《華爾街日報》：生產者價格漲幅超預期 股市收盤下跌

生產者價格指數數據高於預期後，股市轉跌，這讓期待在下週美聯儲會議前看到通脹緩解跡象的投資者感到失望。

週五標普500指數在當日大部分時間波動後下跌29.13點，跌幅0.7%，收於3934.38點。道瓊斯工業平均指數下跌305.02點，跌幅0.9%，收於33476.46點。以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌77.39點，跌幅0.7%，收於11004.62點。

過去一週發佈的數據提醒人們，判斷通脹何時緩解（這將使美聯儲能夠放慢政策收緊步伐）是多麼困難。投資者曾希望週五的通脹數據能提供證據，表明美國的物價壓力正在減弱，並有助於鞏固下週小幅加息的預期。

美國三大主要股指本週均以下跌告終，結束了連續兩週的上漲勢頭。標普500指數本週累計下跌3.4%。

美聯儲將於週三做出下一次利率決定，而PPI數據——加上週二的消費者價格數據——預計將對未來幾個月的利率走勢產生重大影響。

近日，投資者越來越擔心高通脹將迫使美聯儲將利率上調至比此前預期更高的水平，這可能會將美國經濟推入衰退。

“儘管市場有時似乎無視鮑威爾的言論，認為他在虛張聲勢，但他不斷重申，如有必要，他將讓經濟陷入衰退，”阿波羅財富管理公司首席投資官埃裏克·斯特納提到美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾時説道。

斯特納先生預計，市場可能在明年第一和第二季度重新測試近期的低點。

“我們現在陷入這種困境，等待通脹正常化，而這可能需要整整一年時間才能實現，”他説。

對於利率可能達到多高以及它們將如何影響經濟的這些擔憂，導致美國股市近期出現震盪，並打斷了始於10月的漲勢。

“市場目前對此非常敏感，”哈格里夫斯·蘭斯當的高級投資和市場分析師蘇珊娜·斯特里特表示。“雖然超大幅度加息可能已成為過去，但關鍵在於更漸進的加息還會持續多久，這就是為什麼我們面臨雙重威脅：衰退和高通脹。真正的擔憂是可能出現滯脹局面。”

週四，標普500指數結束了連續五天的下跌。圖片來源：BRENDAN MCDERMID/REUTERS衡量供應商向企業和其他客户收費的生產者價格指數(PPI)在11月環比上升了0.3%，與10月經修正後的0.3%漲幅持平。接受《華爾街日報》調查的經濟學家此前預計11月美國供應商價格將上漲0.2%。

近幾個月來，消費者通脹數據公佈後，市場出現了超常波動。

“當CPI數據略高於或低於預期時，市場就會劇烈反應，“GuideStone資本管理公司公共投資總監Brandon Pizzurro表示，“我們這些採取防禦性投資策略的人，要麼將在下週二和週三真正受益，要麼如果聖誕行情啓動，可能會承受一些短期痛苦。”

政府債券收益率上升，基準10年期美國國債收益率從週四的3.492%攀升至3.567%。對短期利率預期更為敏感的兩年期國債收益率升至4.328%。債券價格下跌時收益率上升。

國際油價基準布倫特原油下跌0.1%，至每桶76.10美元，連續第七個交易日下跌，為2021年8月以來最長連跌。由於擔心經濟增長放緩將抑制燃料需求，油價近期大幅下跌。布倫特原油和美國WTI原油今年都曾達到驚人的高點，但目前均低於年初水平。

在中國，主要指數在房地產股大幅上漲的推動下攀升。香港恒生指數上漲2.3%。在中國內地，上證綜合指數上漲0.3%，連續第六週上漲。日本日經225指數上漲1.2%。

在歐洲，泛歐斯托克歐洲600指數上漲0.8%。

請致信Caitlin McCabe，郵箱：[email protected]；Jack Pitcher，郵箱：[email protected] 

出現在2022年12月10日的印刷版中，標題為“股市因通脹數據令人失望而下跌”。