英國11月通脹放緩 與全球趨勢一致——華爾街日報

英國食品價格大幅上漲。圖片來源：andy rain/Shutterstock倫敦——英國11月份的年通脹率有所下降，這是自去年初以來全球消費者價格飆升正在緩解的最新跡象，原因是家庭支出能力下降，各國央行提高了借貸成本。

英國國家統計局週三表示，由於汽油價格降温，英國11月份消費者價格同比上漲10.7%，低於10月份11.1%的漲幅。

此前一天，美國勞工部的數據顯示，美國10月份的年通脹率從7.7%大幅放緩至7.1%。這些數據將讓人們燃起希望，即今年這代人經歷的最大幅度的價格上漲最糟糕的時期可能正在消退。對於受到價格上漲衝擊的經濟體和消費者來説，這是個好消息，價格上漲侵蝕了收入。

商業服務公司瑪澤的首席經濟學家喬治·拉加里斯表示：“全球通脹終於開始下降，英國和昨天美國的通脹數據都表明了這一點。”

如果未來幾個月價格壓力繼續緩解，這將使人們更加希望英國、歐洲和美國央行在未來加息時不會那麼激進，因為人們的擔憂略微從通脹轉向經濟增長疲軟。據信，英國已經陷入衰退，可能會持續一兩年，這取決於需要加息多少才能抑制通脹。歐盟統計局週三報告稱，歐元區10月份工業產值下降2%，這是歐元區經濟正在萎縮的又一個跡象。

歐元區11月的年度通脹率17個月來首次下降，從10.6%降至10%。週一公佈的數據顯示，印度11月的通脹率從10月的6.8%降至5.9%，而南非統計局週三表示，通脹率從7.6%降至7.4%。

佔全球經濟產出約五分之四的二十國集團(G20)10月的年通脹率持平。加上歐洲、美國和其他地區錄得的下降，這意味着全球通脹可能在11月出現自2021年8月以來的首次下降。

自俄羅斯入侵烏克蘭並決定限制對歐洲的天然氣供應以削弱西方對基輔的支持以來，英國和歐洲的能源價格飆升。物價上漲拖累了英國經濟，該國第三季度經濟略有收縮。物價上漲還導致許多普通英國人陷入困境，並引發一波罷工潮，從鐵路運營商到護士的工人們紛紛要求加薪。

“高通脹正在困擾整個歐洲的經濟，我知道英國家庭和企業都在苦苦掙扎。降低通脹，讓人們的工資更值錢，是我的首要任務，”英國財政大臣傑里米·亨特週三表示。

英國的通脹率在8月下降後，隨後幾個月又大幅加速。但由於英國政府從10月起限制家庭能源價格，許多經濟學家認為10月標誌着當前的高峯，而很少有人預計通脹會在2023年預期下降之前再次上升。

美國銀行經濟學家在給客户的一份報告中寫道：“我們認為，整體通脹已經見頂。”

11月的通脹回落可能引發英國央行政策制定者之間的辯論，即在未來兩年內通脹率有望迴歸2%目標的情況下，他們還需要將借貸成本提高到什麼程度。

英國央行已發出信號，將在週四連續第九次上調關鍵利率。不過經濟學家預計，此次加息幅度將小於11月的0.75個百分點。他們還預計，九位利率制定者中至少有一位將自3月份以來首次投票反對進一步收緊貨幣政策。

罷工導致英國火車站的站台空無一人。圖片來源：Leon Neal/Getty Images英國央行預計，到明年年底通脹率將降至5.2%。政府計劃從4月份開始提高家庭能源價格上限，如果能源價格仍然很高，這可能會對通脹產生新的推動作用，但政策制定者預計這種影響將是短暫的。

除了能源價格高企外，英國央行還擔心勞動力短缺將使工資增長和通脹率保持在高位。英國國家統計局週二表示，在截至10月份的三個月裏，由於一些老年人改變了退休計劃，既沒有工作也沒有找工作的英國勞動年齡人口比例略有下降，但仍比新冠疫情前高出56.5萬人。另一個顯示就業市場可能正在鬆動的跡象是，10月份職位空缺數量下降，原因是企業在經濟放緩的情況下縮減了招聘計劃。

截至10月的三個月內，工資同比上漲6.1%，較截至9月的三個月略有加速。但政府僱員的薪資漲幅滯後，僅為2.7%，許多人正在罷工或威脅罷工。

聯繫保羅·漢農，郵箱：[email protected]

刊登於2022年12月15日印刷版，標題為《英國通脹趨緩，順應全球趨勢》。