俄羅斯慶祝囚犯交換，普京稱願進行更多交換——《華爾街日報》

總統弗拉基米爾·普京週五表示，俄羅斯已準備好與美國進行更多囚犯交換，但克里姆林宮警告稱，釋放美國籃球明星布蘭妮·格里納的談判並不預示兩國關係將回暖。

俄羅斯與美國同意用格里納交換已定罪的軍火商維克托·布特。格里納今年早些時候在俄羅斯被拘留，因她被發現在行李中攜帶大麻油。隨後她因毒品走私和持有毒品被定罪。

“其他交換是否可能——一切皆有可能，“普京在吉爾吉斯斯坦比什凱克的新聞發佈會上説。普京表示，此次交換是由美國和俄羅斯安全部門商定的，且"接觸仍在繼續”。

“這不是我們的提議，是美國方面的提議，“他説。“拜登總統提出了請求，我們同意了。”

自2008年美國緝毒局設局逮捕布特以來，他的監禁一直是克里姆林宮的一個痛點。照片：FSB/Zuma Press莫斯科將週四布特的釋放描繪為一場勝利，並表明儘管因烏克蘭戰爭而孤立，復興的俄羅斯仍能保護本國公民。克里姆林宮控制的媒體嘲笑美國用布特交換格里納，並經常強調格里納是女同性戀且承認吸毒。

包括普京在內的俄羅斯領導人經常將俄羅斯描繪成在捍衞傳統價值觀，對抗其所謂的墮落西方及其領導的自由派精英。俄羅斯最近通過立法，擴大了對任何其認為宣揚同性戀問題或同性關係的限制。

自2008年被美國緝毒局誘捕行動逮捕以來，布特的監禁一直是克里姆林宮的心頭刺，俄方稱其為愛國商人，是美國誘捕的無辜受害者。俄羅斯國家電視台播放了布特在莫斯科機場走出豪華私人飛機時，為在跑道上等待的妻子和母親獻花的畫面。

立法委員瑪麗亞·布京娜在停機坪迎接了他，她是另一位被莫斯科稱為因政治目的遭美國不當關押的俄羅斯人。布京娜2018年在美國被定罪，罪名是試圖在2016年總統競選期間滲透保守派政治團體，她向俄羅斯電視台表示，布特的迴歸是"美國的投降”。

“這表明俄羅斯沒有拋棄自己人，而美國已顯示出其失敗，“布京娜説。“俄羅斯沒有忘記他。”

克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫謹慎表示，導致此次換囚的談判並非改善莫斯科與華盛頓關係的步驟，他稱兩國關係"仍處於可悲狀態”。

作為克里姆林宮可能計劃將布特樹立為美國虐待行為典型的一個跡象，布京娜詢問了布特在監獄中的生活，以及他是否曾是"恐俄症"的受害者——這是克里姆林宮反覆使用的術語，意指對俄羅斯人的非理性仇恨。

布特先生表示他與獄友們相處融洽。但他指出西方在蘇聯解體後俄羅斯虛弱時未能摧毀它，如今又將矛頭對準俄羅斯。“西方認為他們在90年代沒有徹底擊垮俄羅斯，所以現在必須繼續施壓，“他説，“他們妄圖分裂並毀滅俄羅斯。”

美國司法部將布特描述為一個猖獗的軍火販子，指控其向恐怖分子提供物資支持，但俄羅斯堅稱他只是一名商人，是被美國緝毒局特工出於政治目的誘入圈套。

他出生於前蘇聯加盟共和國塔吉克斯坦，1990年代初期曾在安哥拉擔任俄羅斯維和部隊軍官。後來他經營多家貨運航空公司，業務遍及整個非洲大陸。

美國司法部稱其航空業務是為全球衝突地區輸送武器的非法活動掩護。

2000年12月，聯合國塞拉利昂武器禁運監督小組指出，布特掌控着"由50餘架飛機、數十家航空公司、貨運包機公司和貨運代理公司構成的複雜網絡，其中多數涉及非法貨物運輸”。

據俄羅斯塔斯社報道，他在南非、比利時和阿聯酋均有住所。隨着惡名遠揚，他於2002年潛逃回俄羅斯。此後他深居簡出，僅在2005年以他為原型的電影《戰爭之王》上映後，罕見地接受了克里姆林宮旗下宣傳頻道RT的採訪。

布特先生向RT表示：“我為尼古拉斯·凱奇感到遺憾，那是一部糟糕的電影。”

2008年布特在泰國被美國緝毒局設局逮捕，引發俄羅斯、美國和泰國的外交對峙。緝毒局線人偽裝成哥倫比亞革命武裝力量（FARC）成員，與布特談判購買武器以擊落美國在哥倫比亞的直升機並對抗哥倫比亞政府。

俄羅斯及布特的辯護團隊辯稱其被捕是誘捕行動，他當時試圖向線人出售的是貨運飛機而非武器。兩年後他從泰國被引渡，並於2012年被判處25年監禁。

布里特妮·格林納本週從俄羅斯監獄獲釋時登上車輛，她最初於二月被拘留。圖片來源：俄羅斯國家媒體/法新社/蓋蒂圖片社俄羅斯宣傳機構RT負責人將格林納的換囚事件描述為美國軟弱及沉迷身份政治的體現，指出自2018年被監禁的美國老兵保羅·惠蘭仍關押在俄。

“他們本想用布特換惠蘭，結果卻換了格林納，”RT主編瑪格麗塔·西蒙尼揚在推特發文。

“因為當面臨為國家服役而受苦的功勳海軍陸戰隊員與吸食大麻的黑人女同性戀之間做選擇時，現代美國選民給出了明確答案，”西蒙尼揚寫道，“這就是我們將獲勝的原因。”

在布特先生被監禁的14年間，他因在罕見出庭時表現出的堅韌與鎮定，在俄羅斯民族主義者和普通民眾中聲望日隆。週五，俄羅斯駐美大使阿納託利·安東諾夫向他發去了祝賀信。

俄羅斯車臣裔作家格爾曼·薩杜拉耶夫在Telegram上發文稱，布特的獲釋表明俄羅斯正在海外堅決維護自身利益。

如今，美國官員表示俄羅斯正通過克里姆林宮支持的私人軍隊——由普京門生葉夫根尼·普里戈任領導的瓦格納集團，再次在非洲煽動戰爭。

薩杜拉耶夫稱，布特先生是瓦格納集團在非洲活動的早期代表。但他表示，布特不幸在上世紀90年代開展活動，當時俄羅斯安全部門力量薄弱，無法為他提供支持。如今俄羅斯已更加強大。

“維克托·布特曾代表俄羅斯在非洲大陸活動，“他説，但"布特本人並未得到充分關照。”

聯繫艾倫·卡里森請致信[email protected]