《華爾街日報》：針對泰勒·斯威夫特歌曲《Shake It Off》歌詞的訴訟被撤銷

泰勒·斯威夫特表示，《Shake It Off》的歌詞靈感來源於她在學校聽到的一些短語。圖片來源：Amy Sussman/Getty Images一名聯邦法官駁回了針對泰勒·斯威夫特的熱門歌曲《Shake It Off》歌詞的版權訴訟，結束了這起在法院系統中糾纏了五年的案件。

詞曲作者肖恩·霍爾和內森·巴特勒於2017年對斯威夫特提起訴訟，指控她抄襲了他們2001年為3LW組合創作的歌曲《Playas Gon’ Play》的歌詞。

《Shake It Off》收錄於斯威夫特的專輯《1989》中，於2014年發行，並在公告牌百強單曲榜上蟬聯數週冠軍。

美國加州中區地方法院法官邁克爾·W·菲茨傑拉德於週一簽署了駁回訴訟的命令。命令稱：“根據雙方協議，本案現予全部駁回，且不得再訴。”目前尚不清楚斯威夫特與霍爾和巴特勒之間是如何達成和解的。

斯威夫特的律師未立即回應置評請求。

記者未能立即聯繫到兩位詞曲作者的律師置評。

詞曲作者在2017年的訴訟中稱，斯威夫特未經許可或署名使用了他們歌曲中的歌詞，這與音樂創作行業的常規做法相悖。

斯威夫特女士的這首歌由她本人與製作人馬克斯·馬丁、謝爾貝克共同創作，後兩者也是本案被告。

霍爾與巴特勒先生聲稱，儘管到2017年時"玩家與黑子"的歌詞搭配可能"看似普遍用語"，但當《玩家就是愛玩》在2001年首次發佈時，這個短語"完全原創且獨一無二"。

《甩掉它》的副歌部分寫道：“因為玩家就是要玩、玩、玩、玩、玩/黑子就是要黑、黑、黑、黑、黑”；而《玩家就是愛玩》的歌詞則是：“玩家他們就是愛玩/黑子他們就是要黑”。

五年來本案几經波折——2018年訴訟被駁回，次年上訴法院又恢復審理；去年斯威夫特女士的撤案請求再度被拒。其辯護律師曾主張兩首歌曲使用的詞語在公共領域本就常被搭配使用。

斯威夫特在8月提交法庭的聲明中表示，童年時期從未聽過《玩家》這首歌，創作靈感來自賓夕法尼亞州就讀小學和田納西州亨德森維爾高中時同學們的常用短語。

“這些短語類似於’別恨玩家恨遊戲’‘冷靜藥來一顆’‘動口別動手’等常見説法，“斯威夫特在聲明中寫道。

法庭聲明顯示，早在2013年發佈《甩掉它》之前，“黑子就是要黑"已極為流行，斯威夫特曾穿着印有該標語的連體衣（購於Urban Outfitters門店）公開亮相。

她表示，她之所以穿這件連體衣，是因為“她被這樣的信息所觸動：容易做某事的人終會去做，而克服它的最好方法就是一笑置之，繼續生活。”

寫信給Suryatapa Bhattacharya，郵箱：[email protected]