電視上的人聲更難聽清，但你可以解決這個問題——《華爾街日報》

圖片説明：《華爾街日報》圖片合成；ISTOCK（3張）你是否聽不清電視里人物在説什麼？只要找對方法，有很多方式可以提升音質。

近年來更多人開啓了隱藏字幕功能，邊看電影節目邊看字幕。多數人表示他們聽不清對白。部分原因在於製作流程、實地錄音的弊端、演員含糊的台詞以及影棚的創意混音。但即便音質乾淨，如今超薄電視也讓聲音更難聽清——其內置揚聲器甚至常常不朝向觀眾。

電視廠商正着手解決這些問題，為機型配備特殊設置並提供外接設備以使對話更清晰。不過在電視複雜的菜單迷宮中找到這些設置可能不太容易。有時你只需添置額外硬件：比如迴音壁或一副耳機。

無論你獨自還是與家人依偎在電視前，試試這些提升音效的方法吧。

增強對白

電視默認音效設置本應平衡呈現 studios 如今密集填充的所有台詞、音效和音樂——但對白仍可能難以聽清。

部分電視提供突出對白的設置選項，這些功能可能有助於您更清晰地聽到對話內容，但音頻專家提醒這可能會降低音軌其他部分的效果。建議您嘗試調整以找到最適合的音頻設置。同時請記住該設置在菜單中的位置，因為您可能需要針對不同節目和電影切換設置。

三星電視配備的"增強人聲"功能可檢測並提高混合音效中的中高音頻率，使人聲比音樂、音效及其他低頻噪音更為突出。操作方式：按下遙控器主頁鍵，選擇設置>聲音>聲音模式>增強人聲。

 索尼電視設有名為"對話增強"的預設模式。路徑為：設置>顯示與聲音>聲音>聲音模式>對話增強。在Bravia系列電視上還提供人聲放大功能，可自由調節對白突出程度。操作路徑：設置>顯示與聲音>聲音>聲音自定義>人聲放大。

多數Roku電視通過獨立提升人聲音量實現對話增強功能。操作方式：按下Roku遙控器星形鍵，選擇聲音設置>對話增強>開啓。

LG電視搭載的人工智能技術同樣能優化對白清晰度。路徑為：設置>全部設置>常規>AI聲學調校。系統將分析您的空間聲學環境，返回開啓AI音效後即可根據觀看內容獲得定製化聲音效果。

Roku Streambar Pro既可以作為獨立音響使用，也能與四個小型Roku揚聲器及震撼低音炮組成無線環繞聲系統的核心。圖片來源：Roku### 升級您的音響系統

好萊塢音效工程師為環繞聲系統或沉浸式杜比全景聲格式打造了宏大震撼的混音效果。儘管工程師們會測試確保通過電視微型揚聲器播放的壓縮版本音質尚可，但美國電影聲音編輯師協會主席、索尼影業音效設計師馬克·蘭扎表示，實際效果往往不盡如人意。

外置音響系統能讓您在家中體驗影院級音效。多數系統包含一個震撼低音炮和五個環繞電視房佈置的小型揚聲器：前方左、中、右聲道，後方左右各一組。但佈線工程繁雜，而新型無線設備價格又居高不下。

因此，迴音壁成為理想的入門之選。多數迴音壁採用多揚聲器陣列設計，能向房間不同方位投射聲波，營造虛擬環繞聲體驗。其緊湊設計可置於電視下方，卻能實現部分外置揚聲器的效果。若想從虛擬環繞升級至真實環繞系統，只要選擇同品牌產品，後期隨時可增配前後置揚聲器。

我們團隊測試過的Roku 180美元Streambar Pro是一個選擇。它適用於任何帶HDMI端口的電視，能還原清晰對白並自動降低響亮廣告音量。支持額外Roku無線揚聲器輕鬆擴展，並集成Roku 4K視頻流功能，無需另購設備。

449美元的Sonos Beam是家中已有Sonos音箱用户的理想選擇。另一款熱銷回音壁499美元的MagniFi Mini AX配備無線低音炮，兩者均支持兼容的擴展音箱。

戴上你的耳機

頭戴式耳機與入耳式耳機——沒錯，甚至助聽器——都能讓你在不打擾他人的情況下享受影視內容，同時提升電視音效體驗。

若電視支持藍牙，很可能能配對現有音頻設備。請確保設備與電視軟件均為最新版本。根據具體説明將設備設為配對模式，然後進入電視藍牙設置。

Galaxy Buds2 Pro是眾多三星無線耳機中的一款，可與新款三星電視完美配對，並提供增強人聲清晰度的設置。圖片來源：SeongJoon Cho/Bloomberg News若配對困難，可能是音頻設備與電視不兼容。同品牌搭配更順暢——索尼配索尼，三星配三星。蘋果AirPods專為蘋果設備優化，最佳方案是搭配Apple TV流媒體盒使用。

部分耳機會調整音頻，讓你更清晰地聽到電視聲音。例如，三星Galaxy Buds配備了均衡模式，可降低低音並提升人聲清晰度。這些設置可在Buds應用中找到。

耳機聆聽不必是單人專屬。新款三星電視允許同時配對多副耳機，且不限於三星品牌。選擇菜單>設置>全部設置，聲音>聲音輸出>藍牙揚聲器列表。高亮顯示您的設備並選擇配對和連接。為第二台設備重複這些步驟——只是這次高亮顯示時，選擇多重連接。

Apple TV具有類似功能，可同時連接兩副兼容的蘋果無線耳機，如AirPods和Beats耳機。

改善糟糕的音頻效果手段有限。其中一些調整可能僅能部分還原好萊塢音效，但至少能幫助你聽清屏幕上人物的對話。

——欲獲取更多《華爾街日報》科技分析、評測、建議和頭條新聞，請訂閲我們的每週通訊。

聯繫Cordilia James，郵箱：[email protected]

本文發表於2022年12月13日印刷版，標題為《聽不清？如何解決電視對話難問題》。