《華爾街日報》：佛羅里達海灘別墅內，狗狗可以盡情做自己

當彼得和愛麗絲·萊德斯開始在佛羅里達州翡翠海岸建造海濱別墅時，他們希望為家人和三隻愛犬——米西、本特利和薩迪——打造完美的度假居所。

這座完工的六卧室住宅配備了大量寵物友好設施，包括兩個狗狗浴缸和一座淺水泳池，方便毛孩子們自由進出。

據萊德斯夫婦介紹，這棟約6300平方英尺的住宅位於因萊特海灘，2020年竣工，建造設計總成本約900萬美元。現正通過Compass地產公司的喬納森·斯皮爾斯以1995萬美元掛牌出售。

70歲的萊德斯先生在中西部擁有170多家塔可鍾連鎖店。夫婦倆主要居住在密歇根州，育有四名成年子女。在決定建造地點前，他們曾多次造訪翡翠海岸。萊德斯太太表示，翡翠般的海水讓他們想起加勒比海，而沙丘景觀則令其聯想到密歇根的海濱小鎮。

2016年2月，萊德斯夫婦以約300萬美元購得因萊特海灘的這塊地皮，約一年半後破土動工。地塊面積約7500平方英尺，坐擁墨西哥灣約85英尺的海岸線，一條木製步道從房屋直通海灘。

斯皮爾斯先生指出，該地區多數住宅採用灰泥外牆的現代設計。但萊德斯夫婦選擇了雪松木瓦外牆的新英格蘭風格，這種美學靈感來自太太年輕時遊覽楠塔基特島和科德角時的見聞。她表示，設計初衷是讓房屋看起來像世代傳承的祖宅。

萊德斯一家。攝影：詹妮弗·鮑里斯攝影工作室“我們開始構建這樣一個敍事，關於一棟存在已久的房子的故事，”這棟房子的室內設計師、來自田納西州的查德·詹姆斯説道。例如，天花板採用了從賓夕法尼亞州一箇舊穀倉回收的木材橫樑，詹姆斯先生表示，這些橫樑總共花費了大約1.4萬美元。

為了模仿新英格蘭風格的海灘別墅，詹姆斯先生選擇了雪松木瓦作為山牆屋頂，雪松木牆板作為外牆。在室內，入口大廳裝飾着深色染色的橡木面板和線條，這些總共花費了約7萬美元。萊德斯女士説，在其中一個面板內，樓梯底部隱藏着一個約1800美元的門，可以拉出來防止狗狗們闖入客人的卧室。

入口大廳和整個房子都可以看到烘焙木地板。詹姆斯先生表示，烘焙工藝可以保護地板顏色不被寵物爪子和高跟鞋刮傷。他説，房子的烘焙地板花費了大約15萬美元。

入口大廳的右側是大房間，鋪有法國石灰石地板。萊德斯一家選擇開放式佈局的大房間，部分原因是這樣可以讓他們的狗狗自由地在空間和地下室之間活動，地下室裏有他們黑色大理石的狗狗浴池。兩個浴池中較大的一個是給大丹犬米西和聖伯納犬薩迪用的，較小的一個是給鬥牛犬本特利用的。

廚房位於大房間的一端，而主客廳則在另一端。兩者之間是餐廳和緊鄰廚房的休息區。萊德斯女士説，聚會時客人往往會在廚房周圍聚集，因此她希望廚房的設計既能避免擁擠，又能促進交談。

在主浴室中，一盞青銅與瑪瑙製成的燈具懸掛在大理石浴缸上方。圖片來源：Lifestyle Production Group“我們在這棟房子裏實現這一目標的方式是打造一個類似備餐區的空間，讓人們可以靠近廚房並參與對話，而無需直接圍在島台周圍，”詹姆斯先生説。

這個造價約25萬美元的廚房擁有磨砂石膏牆、錫制台面和鑄玻璃燈具。泰姬陵大理石防濺板旨在模仿該地區沙白的海灘，上面有水晶和紫水晶的紋理。

萊德斯女士説，樓上的每間卧室都可以看到墨西哥灣的景色。詹姆斯先生表示，他設計的卧室體現了不同家庭成員的個性。例如，萊德斯家的一個孩子喜歡蜻蜓，因此一間卧室的枕套上繡有蜻蜓圖案。

在主卧室中，藍色的絲綢壁紙上繡有鳥和樹的圖案。圖片來源：Lifestyle Production Group主卧採用繡有鳥樹圖案的藍色絲綢壁紙，造價約3.2萬美元。定製牀架的青銅牀柱被設計成樹枝形態。主衞的大理石浴缸上方，懸掛着一盞價值1.4萬美元的青銅瑪瑙吊燈。

住宅外立面設有多個面朝水景的露台。泳池鋪砌着 lagoon blue 色調的再生玻璃磚，旨在映襯海色。據詹姆斯先生稱，這些瓷磚花費約1.8萬美元。

萊德斯女士表示，因曾有寵物在泳池溺亡，他們將新泳池設計得較淺以便愛犬進出。房屋還配有自動噴泉裝置為寵物水盆續水。

萊德斯一家常與孩子們在此共度假日時光。“我總組織大家在沙灘做遊戲，或在樓上露台玩紙牌，“萊德斯女士説。當她走過露台看見孩子們嬉戲時，“那種幸福感讓我數次落淚”。

但萊德斯女士坦言，他們未能如預期般頻繁使用這棟住宅。由於在北卡羅來納州擁有牧場，他們現更多時間居住在那裏。

斯皮爾斯先生指出，儘管全美房市降温，北佛羅里達州需求仍穩定。上月距萊德斯住宅3英里處一房產以1825萬美元現金成交。Realtor.com數據顯示，11月因萊特海灘掛牌中位數房價達170萬美元，同比上漲19.5%。（華爾街日報母公司新聞集團運營Realtor.com）

一條木製步道從房屋通向海灘。照片：生活方式製作組刊登於2022年12月16日印刷版，標題為《佛羅里達一住宅已歸狗狗所有》。