過快,可能會有新的規則出台,試圖加以遏制。”
不過,哈特表示,最近防疫措施的放鬆令他感到鼓舞,包括減少國內旅行障礙和允許居家隔離的新規定。
——Rachel Liang對本文亦有貢獻。
寫信給Dan Strumpf,郵箱:[email protected]
本文發表於2022年12月9日的印刷版,標題為《防疫措施放寬,上海迪士尼樂園重新開放》。