人民站起來反對中國共產黨 - 華爾街日報
Chen Guangcheng
中國共產黨的清零政策並非為了控制病毒,而是為了控制人民。舉白紙的抗議活動成為民眾憤怒的具象表達。過去幾天,共產黨政府宣佈了一些調整措施,包括放寬核酸檢測要求、取消手機強制安裝疫情監控應用。但政府防疫政策的調整不會消弭民眾的怒火。
該黨始終將中國人民視為敵人。其"為人民服務"的委婉口號更應理解為"為黨服務",而疫情正是該黨謀取利益的重要契機。據報道,參與清零業務的企業獲取暴利,且與黨內高層官員或其家屬存在直接關聯。這包括為14億中國人提供每週核酸檢測的企業,以及在全國各地建造並運營方艙醫院的企業。
在清零政策下,中國民眾被要求每隔數日前往檢測點。若20人混管樣本中出現陽性,同批受檢者可能突然被強制押上大巴送往隔離中心拘留五日。即使混檢樣本編號與陽性樣本相鄰,市民也可能被轉運隔離。當病例數觸發"每日全員核酸"警報時,整個區域的居民都必須接受每日檢測。整棟公寓樓和社區會在毫無預警情況下被集體隔離。當人們終於獲准回家時,還需與家人共同居家隔離三天。
在那段隔離期間,居民家門被安裝電子監測系統,一旦開門就會向防疫中心發出警報。任何反抗都會導致家門被焊死,無法外出獲取食物或逃離危險。(這正是烏魯木齊11·24火災引發白紙抗議事件中十餘人喪生的原因,當時消防通道被防疫封控設施阻斷。)
更深的反烏托邦現實體現在"健康碼"制度上,該系統將大數據與數字監控、人工巡查相結合,織就天羅地網。手機強制顯示的綠碼代表行動自由,黃碼意味着潛在感染風險需居家隔離,紅碼則代表確診需集中隔離。當局可任意篡改碼色限制出行,禁止使用公共交通、進入公共場所。
不難想象當局多麼樂見這種以防疫為名的即時遠程監禁機制——既能有效限制異見者活動,又能規避法律程序。配合全國人臉識別和移動監控的"天網"系統,政權已建立起完善的人口管控工具箱。
儘管大規模羈押與構陷的專政機器依然強大,但民眾已找到反擊之道:街頭抗爭與信息傳播。防疫政策的鬆動印證了當局對民意的妥協。彭立發十月中旬在北京四元橋抗議時高呼的口號雖遭全網封殺,卻仍在抗議現場被反覆呼喊,這正是審查鐵幕出現裂隙的明證。
A4抗議活動表明,儘管不斷有宣傳和審查,中國人民仍能獨立思考。無人能預知未來幾天會發生什麼,或黨將如何反應。但有些事情非常清楚:中國人民明白問題的根源不僅在於政權的清零政策,還在於黨本身的威權體制。
陳先生是美國天主教大學人權中心的傑出研究員,也是《赤腳律師:一個盲人在中國為正義與自由的鬥爭》的作者。
11月27日,北京的抗議者。照片:THOMAS PETER/REUTERS刊登於2022年12月15日印刷版,標題為《中國人民站起來反對政權》。