《華爾街日報》:努南、馬斯克與理想主義的另一面
wsj
2020年1月7日,埃隆·馬斯克在上海特斯拉Model Y項目啓動儀式上發言。圖片來源:Aly Song/REUTERS關於佩吉·努南的《高管層的心理變態者》(《宣言》,12月3日):伊麗莎白·霍姆斯是一名已被定罪的詐騙犯。山姆·班克曼-弗裏德在FTX交易所弄丟了客户超過80億美元的資金。埃隆·馬斯克創建了兩家改變世界的公司,特斯拉和SpaceX。馬斯克收購推特的結局目前尚不可知。
努南女士選擇撰寫一篇關於商業心理變態者的文章,而她選取的三個案例是霍姆斯女士、班克曼-弗裏德先生和馬斯克先生?這大概是我能想象到對馬斯克最不公正的攻擊了。
大衞·哈德利
加利福尼亞州曼哈頓海灘
努南女士在評估我們身邊的心理變態者時忽略了政治因素。自古以來就不乏陰謀家和空想家,但政治並非總是與他們合謀騙取人們的税收和投資資金。我不知道霍姆斯女士或班克曼-弗裏德先生是否是心理變態者,但我知道霍姆斯女士是藉助自由派熱切希望推舉一位女性科技奇才的願望而上位的。班克曼-弗裏德先生則利用了人們對利他主義ESG資本主義之王的類似渴望。兩人都利用了左翼政治夢想的真正信徒來獲得融資機會。馬斯克先生同樣藉助左翼政治為其電動汽車工廠融資。馬斯克大多兑現了承諾,但他也可能因其最新收購而因政治干預——左傾記者和專家的調查、監管和取消——而遭受重創。
馬丁·康納
愛荷華州貝滕多夫
努南女士指出,成功的企業高管中存在許多"隱性精神病態者"。事實上,2016年一項針對261名高管的研究顯示,21%的人具有"臨牀顯著水平的精神病態特徵",這一數據與努南引用的監獄人口比例相當。對於與大量高管共事過的讀者而言,這個百分比顯然被低估了。
邁克爾·奧尼爾
康涅狄格州格林尼治
努南女士對更健全良知和減少以助人為名的精神病態者的呼籲,讓人想起T·S·艾略特的觀察——這一洞見不僅適用於企業高管:“世間半數的傷害,源於那些渴望顯得重要之人。他們並非蓄意作惡;只是對惡果漠不關心。或視而不見,或自我開脱,只因他們沉溺於永無止境的自我美化之中。”
裏奇·貝東特
愛荷華州得梅因
本文發表於2022年12月10日印刷版,標題為《努南、馬斯克與理想主義的另一面》。