拜登簽署法案保護同性婚姻——《華爾街日報》
Tarini Parti and Katy Stech Ferek
美國總統拜登和第一夫人吉爾·拜登,以及副總統卡瑪拉·哈里斯和第二先生道格·埃姆霍夫抵達白宮外的法案簽署活動現場。攝影:Ting Shen/彭博新聞社週二,拜登總統簽署了一項法案,使之成為法律,鞏固了同性婚姻權利。十年前,他宣佈支持同性婚姻,成為當時支持同性婚姻的最高級別民主黨人。
該法案已由國會通過,一些共和黨人與民主黨人一起支持該法案,突顯了近年來公眾對這一問題的態度轉變,儘管許多保守派議員反對該措施。週二,總統和兩黨議員在白宮與數千名支持者以及獲獎歌手山姆·史密斯和辛迪·勞帕一起慶祝法案的簽署。
“今天是美好的一天,”拜登在簽署法案前表示。“是美國朝着平等、自由和正義邁出重要一步的日子,不僅僅是為了某些人,而是為了所有人。”
最高法院在2015年奧貝格費爾訴霍奇斯案的裁決中在全國範圍內將同性婚姻合法化。但該法案的支持者表示,需要該法案作為後盾,以防法院改變對同性婚姻的立場,就像最近在終止聯邦墮胎權時所做的那樣。一些共和黨人表示,該法案是為了激勵民主黨中期選舉的選民而解決一個不存在的問題,他們還對宗教自由提出了擔憂。
這項名為《尊重婚姻法》的新法律,使同性婚姻和跨種族婚姻獲得聯邦承認,並要求各州承認在合法州份舉行的婚姻。然而,該法律並未強制要求州政府為同性伴侶頒發結婚證——這一要求曾通過2015年最高法院裁決強加於各州。
對國會和白宮而言,法案簽署標誌着數十年間同性婚姻立場的根本轉變,這與美國民眾觀念變化同步。蓋洛普五月民調顯示,71%美國人支持同性婚姻合法化,較1996年該機構首次調查時的27%大幅提升。
2012年,時任副總統拜登在NBC《會見媒體》節目中搶先宣佈支持同性婚姻,走在了時任總統奧巴馬之前。當時政府正面臨活動人士要求承認同性婚姻的壓力。
拜登表示:“我完全接受男性與男性、女性與女性、異性之間的婚姻應享有完全平等的權利,所有公民權利和自由都應一視同仁。”
他補充道:“關鍵在於你愛誰?是否忠於所愛之人?這正是人們逐漸認識到的婚姻本質,無論是同性還是異性婚姻。”
數日後,原本支持民事結合的前總統奧巴馬表示其觀點已轉變,認為同性伴侶應享有結婚權利。
拜登總統在週二的講話中提到了2012年的那次採訪,他笑着説:“我惹上麻煩了。”
在職業生涯早期,拜登和其他議員曾通過1996年《婚姻保護法》將婚姻法律定義為男女結合。該法案當時獲得兩黨廣泛支持,包括拜登在內的85名參議員投下贊成票,眾議院也有342名議員支持,其中包含現任參議院領袖舒默(紐約州民主黨)和德賓(伊利諾伊州民主黨)——他們當時都是眾議員。
聯邦法官後來通過司法裁決廢除了該法案,使其失去法律效力。新法案中的條款正式將已失效的法案措辭從聯邦法律中刪除。
當選總統後,拜登提名皮特·布蒂吉格擔任交通部長,這是首位公開同性戀身份的內閣部長。他還簽署行政令禁止對LGBTQ羣體就業歧視,解除跨性別者參軍禁令,撤銷了前總統特朗普的相關政策。
拜登週二簽署的立法由眾議院民主黨人發起,在參議員塔米·鮑德温(威斯康星州民主黨)和四位同僚努力下獲得足夠共和黨票數通過。參議院最終以61票贊成、36票反對通過,眾議院則以258對169票過關——所有在場民主黨人和39名共和黨人支持該法案。
北卡羅來納州共和黨參議員湯姆·蒂利斯、俄亥俄州的羅伯·波特曼以及緬因州的蘇珊·柯林斯週二出席了白宮的慶祝活動。
一些共和黨人表示,該法案未能為宗教團體提供足夠保證,確保他們不會因拒絕為同性婚姻儀式提供服務而面臨諸如失去非營利地位等後果。
支持者稱,這項新立法是自2010年國會同意廢除美軍"不問不説"政策以來通過的最重要的同性戀權利法案,該政策要求同性戀軍人不得公開自己的性取向。
聯繫塔里尼·帕蒂,郵箱:[email protected];聯繫凱蒂·斯特奇·費雷克,郵箱:[email protected]