阿富汗盟友仍需美國的幫助 - 《華爾街日報》
The Editorial Board
2021年拜登總統從阿富汗的混亂撤軍,終結了無數阿富汗人的自由選擇權,而逃往美國的數千人如今面臨失去更多的風險。國會已將解決方案提上議程,但時間所剩無幾。
隨着塔利班政權重新掌權,超過79,000名阿富汗人被撤離至美國。他們已通過背景審查,大多數人獲得了稱為"人道主義假釋"的臨時移民身份,但該身份不提供獲得永久居留權的途徑,且兩年後即失效。
這一迫近的期限讓36歲的穆罕默德·基斯勞·努裏憂心忡忡。他曾在美國駐阿富汗大使館擔任口譯員,如今與妻子瓦格瑪、6歲女兒阿迪巴和4歲兒子埃巴杜爾·拉赫曼在加州避難。
“有時我覺得像在做夢:醒來時居然不用擔驚受怕,這怎麼可能?“他説,“如果我女兒被問起,她會説’我是美國人’,而不是阿富汗人。她會説’在這裏很開心,沒有槍聲’。“但努裏卻無法向阿迪巴保證他們能留下來。
人道主義假釋到期後,這些阿富汗人將失去合法居留身份,面臨被驅逐的風險。他們可以申請延長假釋或臨時保護身份,但兩者都無法提供長期保障。雖然能申請庇護,但本就癱瘓的美國移民系統積壓案件嚴重,數萬阿富汗申請者將加劇這一困境,他們可能需等待數年才能知曉命運。
“許多人處於懸而未決的狀態,“曾在阿富汗服役的綠色貝雷帽成員、努裏的朋友馬特·沃特斯表示,“如果他們不確定能否留下,就很難去考美國專業資質、上大學或購置房產車輛。”
解決方案是一項名為《阿富汗調整法案》的議案,該法案將為目前持人道主義假釋身份者提供獲得綠卡的途徑。該立法將使這些阿富汗人接受新一輪審查,排查與毒品走私或恐怖主義的關聯。任何抵美后犯罪者將被取消資格。
美國已提供特殊移民簽證,授予曾為美國政府及軍方密切工作的阿富汗人永久居留權。《阿富汗調整法案》將為曾效力於阿富汗陸軍特種作戰司令部、空軍、特派飛行聯隊或女性戰術小隊抗擊塔利班的人員開闢類似通道,其配偶子女同樣符合資格。
並非所有支持美國任務的阿富汗人都成功撤離。當前美國在阿無大使館,但該法案要求國務院設立專門辦公室處理簽證申請,併成立跨部門工作組消除審批障礙。
塔利班掌權對曾支持美國任務、為女性權益抗爭、致力於建設公民社會與自由政治體系的阿富汗人尤為殘酷。美國有道義責任盡力彌補拜登災難性撤軍造成的傷害,通過《阿富汗調整法案》將是良好開端。
阿富汗翻譯穆罕默德·基斯勞·努裏與妻子瓦格瑪、女兒阿迪巴、兒子埃巴杜爾·拉赫曼。他們雖抵達加州,但人道主義假釋身份下的未來仍不確定。照片:由穆罕默德·基斯拉夫·努裏提供刊登於2022年12月13日印刷版,標題為《阿富汗盟友仍需要美國的幫助》。